Bedtime

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Take your hand, just like so,

0:00:04 > 0:00:06move it around and say hello.

0:00:08 > 0:00:12# Hello, hello, how are you?

0:00:12 > 0:00:17# Hello, hello, it's good to see you

0:00:17 > 0:00:23# I say hello to you and all your friends

0:00:23 > 0:00:26# I say hello

0:00:26 > 0:00:28# Let's meet them together

0:00:28 > 0:00:31# Let's play together

0:00:31 > 0:00:36# Let's have fun, with friends. #

0:00:36 > 0:00:39We're all friends!

0:00:39 > 0:00:42- Hello, Mr Tumble.- Hello.

0:00:42 > 0:00:44What time is it, Mr Tumble?

0:00:44 > 0:00:47It is Tumble Ted's bedtime.

0:00:47 > 0:00:51Aw, he looks cosy, Mr Tumble.

0:00:51 > 0:00:53HE YAWNS

0:00:53 > 0:00:58- You can't fall asleep yet, Mr Tumble.- Wha... What?

0:00:58 > 0:01:02- You need to send the spotty bag to Justin and his friends.- Oh, yes.

0:01:02 > 0:01:05Where's the Tumble Tapp?

0:01:05 > 0:01:07Oh! Here it is.

0:01:07 > 0:01:12Red, green, blue.

0:01:12 > 0:01:14Three special things.

0:01:14 > 0:01:18- Put it in the spotty bag, Mr Tumble.- OK.

0:01:18 > 0:01:21Don't forget the magic.

0:01:21 > 0:01:24Magic? Oh, yes, the magic!

0:01:24 > 0:01:27- Will you help me?- Yes.

0:01:27 > 0:01:31BOTH: Take your finger and touch your nose, blink three times

0:01:31 > 0:01:34and off it goes.

0:01:39 > 0:01:43Take your finger and touch your nose...

0:01:43 > 0:01:47Blink three times and up it goes!

0:01:53 > 0:01:57A-ha! It's Mr Tumble's spotty bag.

0:01:57 > 0:01:59Thank you.

0:01:59 > 0:02:03Hello. I'm Justin.

0:02:03 > 0:02:09I'm here to meet some friends who are getting ready for bedtime.

0:02:09 > 0:02:14I wonder what Mr Tumble wants us

0:02:14 > 0:02:17to look for here today!

0:02:17 > 0:02:21Well, let's go and meet my friends and find out.

0:02:26 > 0:02:31Ah! Here are my friends. Hello.

0:02:31 > 0:02:36- Hi.- Hi. Now, this is Billy. Hello, Billy.- Hello.- Hi.

0:02:36 > 0:02:41- And this is?- Rosie. - That's right, Rosie.

0:02:41 > 0:02:44- Hello, Rosie.- Hello, Justin.

0:02:44 > 0:02:47- Who have you got here? - Teddy.- Ahh.

0:02:47 > 0:02:51- Rabbity.- They're your bedtime friends, aren't they?

0:02:51 > 0:02:58- Yeah. Now, who's ready for a bedtime adventure?- Yes!

0:02:58 > 0:03:04I wonder what Mr Tumble wants us to look for first.

0:03:04 > 0:03:07What do you think we should do, guys?

0:03:07 > 0:03:11- Open spotty bag.- That's a great idea, Billy.

0:03:11 > 0:03:14Let's look inside...

0:03:14 > 0:03:16..Mr Tumble's spotty bag.

0:03:16 > 0:03:19Hey, guys, what is this?

0:03:19 > 0:03:23- Tumble Tapp.- That's right. Rosie, would you like to tap the red spot?

0:03:23 > 0:03:26Well done. What's that?

0:03:26 > 0:03:30- Sensory room.- That's right. It's a sensory room.

0:03:30 > 0:03:31Yeah!

0:03:31 > 0:03:36Was the sensory room behind the red, green or blue?

0:03:36 > 0:03:41When you see it wave or shout boo!

0:03:41 > 0:03:44- Yay!- Yay!

0:03:44 > 0:03:49Well done. The sensory room was behind the red spot.

0:03:56 > 0:03:58It's time to sign.

0:03:58 > 0:04:02- Look,- sensory room.

0:04:02 > 0:04:06- You sign- sensory room.

0:04:08 > 0:04:11Sensory room.

0:04:11 > 0:04:14Good signing, George.

0:04:14 > 0:04:18- Sensory room.- Well done, Ryan.

0:04:18 > 0:04:20- Oh, look,- sensory room.

0:04:28 > 0:04:32Well, here we are in the sensory room, aren't we?

0:04:32 > 0:04:38Yes. It looks like a magical forest.

0:04:38 > 0:04:40- What's this over here?- Duck!

0:04:40 > 0:04:46That's right. We've got some ducks. What's this? Wow!

0:04:46 > 0:04:49- House!- That's right, it's a den, isn't it?

0:04:49 > 0:04:52That's it, Rosie, you take that bit.

0:04:52 > 0:04:55You hold this bit. Building a den is great fun, isn't it?

0:04:55 > 0:04:56- Yes!- Yeah!

0:04:56 > 0:05:00That's it, well done, Rosie. Good building.

0:05:00 > 0:05:03How are you getting on, Billy?

0:05:03 > 0:05:06Thank you. Billy is being very helpful.

0:05:06 > 0:05:08Where's Rosie?

0:05:08 > 0:05:10- Erm...- Boo!

0:05:10 > 0:05:12Whoa! Rosie is very good at hiding.

0:05:14 > 0:05:17Come on, let's go inside our den.

0:05:18 > 0:05:21EVERYONE LAUGHS

0:05:21 > 0:05:24- Come and join us, Rosie.- Yeah.

0:05:24 > 0:05:28- What do you think of our den? - Good!- Yeah?

0:05:28 > 0:05:31- And it's nearly ready for our bedtime...- Bedtime.

0:05:31 > 0:05:33Yes. ..adventure, isn't it?

0:05:33 > 0:05:41- I wonder what Mr Tumble wants us to look for...- Next!

0:05:41 > 0:05:44Let's take a look inside...

0:05:44 > 0:05:49- ..Mr Tumble's spotty bag. - OK. Here it comes.

0:05:49 > 0:05:53Right, Billy, would you like to tap the green spot?

0:05:53 > 0:05:55Ohhh! What's that?

0:05:55 > 0:05:58A twinkle little star.

0:05:58 > 0:06:03Was the star behind the red, green or blue?

0:06:03 > 0:06:07When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:06:07 > 0:06:10- Boo!- Well done.

0:06:10 > 0:06:14The star was behind the green spot.

0:06:20 > 0:06:23It's time to sign.

0:06:23 > 0:06:26- Ah, look,- star.

0:06:26 > 0:06:29- You sign- star.

0:06:29 > 0:06:31Star.

0:06:31 > 0:06:34That's right, Sam.

0:06:34 > 0:06:37Well done, Fatima.

0:06:37 > 0:06:40- Look,- star.

0:06:43 > 0:06:47Well, we found a star, didn't we?

0:06:47 > 0:06:50- Yeah.- On the Tumble Tapp,

0:06:50 > 0:06:55- but there are no stars in the sky, are there?- No.

0:06:55 > 0:07:01- Do you think we should use some magic.- Yes!- OK.

0:07:01 > 0:07:06Let's say a little rhyme, why don't you join in, too? Are you ready?

0:07:06 > 0:07:10Here we go. Take your finger and wave it high.

0:07:10 > 0:07:17- Turn the daytime into the night sky. - Look here!

0:07:17 > 0:07:23Wow! Well done! It's worked.

0:07:23 > 0:07:28- There are lots of stars twinkling in the sky, aren't there?- Yes, look.

0:07:28 > 0:07:32- Look, stars.- Yes, look. EVERYONE SHOUTS

0:07:32 > 0:07:33- Big moon.- Big star!

0:07:33 > 0:07:35- Stars are out. - BIRD CALLS

0:07:35 > 0:07:38- Hey, What was that noise?- Owl!

0:07:38 > 0:07:42You're right. That was the noise of some owls.

0:07:42 > 0:07:43Where are they?

0:07:43 > 0:07:45They are there!

0:07:45 > 0:07:50Oh, yes. Look, there are two owls. Can you make an owl noise?

0:07:50 > 0:07:52Can you go, twit-woo, twit-woo?

0:07:52 > 0:07:54- Woo-wooo!- Wooo.

0:07:54 > 0:07:56- Twit-woo.- Woo!

0:07:56 > 0:07:58JUSTIN LAUGHS

0:07:58 > 0:08:02FANFARE Hang on a minute. What's that noise?

0:08:02 > 0:08:04BILLY LAUGHS

0:08:04 > 0:08:07- That was Mr...?- Tumble!

0:08:07 > 0:08:09It's time to call for Mr Tumble.

0:08:09 > 0:08:12Why don't you join in, too? Are you ready?

0:08:12 > 0:08:17ALL: One, two, three. Mr Tumble!

0:08:17 > 0:08:20Twit-woo!

0:08:20 > 0:08:22- Good night. - Aaah!

0:08:27 > 0:08:32- Hello, Mr Tumble.- Hello.

0:08:32 > 0:08:35Is it your bedtime, Mr Tumble?

0:08:35 > 0:08:41Yes, it's my bedtime. I'm really tired.

0:08:41 > 0:08:46Right. In we get. That's better.

0:08:46 > 0:08:53Oh! Will you tell me a story, please?

0:08:53 > 0:08:57- Are you sure you're ready for bed, Mr Tumble?- Yes.

0:08:57 > 0:09:02- Have you got your pyjamas on? - Ha, ha. Yea...

0:09:02 > 0:09:05Ohhh! No.

0:09:05 > 0:09:08Wait.

0:09:16 > 0:09:19HE HUMS

0:09:19 > 0:09:22A-ha! Ya-da!

0:09:22 > 0:09:26Oooh, they're nice pyjamas, Mr Tumble.

0:09:26 > 0:09:29Thank you. Right. Move up, Tumble Ted.

0:09:29 > 0:09:34There we go. Now I'm ready for bed.

0:09:34 > 0:09:40Will you tell me a story?

0:09:40 > 0:09:44- If you're sure you're ready for bed. - Yes.

0:09:44 > 0:09:48- Have you got your pyjamas on, Mr Tumble?- Yes.

0:09:48 > 0:09:52Have you washed your face and brushed your teeth?

0:09:52 > 0:09:55Ha, ha, ha... Ohhh. No.

0:09:55 > 0:09:57Wait.

0:09:57 > 0:09:58Oooh!

0:10:00 > 0:10:02Oooh!

0:10:02 > 0:10:04WATER RUNS

0:10:05 > 0:10:07HE GIGGLES

0:10:07 > 0:10:09Ha-ha-hum!

0:10:11 > 0:10:14HE SCRUBS TEETH AND GARGLES

0:10:14 > 0:10:17Ah! Ta-da!

0:10:18 > 0:10:21Ahhh! That's better.

0:10:21 > 0:10:26Right, then, now I'm ready for bed. Woo-hoo.

0:10:26 > 0:10:34- Oh! Will you tell me a story, please? - If you're sure you're ready for bed.

0:10:34 > 0:10:38- Have you got your pyjamas on, Mr Tumble?- Yes.

0:10:38 > 0:10:43- Have you washed your face, Mr Tumble?- Yes.

0:10:43 > 0:10:47- Have you cleaned your teeth, Mr Tumble?- Yes.

0:10:47 > 0:10:51Have you kissed Tumble Ted good night?

0:10:53 > 0:10:55Ohhh! No.

0:10:55 > 0:10:58Sorry, Tumble Ted. Mwah!

0:11:00 > 0:11:04Now I'm definitely ready for bed. Woo-hoo.

0:11:04 > 0:11:09Well done, Mr Tumble, you are ready for bedtime now.

0:11:09 > 0:11:13Before we tell you a story, please would you show us

0:11:13 > 0:11:15the sign for bedtime?

0:11:15 > 0:11:18- Oh! Yes.- Bedtime.

0:11:18 > 0:11:21- You sign- bedtime.

0:11:21 > 0:11:25Good signing.

0:11:25 > 0:11:27Thank you, Mr Tumble.

0:11:27 > 0:11:32- Would you like a bedtime story now?- Eh, no.

0:11:32 > 0:11:35No, Mr Tumble?!

0:11:35 > 0:11:41Well, I would like a bedtime song with my friends.

0:11:46 > 0:11:48# Bed bed

0:11:48 > 0:11:51# Now it's time for bed

0:11:51 > 0:11:53# Brush your teeth

0:11:53 > 0:11:57# At the sink

0:11:57 > 0:11:59# Wash your face

0:11:59 > 0:12:01# And have a drink

0:12:03 > 0:12:05# Read a book

0:12:05 > 0:12:08# Turn down the light

0:12:09 > 0:12:14# Wish your favourite teddy bear good night

0:12:15 > 0:12:20# Wish your favourite teddy bear good night. #

0:12:20 > 0:12:23Good night, Tumble Ted.

0:12:24 > 0:12:26And good night to you, too.

0:12:28 > 0:12:32Mr Tumble is ready for bed.

0:12:32 > 0:12:36Mr Tumble is our sleepy friend.

0:12:36 > 0:12:43I think there are two other people ready for bed, too.

0:12:43 > 0:12:46- Are you tricking me?- No. Oh!

0:12:48 > 0:12:50We're having a great time today.

0:12:50 > 0:12:55We've been building a den and we've been using some magic to turn

0:12:55 > 0:12:58the daytime into a starry night.

0:12:58 > 0:13:06- I wonder what Mr Tumble wants us to look for...- Next.

0:13:06 > 0:13:11Come on, then, sit up and let's have a look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:13:11 > 0:13:15- What's this?- It's a Tumble Tapp.

0:13:15 > 0:13:18Would you like to tap the blue spot?

0:13:18 > 0:13:24- Come on, then. What's that? - Storybook.

0:13:24 > 0:13:29Was the story behind the red, green or blue?

0:13:29 > 0:13:33When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:13:33 > 0:13:37- Boo! Yeah!- Well done.

0:13:37 > 0:13:40The story was behind the blue spot.

0:13:46 > 0:13:48It's time to sign.

0:13:48 > 0:13:51- Ah, look.- Story.

0:13:53 > 0:13:56- You sign,- story.

0:13:56 > 0:13:57Story.

0:13:57 > 0:13:59Brilliant signing, Areba.

0:13:59 > 0:14:03- Story.- That's right, Aidan.

0:14:03 > 0:14:07- Oh, look.- Story.

0:14:07 > 0:14:13MUSIC PLAYS

0:14:17 > 0:14:22What do you like to do before bedtime?

0:14:22 > 0:14:26- A story.- Story! - Ah, yeah?

0:14:26 > 0:14:29- Would you like a story? - Yes.- Yes, please.

0:14:29 > 0:14:31OK. I've got one right here.

0:14:31 > 0:14:35Mr Tumble was very sad and why is that?

0:14:35 > 0:14:38- Because he'd had lost his...- Bag.

0:14:38 > 0:14:40That's right. He'd lost his spotty bag.

0:14:40 > 0:14:47Rosie and Billy walked through the Enchanted Forest.

0:14:47 > 0:14:50They've asked the hooting owls.

0:14:50 > 0:14:57"Erm, excuse me, have you seen the spotty bag, please?"

0:14:57 > 0:15:05"No, we haven't seen Mr Tumble's spotty bag.

0:15:05 > 0:15:08"But, good look to you."

0:15:08 > 0:15:10Then, they asked the badger.

0:15:10 > 0:15:16"Erm, have you seen Mr Tumble's spotty bag?"

0:15:16 > 0:15:20"No, sorry about that. Good luck, though."

0:15:20 > 0:15:27Suddenly, a bright shooting star flew across the night sky

0:15:27 > 0:15:31and landed next to...

0:15:31 > 0:15:36Mr Tumble's spotty bag.

0:15:36 > 0:15:43Oh, and Mr Tumble was very happy again.

0:15:43 > 0:15:46It's time for bedtime, now.

0:15:46 > 0:15:48You're right, it is time for bedtime.

0:15:48 > 0:15:53- But, hang on a minute, where is Mr Tumble's spotty bag?- Over there.

0:15:53 > 0:15:56Oh, yeah, thank you very much, Rosie.

0:15:56 > 0:15:58And what else have you got there?

0:15:58 > 0:16:03- A star.- That's right, look, we've got a shining star.

0:16:03 > 0:16:07Oh, Mr Tumble will love this.

0:16:07 > 0:16:12Well, thank you very much for a fantastic day.

0:16:12 > 0:16:16- Good night, Billy.- Good night.

0:16:16 > 0:16:19- Good night, Rosie.- Good night.

0:16:19 > 0:16:22And good night to you, too. Good night.

0:16:24 > 0:16:27OWL HOOTS

0:16:27 > 0:16:32Well, we've had a magical bedtime adventure today

0:16:32 > 0:16:39and I know that Mr Tumble will love his surprise.

0:16:39 > 0:16:43I'm sure it's going to twinkle, twinkle in the sky.

0:16:45 > 0:16:50But it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:16:50 > 0:16:52Will you help me with the magic?

0:16:52 > 0:16:55Ah, thank you.

0:16:55 > 0:16:59Take your finger and touch your nose,

0:16:59 > 0:17:02blink three times and off it goes.

0:17:06 > 0:17:08Touch your nose.

0:17:09 > 0:17:13Wink three times and off it goes.

0:17:19 > 0:17:24Oh, it's my spotty bag.

0:17:24 > 0:17:26Thank you.

0:17:26 > 0:17:30- Take a look inside.- OK.

0:17:30 > 0:17:32I wonder what it is.

0:17:32 > 0:17:36Oh, well, look. It's a beautiful little star.

0:17:39 > 0:17:45# Twinkle, twinkle little star

0:17:45 > 0:17:50# How I wonder what you are

0:17:50 > 0:17:56# Up above the world so high

0:17:56 > 0:18:01# Like a diamond in the sky

0:18:01 > 0:18:07# Twinkle, twinkle little star

0:18:07 > 0:18:12# How I wonder what you are. #

0:18:14 > 0:18:18That was lovely, Mr Tumble.

0:18:18 > 0:18:21- Thank you.- Please could you sign, good night?

0:18:21 > 0:18:23Oh. Is it time to go?

0:18:23 > 0:18:28It's time to go to sleep, now, but we'll be back soon.

0:18:28 > 0:18:32- Night, night Mr Tumble. - Good night.

0:18:32 > 0:18:36Sleep well. Goodnight, Tumble Ted.

0:18:38 > 0:18:42# Good night good night it's time to sleep

0:18:42 > 0:18:45# Good night good night

0:18:45 > 0:18:47# Now don't you make a peep

0:18:47 > 0:18:53# I say good night to you and your teddy bears

0:18:53 > 0:18:56# I say good night

0:18:56 > 0:19:00# The stars are shining brightly so sleep very tightly

0:19:00 > 0:19:06# Have sweet dreams tonight. #

0:19:07 > 0:19:09Good night.

0:19:09 > 0:19:11Good night.