Pets

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:07Take your hand, just like so, move it around and say, "Hello!"

0:00:08 > 0:00:13# Hello, hello, how are you?

0:00:13 > 0:00:18# Hello, hello, it's good to see you

0:00:18 > 0:00:24# I say hello to you and all your friends

0:00:24 > 0:00:26# I say hello

0:00:26 > 0:00:28# Let's meet them together

0:00:28 > 0:00:30# Let's play together

0:00:30 > 0:00:36# Let's have fun with friends. #

0:00:42 > 0:00:44Sit!

0:00:44 > 0:00:46Never mind.

0:00:46 > 0:00:49- Hello, Mr Tumble.- Oh, hello!

0:00:49 > 0:00:52What are you doing, Mr Tumble?

0:00:52 > 0:00:56Ooh, I'm teaching my pet puppy some tricks.

0:00:56 > 0:00:58Hee-hee!

0:00:58 > 0:01:01Please, could you show us some of the tricks, Mr Tumble?

0:01:01 > 0:01:04Yes. Ahem.

0:01:04 > 0:01:06Sit!

0:01:06 > 0:01:07Come on!

0:01:07 > 0:01:09Never mind, Mr Tumble.

0:01:09 > 0:01:12Why not try something else?

0:01:12 > 0:01:14OK, ahem.

0:01:14 > 0:01:18Roll over! Come on, come on.

0:01:18 > 0:01:20Roll over!

0:01:20 > 0:01:25Don't worry, Mr Tumble, why don't you give it one last try?

0:01:25 > 0:01:28Phew! OK.

0:01:28 > 0:01:33Right, come on, come on. Now, follow me!

0:01:33 > 0:01:35Oh, yeah, good boy!

0:01:35 > 0:01:40Well done. Who's a good boy? Well done. Oh!

0:01:40 > 0:01:43You need to send the spotty bag to Justin and his friends.

0:01:43 > 0:01:45Oh, yes.

0:01:45 > 0:01:49Oh, and look, it's the Tumble Tapp. Whoohoo!

0:01:49 > 0:01:52Ha-ha! Right, then.

0:01:52 > 0:01:54Red, green, blue.

0:01:54 > 0:01:56Three special things.

0:01:56 > 0:02:00- Put it in the spotty bag, Mr Tumble.- OK!

0:02:00 > 0:02:03HE SINGS TO HIMSELF

0:02:03 > 0:02:05Don't forget the magic.

0:02:05 > 0:02:08Magic? Oh, yes, the magic.

0:02:08 > 0:02:12- Will you help me?- Yes.

0:02:12 > 0:02:16- BOTH:- Take your finger and touch your nose, blink three times

0:02:16 > 0:02:19and off it goes!

0:02:24 > 0:02:30Take your finger and touch your nose, blink three times...

0:02:30 > 0:02:33..and off it goes!

0:02:42 > 0:02:47Ah-ha! It's Mr Tumble's spotty bag.

0:02:47 > 0:02:49Thank you.

0:02:49 > 0:02:52We're here, in a country park,

0:02:52 > 0:02:57to meet some friends who just love their pets.

0:02:57 > 0:03:04I wonder what Mr Tumble wants us to look for here today.

0:03:04 > 0:03:09Well, why don't we go and meet our new friends and find out?

0:03:09 > 0:03:11Come on.

0:03:22 > 0:03:23Hello.

0:03:23 > 0:03:27Here are my friends.

0:03:27 > 0:03:30Now, this is Colette.

0:03:30 > 0:03:31Hello, Colette.

0:03:31 > 0:03:34- Hiya.- Hello.

0:03:34 > 0:03:37- And this is Maya.- Hello, Justin.

0:03:37 > 0:03:42And Maya and Colette are twin sisters.

0:03:42 > 0:03:45- Yeah.- And this is their mum, Cara.

0:03:45 > 0:03:48- Hi, Cara.- Hello, Justin.- Hi.

0:03:48 > 0:03:53- Now, who's excited today?- Me!- Yay!

0:03:54 > 0:03:58Well, I wonder what Mr Tumble

0:03:58 > 0:04:01wants us to look for today,

0:04:01 > 0:04:03what do you think?

0:04:03 > 0:04:05Colette, that's a great idea.

0:04:05 > 0:04:08Why don't we look inside

0:04:08 > 0:04:15- Mr Tumble's spotty...- Bag!- Bag!

0:04:15 > 0:04:18And find out, yeah? Right, then, OK, girls.

0:04:18 > 0:04:21Oh, what's this? It's the Tumble Tapp.

0:04:21 > 0:04:24Would you like to tap the red spot?

0:04:24 > 0:04:28Come on, then, let's press it together. There we go.

0:04:28 > 0:04:30What's this? It's a...

0:04:32 > 0:04:35..dog, that's right.

0:04:35 > 0:04:40Was the dog behind the red, green or blue?

0:04:40 > 0:04:44When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:04:44 > 0:04:46- BOTH:- Boo!

0:04:46 > 0:04:51Well done. The dog was behind the red spot.

0:04:55 > 0:04:57BELLS CHIME

0:04:57 > 0:05:00It's time to sign.

0:05:00 > 0:05:04- Look,- dog.

0:05:04 > 0:05:07- You sign- dog.

0:05:07 > 0:05:08Dog.

0:05:08 > 0:05:10Good signing, Matthew.

0:05:12 > 0:05:15Well done, Ludovine.

0:05:15 > 0:05:19- Oh, look,- dog.

0:05:23 > 0:05:28- Well, who have we got here? - This is Molly and Fergus.

0:05:28 > 0:05:32- And these are your pet dogs, aren't they?- Yeah.

0:05:32 > 0:05:34And what type of dog are they?

0:05:34 > 0:05:37They're West Highland terriers, Justin.

0:05:37 > 0:05:39Aren't they beautiful? Hello, guys.

0:05:39 > 0:05:42Oh, they're absolutely gorgeous.

0:05:42 > 0:05:46Now, I hear that you like to go for walks, don't you?

0:05:46 > 0:05:49Yeah, do you want to come on a walk with us, Justin?

0:05:49 > 0:05:54Oh, thank you. I would love to go on a walk with you all.

0:05:54 > 0:06:00Before we do, Mr Tumble wants us to look for something else, doesn't he?

0:06:00 > 0:06:06- Yeah.- Shall we take a look inside Mr Tumble's...- Spotty bag.

0:06:06 > 0:06:08Yeah, and find out what it is? OK.

0:06:08 > 0:06:11Here's the Tumble Tapp.

0:06:11 > 0:06:15Hey, Myah, would you like to tap the green spot? There we go.

0:06:15 > 0:06:17What's that?

0:06:17 > 0:06:21- That's the loch. - That's right, it's the loch.

0:06:21 > 0:06:27Was the loch behind the red, green or blue?

0:06:27 > 0:06:31When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:06:31 > 0:06:35Boo! Boo! Bo-o-o!

0:06:35 > 0:06:41Well done. The loch was behind the green spot.

0:06:46 > 0:06:48BELLS CHIME

0:06:48 > 0:06:51It's time to sign.

0:06:51 > 0:06:54- Oh, look,- loch.

0:06:54 > 0:06:57- You sign- loch.

0:07:01 > 0:07:03Great signing, Isaac.

0:07:06 > 0:07:09Fantastic, Ellie-May.

0:07:09 > 0:07:11- Look,- loch.

0:07:13 > 0:07:16It's a beautiful day to walk with my friends

0:07:16 > 0:07:18and their dogs around the loch.

0:07:18 > 0:07:21Oh, look.

0:07:21 > 0:07:24What have we got over here?

0:07:24 > 0:07:27- Ducks.- That's right.

0:07:27 > 0:07:29Here's the loch.

0:07:29 > 0:07:32Hey, Colette, can you see all of the ducks?

0:07:32 > 0:07:35Yeah? Aren't they lovely.

0:07:35 > 0:07:39What sound do the ducks make?

0:07:39 > 0:07:41COLETTE QUACKS

0:07:41 > 0:07:44'That's a beautiful quack, Colette.'

0:07:44 > 0:07:46HE QUACKS

0:07:46 > 0:07:49MYAH QUACKS That's right, Myah.

0:07:51 > 0:07:54Very good.

0:07:54 > 0:07:56Come on, then.

0:07:56 > 0:07:58Off we go.

0:08:00 > 0:08:05'The dogs are really enjoying their walk and we are too.'

0:08:08 > 0:08:13Well, that was a brilliant walk. Thank you.

0:08:13 > 0:08:15TRUMPET PLAYS

0:08:15 > 0:08:17What's that noise?

0:08:17 > 0:08:21It's Mr Tumble!

0:08:21 > 0:08:26That's right, Myah, it's Mr Tumble. Shall we all call for him?

0:08:26 > 0:08:31Oh! OK, after three. And why don't you join in, too?

0:08:31 > 0:08:33Are you ready? Here we go.

0:08:33 > 0:08:37One, two, three!

0:08:37 > 0:08:42- ALL:- Mr Tumble!

0:08:46 > 0:08:50What's the matter, Mr Tumble?

0:08:50 > 0:08:54Oh, I'm sad, because my pet puppy is sad.

0:08:54 > 0:08:57Why is your pet puppy sad, Mr Tumble?

0:08:57 > 0:08:59HE SIGHS

0:08:59 > 0:09:03Because his favourite squeaky toy bone is lost.

0:09:03 > 0:09:05Oh, dear, Mr Tumble!

0:09:05 > 0:09:08Where did you lose the squeaky toy bone?

0:09:08 > 0:09:11Well, we can't remember, can we?

0:09:11 > 0:09:13Woof-woof!

0:09:13 > 0:09:16Then let's look for the squeaky toy bone in the bedroom.

0:09:16 > 0:09:19Good idea. Whoohoo! Come on.

0:09:19 > 0:09:23Oh, his tail's wagging. Come on, doggy.

0:09:23 > 0:09:24Whoo-hoo!

0:09:24 > 0:09:27Up here, the puppy.

0:09:28 > 0:09:30Whoo-hoo!

0:09:30 > 0:09:32Right then, let's see.

0:09:32 > 0:09:34All aboard! HE IMITATES BOAT HORN

0:09:34 > 0:09:37Ooh. Ah!

0:09:37 > 0:09:39Yeah! Hey, look, the puppy.

0:09:39 > 0:09:41Yeah!

0:09:41 > 0:09:43SQUEAKING

0:09:43 > 0:09:46Aren't you supposed to be looking for something, Mr Tumble?

0:09:46 > 0:09:49Oh, yes, I forgot.

0:09:49 > 0:09:52Right, let's see now.

0:09:52 > 0:09:56Ooh, look, it's the puppy's collar. Whoohoo!

0:09:56 > 0:09:59But aren't you supposed to be looking for your pet puppy's

0:09:59 > 0:10:02squeaky toy bone, Mr Tumble?

0:10:02 > 0:10:07Oh, yes. Well, I forgot where it is.

0:10:07 > 0:10:12Then let's look for the squeaky toy bone in the bathroom.

0:10:12 > 0:10:14Whoo-hoo!

0:10:14 > 0:10:16Oh, look, the puppy, it's Ducky!

0:10:16 > 0:10:17HE QUACKS

0:10:17 > 0:10:19HE BARKS

0:10:19 > 0:10:22Come on, let's have some fun. Whoohoo!

0:10:22 > 0:10:24Whoohoo! Hee-hee.

0:10:24 > 0:10:28Have you found the squeaky toy bone, Mr Tumble?

0:10:28 > 0:10:29No.

0:10:29 > 0:10:31SQUEAKING

0:10:31 > 0:10:36Well, what did you do after bath time, Mr Tumble?

0:10:36 > 0:10:39Well, I... Oh, erm...

0:10:39 > 0:10:41Oh, of course!

0:10:41 > 0:10:45We made a sandwich in the kitchen.

0:10:45 > 0:10:50Then let's look for the squeaky toy bone in the kitchen.

0:10:50 > 0:10:53Oh, good idea. Come on, let's go.

0:10:53 > 0:10:56HE SINGS TO HIMSELF

0:10:56 > 0:11:00Oh, look, the puppy. Delicious!

0:11:00 > 0:11:05My Tumble, aren't you supposed to be looking for something?

0:11:05 > 0:11:08Oh, yes.

0:11:08 > 0:11:12My pet puppy's squeaky toy bone.

0:11:12 > 0:11:15Now, let's have a look over here.

0:11:15 > 0:11:19Oh, Mr Tumble, Mr Tumble!

0:11:19 > 0:11:24- Yes?- Have you checked your pockets for the bone, Mr Tumble?

0:11:24 > 0:11:27Yes, of course.

0:11:27 > 0:11:30There's nothing in there and there's nothing in there.

0:11:30 > 0:11:32How about your back pocket, Mr Tumble?

0:11:32 > 0:11:35My back pocket?

0:11:35 > 0:11:36Oh, hang on a minute.

0:11:36 > 0:11:39Oh, there it is!

0:11:39 > 0:11:40SQUEAKING

0:11:40 > 0:11:44You had the bone all along, Mr Tumble.

0:11:44 > 0:11:47I know.

0:11:47 > 0:11:50There you go, the puppy.

0:11:50 > 0:11:52WOOF-WOOF

0:11:52 > 0:11:55Mr Tumble, please, could you show us the sign for pet?

0:11:55 > 0:11:57Oh, OK!

0:11:57 > 0:11:59Ahem.

0:12:00 > 0:12:01Pet.

0:12:01 > 0:12:05- You sign- pet.

0:12:05 > 0:12:09- Ooh, good one.- Thank you, Mr Tumble, you're our friend.

0:12:09 > 0:12:13You're my friend, too. We're all friends.

0:12:18 > 0:12:22# Friends, friends What can you do with friends?

0:12:22 > 0:12:25- # Walk a dog - Dog!

0:12:25 > 0:12:28- # Read a book - Book!

0:12:28 > 0:12:30- # Catch a ball - Ball!

0:12:30 > 0:12:32- # Or we could cook - Cook!

0:12:32 > 0:12:35- # Ride a horse - Horse!

0:12:35 > 0:12:38- # Paddle in the sea - Sea!

0:12:38 > 0:12:43# Maybe you can come and play with me

0:12:43 > 0:12:47# Rada-dada, rada-di rada-dada-di

0:12:47 > 0:12:49# Rada-da, yacky-da... #

0:12:49 > 0:12:51Whoa!

0:12:51 > 0:12:54- # We can jump - Jump!

0:12:54 > 0:12:56- # We can run - Run!

0:12:56 > 0:13:02# Playing with my friends is lots of fun

0:13:02 > 0:13:06# Playing with my friends is lots of fun. #

0:13:10 > 0:13:15Mr Tumble is funny!

0:13:15 > 0:13:20Mr Tumble makes Colette laugh.

0:13:23 > 0:13:28Well, we're having a fantastic day here, aren't we?

0:13:28 > 0:13:32Well, we've taken the dogs for a walk.

0:13:32 > 0:13:39Now, I wonder what Mr Tumble wants us to do next,

0:13:39 > 0:13:42what you do think?

0:13:42 > 0:13:48Shall we take a look inside Mr Tumble's spotty...

0:13:48 > 0:13:50Bag!

0:13:50 > 0:13:52Yeah, let's find out, shall we, Myah?

0:13:52 > 0:13:56Right, Colette, would you like to tap the blue spot?

0:13:56 > 0:13:58That's it.

0:13:58 > 0:14:01There we go. What've we got there?

0:14:01 > 0:14:05- It's a...- Cafe!

0:14:05 > 0:14:08Was the cafe behind the red, green or blue?

0:14:10 > 0:14:15When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:14:15 > 0:14:17Boo! Boo!

0:14:17 > 0:14:23Well done. The cafe was behind the blue spot.

0:14:28 > 0:14:30BELLS CHIME

0:14:30 > 0:14:33It's time to sign.

0:14:33 > 0:14:37- Look,- cafe.

0:14:37 > 0:14:40- You sign- cafe.

0:14:42 > 0:14:44Cafe.

0:14:44 > 0:14:47Fantastic, Leighton.

0:14:47 > 0:14:48Cafe.

0:14:48 > 0:14:50Brilliant, Jake.

0:14:50 > 0:14:53- Oh, look,- cafe.

0:14:55 > 0:14:59There we are. Well done.

0:14:59 > 0:15:04Well, here we are in Colette and Myah's favourite cafe,

0:15:04 > 0:15:05aren't we?

0:15:05 > 0:15:08- Yeah.- We've had a fantastic day.

0:15:08 > 0:15:12Thank you very much for letting me meet your dogs.

0:15:12 > 0:15:16And, do you know what, we've got another surprise for you.

0:15:16 > 0:15:20A little birdie has told me that it's your birthday today, girls.

0:15:20 > 0:15:22- Is that right?- Yeah, we're ten.

0:15:22 > 0:15:28Ten! Wow, your mum has got a surprise for you.

0:15:28 > 0:15:30And here it comes.

0:15:30 > 0:15:34We've got a birthday cake, wow!

0:15:34 > 0:15:37What do you think about that, girls? Yeah!

0:15:37 > 0:15:41Well, while you enjoy your cake, I think

0:15:41 > 0:15:47it's time to send the spotty bag back to Mr...

0:15:47 > 0:15:49- Tumble.- That's right,

0:15:49 > 0:15:52but what do you think we should send to Mr Tumble?

0:15:52 > 0:15:57- The dog.- Ah-ha, great idea, girls.

0:15:57 > 0:16:00I think Mr Tumble will love this.

0:16:00 > 0:16:04Thank you very much and have a wonderful birthday.

0:16:04 > 0:16:07- Goodbye, Cara.- Goodbye, Justin.

0:16:07 > 0:16:10Goodbye, Colette.

0:16:10 > 0:16:12- Bye-bye, Myah.- Bye-bye, Justin.

0:16:12 > 0:16:15Bye-bye! Take care.

0:16:15 > 0:16:18OK, girls, let's have some cake.

0:16:25 > 0:16:31Well, I've had a fantastic day here today with my friends.

0:16:31 > 0:16:36And I'm sure Mr Tumble is going to love his surprise.

0:16:36 > 0:16:38Woof-woof!

0:16:38 > 0:16:40But, you know what,

0:16:40 > 0:16:45it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:16:45 > 0:16:48Now, will you help me?

0:16:48 > 0:16:50Thank you.

0:16:50 > 0:16:55Take your finger and touch your nose, blink three times

0:16:55 > 0:16:58and off it goes.

0:17:03 > 0:17:07Take your finger and touch your nose, blink three times

0:17:07 > 0:17:10and off it goes.

0:17:13 > 0:17:15MR TUMBLE CHUCKLES

0:17:15 > 0:17:18And all along it was in my pocket.

0:17:18 > 0:17:20Honk-honk! Hee-hee.

0:17:20 > 0:17:24Oh, look, it's my spotty bag. Thank you.

0:17:24 > 0:17:28- Take a look inside, Mr Tumble.- Ooh, OK.

0:17:30 > 0:17:34Oh, look, the puppy, it's another pet dog.

0:17:34 > 0:17:38Woof-woof! Hee-hee.

0:17:38 > 0:17:41# Hey diddle, diddle The cat and the fiddle

0:17:41 > 0:17:44# The cow jumped over the moon

0:17:44 > 0:17:47# The little dog laughed to see such fun

0:17:47 > 0:17:50# And the dish ran away with the spoon. #

0:17:50 > 0:17:52How about that, eh?

0:17:52 > 0:17:55- CHILD LAUGHS - Thank you, Mr Tumble.

0:17:55 > 0:17:58Please, could you sign goodbye?

0:17:58 > 0:18:01Ooh, is it time to go?

0:18:01 > 0:18:04Yes, it's time to go, but we'll be back soon.

0:18:04 > 0:18:06Goodbye, Mr Tumble.

0:18:06 > 0:18:09Bye-bye! Oh, say goodbye.

0:18:09 > 0:18:10Woof-woof!

0:18:10 > 0:18:12Goodbye, doggies.

0:18:13 > 0:18:18# Goodbye, goodbye It's time to run

0:18:18 > 0:18:22# Goodbye, goodbye I hope you had good fun

0:18:22 > 0:18:25# I say goodbye

0:18:25 > 0:18:29# I'm happy that you came

0:18:29 > 0:18:32# I say goodbye

0:18:32 > 0:18:34# Please come back

0:18:34 > 0:18:36# Please come back

0:18:36 > 0:18:43# Please come back again. #

0:18:43 > 0:18:44Goodbye!

0:18:46 > 0:18:48Wait!