Great Outdoors

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:05Take your hand just like so, move it around and say

0:00:05 > 0:00:07hello!

0:00:08 > 0:00:10# Hello, hello

0:00:10 > 0:00:12# How are you?

0:00:12 > 0:00:14# Hello, hello

0:00:14 > 0:00:17# It's good to see you

0:00:17 > 0:00:23# I say hello to you and all your friends

0:00:23 > 0:00:26# I say hello

0:00:26 > 0:00:28# Let's meet them together

0:00:28 > 0:00:31# Let's play together

0:00:31 > 0:00:36# Let's have fun with friends! #

0:00:37 > 0:00:40We're all friends!

0:00:41 > 0:00:43Mr Tumble?

0:00:43 > 0:00:44Mr Tumble!

0:00:45 > 0:00:47Hello, Mr Tumble.

0:00:47 > 0:00:49Oh!

0:00:49 > 0:00:51Hello.

0:00:51 > 0:00:53Where are you going, Mr Tumble?

0:00:53 > 0:00:56I'm going camping.

0:00:56 > 0:00:57Woohoo!

0:00:57 > 0:00:59How exciting, Mr Tumble.

0:00:59 > 0:01:03Yes, camping with my family.

0:01:04 > 0:01:07That sounds like great fun.

0:01:07 > 0:01:08I know!

0:01:09 > 0:01:11Oh, Mr Tumble?

0:01:11 > 0:01:15- Yes?- Don't forget to send the spotty bag to Justin and his friends.

0:01:15 > 0:01:18Oh, yes, the spotty bag.

0:01:18 > 0:01:20Oh, and the Tumble Tapp.

0:01:20 > 0:01:23Ta-da! Red, green, blue.

0:01:23 > 0:01:25Three special things.

0:01:25 > 0:01:29And a special star surprise for my friend.

0:01:29 > 0:01:32Put it in the spotty bag, Mr Tumble.

0:01:32 > 0:01:34OK!

0:01:36 > 0:01:39Don't forget the magic!

0:01:39 > 0:01:40Magic?

0:01:40 > 0:01:43Oh, yes, the magic.

0:01:43 > 0:01:45Will you help me?

0:01:45 > 0:01:47Yes!

0:01:47 > 0:01:50Take your finger and touch your nose,

0:01:50 > 0:01:52blink three times and off it goes.

0:01:59 > 0:02:04Take your finger and touch your nose.

0:02:04 > 0:02:07Blink three times and off it goes.

0:02:15 > 0:02:20Ah-ha! Look, it's Mr Tumble's spotty bag.

0:02:20 > 0:02:21Thank you.

0:02:23 > 0:02:26Hello, I'm Justin.

0:02:26 > 0:02:31Now, do you like to play outdoors?

0:02:31 > 0:02:33You do? Well, so do I.

0:02:33 > 0:02:40Well, I've come here to the forest to have an outdoor adventure

0:02:40 > 0:02:45with my friend. Would you like to come, too?

0:02:45 > 0:02:47Oh, fantastic!

0:02:47 > 0:02:52Well, I wonder what three special things

0:02:52 > 0:02:58Mr Tumble wants us to look for here today.

0:02:58 > 0:03:03Well, let's go and meet my new friend and find out.

0:03:03 > 0:03:05Come on.

0:03:10 > 0:03:12Hey!

0:03:12 > 0:03:15Here is my friend Delton.

0:03:15 > 0:03:16Hello, Delton.

0:03:16 > 0:03:18- Hello, Justin.- Hello.

0:03:18 > 0:03:21And this is Delton's teacher, Ryan.

0:03:21 > 0:03:23- Hello, Ryan.- Hello, Justin.

0:03:23 > 0:03:25Hi. Good to see you, guys.

0:03:25 > 0:03:31Now, Delton, I hear that you love to play outdoors.

0:03:31 > 0:03:33- Yes.- Is that right?

0:03:33 > 0:03:34What do you like to do?

0:03:34 > 0:03:37- Walking.- Oh, yes, there's some great walks around here.

0:03:37 > 0:03:43And I also hear that you like to play...

0:03:43 > 0:03:44- Yeah.- Twigs!

0:03:44 > 0:03:47- Yes?- Yes!- And we can throw them down the stream, can't we?

0:03:47 > 0:03:49- Yeah.- Shall we do that?- Yeah. - Have you got one for me?

0:03:49 > 0:03:52- Yeah.- Oh, thank you. Right, OK, Ryan's going to join in.

0:03:52 > 0:03:54Are you ready? OK, after three, we'll throw our twigs in.

0:03:54 > 0:03:56Ready? One...

0:03:56 > 0:03:57Two, three.

0:03:57 > 0:03:59Go!

0:03:59 > 0:04:01Let's see if they go under the bridge, shall we?

0:04:01 > 0:04:03- Yeah.- OK.

0:04:03 > 0:04:05Let's look. Any sign yet?

0:04:05 > 0:04:07Hang on. Oh, wait a second.

0:04:07 > 0:04:08Wait a second.

0:04:08 > 0:04:10There's one!

0:04:10 > 0:04:13Yeah! Delton is the...

0:04:13 > 0:04:15- Winner!- Well done.

0:04:15 > 0:04:17High five! Excellent.

0:04:17 > 0:04:19Now, Delton,

0:04:19 > 0:04:26I wonder what Mr Tumble wants us to look for here first.

0:04:26 > 0:04:32Let's look inside Mr Tumble's...

0:04:32 > 0:04:35- Spotty bag.- The spotty bag!

0:04:35 > 0:04:37Good idea. What's this?

0:04:37 > 0:04:39The Tumble Tapp. That's right, it's the Tumble Tapp.

0:04:39 > 0:04:41Would you like to tap the red spot?

0:04:41 > 0:04:44- OK, what have we got?- The den.

0:04:44 > 0:04:46That's right, it's a den.

0:04:48 > 0:04:52Was the den behind the red, green or blue?

0:04:52 > 0:04:55When you see it wave or shout boo!

0:04:57 > 0:04:58Boo!

0:04:58 > 0:05:00Well done.

0:05:00 > 0:05:04The den was behind the red spot.

0:05:10 > 0:05:12It's time to sign.

0:05:14 > 0:05:16- Look.- Den.

0:05:18 > 0:05:19You sign.

0:05:19 > 0:05:21Den.

0:05:21 > 0:05:22Den.

0:05:22 > 0:05:24Well done, Ben!

0:05:24 > 0:05:25Den.

0:05:25 > 0:05:28Great signing, Zizi and Neneh!

0:05:28 > 0:05:30Look.

0:05:30 > 0:05:31Den.

0:05:38 > 0:05:41There you go, that looks pretty secure, doesn't it?

0:05:41 > 0:05:44Now, Delton and I are having lots of fun.

0:05:44 > 0:05:46We're building a really big...

0:05:46 > 0:05:47- Den.- Den!

0:05:47 > 0:05:48That's right!

0:05:48 > 0:05:52And we're using lots of twigs and branches.

0:05:52 > 0:05:53- Yes.- Thank you.

0:05:53 > 0:05:56Right, I'll pop those onto the roof like that

0:05:56 > 0:06:02because what we're trying to do is - we're making our den waterproof.

0:06:02 > 0:06:04So, I think we need to give it a test, don't we?

0:06:04 > 0:06:06- Have you got the water?- Yes.

0:06:06 > 0:06:08I'll sit inside the den, Delton.

0:06:08 > 0:06:10I'll put my hood up for this, I think,

0:06:10 > 0:06:12and we'll see if our den is waterproof.

0:06:12 > 0:06:13OK, after three.

0:06:13 > 0:06:16One, two, three...

0:06:16 > 0:06:18Argh!

0:06:18 > 0:06:20Thanks, Delton!

0:06:21 > 0:06:26I don't think that our den is waterproof, do you?

0:06:26 > 0:06:29- No!- We're having lots of fun here today.

0:06:29 > 0:06:33And talking of fun, I wonder what...

0:06:33 > 0:06:37Mr Tumble wants us to look for...

0:06:37 > 0:06:39- Next.- Next!

0:06:39 > 0:06:40What shall we do? Shall we...?

0:06:40 > 0:06:42Look inside his spotty bag.

0:06:42 > 0:06:44All right! Here we go.

0:06:45 > 0:06:47Oh, what's this?

0:06:47 > 0:06:48The Tumble Tapp.

0:06:48 > 0:06:49That's right!

0:06:49 > 0:06:51Would you like to tap the green spot?

0:06:51 > 0:06:53- What's that?- An owl.

0:06:53 > 0:06:55You're right, it's an owl.

0:06:55 > 0:06:58- Tu-whit tu-whoo!- Tu-whit tu-whoo!

0:06:58 > 0:07:03Was the owl behind the red, green or blue?

0:07:03 > 0:07:08When you see it wave or shout tu-whit tu-whoo!

0:07:08 > 0:07:10Tu-whit tu-whoo!

0:07:10 > 0:07:15Well done, the owl was behind the green spot.

0:07:23 > 0:07:25It's time to sign.

0:07:26 > 0:07:28- Look.- Owl.

0:07:30 > 0:07:32You sign.

0:07:32 > 0:07:33Owl.

0:07:34 > 0:07:36Owl. Tu-whit tu-whoo!

0:07:36 > 0:07:38Fantastic, Thomas!

0:07:38 > 0:07:41- Owl.- Excellent signing, Harry

0:07:43 > 0:07:44Look.

0:07:44 > 0:07:46Owl.

0:07:54 > 0:07:56Oh! Hello!

0:07:56 > 0:08:01We're having a great time looking around the forest.

0:08:01 > 0:08:03Using our binoculars, aren't we?

0:08:03 > 0:08:05- Yeah.- Right, let's have another look, shall we?

0:08:05 > 0:08:08Now, what can you see, Delton?

0:08:08 > 0:08:11- An owl.- You're right, good spot!

0:08:11 > 0:08:14We can see an owl.

0:08:14 > 0:08:20And, hang on, that is Alex, too, who looks after the owl.

0:08:20 > 0:08:21Hello, Alex.

0:08:21 > 0:08:23Hello, Justin.

0:08:23 > 0:08:26Hey, shall we have a look at the owl a bit closer?

0:08:26 > 0:08:28- Yeah.- All right. Well, look, I tell you what,

0:08:28 > 0:08:30I'll pop this special glove on

0:08:30 > 0:08:33and hopefully the owl, who's called Frodo,

0:08:33 > 0:08:35will come and say hello.

0:08:35 > 0:08:36HE WHISTLES

0:08:36 > 0:08:38There he is!

0:08:38 > 0:08:40Hello.

0:08:40 > 0:08:42Isn't he beautiful?

0:08:42 > 0:08:43- Yeah.- Yeah.

0:08:43 > 0:08:45Now, can you hear that noise?

0:08:45 > 0:08:47- What does he sound like?- A cat.

0:08:47 > 0:08:50That's right, he does sound a bit like a cat, doesn't he?

0:08:50 > 0:08:52- Yeah.- Isn't he beautiful, Delton?

0:08:52 > 0:08:53- Yeah.- Is that good?

0:08:53 > 0:08:55- Yeah.- Oh, well done.

0:08:55 > 0:08:57Well spotted through your binoculars, too.

0:08:57 > 0:08:58TRUMPET PLAYS

0:08:58 > 0:09:01- Hang on a minute.- Hang on a minute!

0:09:01 > 0:09:02What's that sound?

0:09:02 > 0:09:04Was that the owl?

0:09:04 > 0:09:05- No!- I don't think it was.

0:09:05 > 0:09:08- Who was it?- It's Mr Tumble.

0:09:08 > 0:09:10That's right, it was Mr Tumble!

0:09:10 > 0:09:12I think it's time to call for him.

0:09:12 > 0:09:13What do you think, Frodo?

0:09:13 > 0:09:16Yeah? And why don't you join in, too?

0:09:16 > 0:09:18Are you ready? Here we go.

0:09:18 > 0:09:20One, two, three...

0:09:20 > 0:09:23Mr Tumble!

0:09:28 > 0:09:31# The Tumbles on the bus go beep, beep, beep

0:09:31 > 0:09:34# Beep, beep, beep! Beep, beep, beep!

0:09:34 > 0:09:38# The Tumbles on the bus go beep, beep, beep

0:09:38 > 0:09:40# All day long! #

0:09:40 > 0:09:42Woohoo!

0:09:42 > 0:09:44Hello, Mr Tumble!

0:09:44 > 0:09:46Hello.

0:09:46 > 0:09:49We're on our way to the campsite.

0:09:49 > 0:09:51Woohoo! We're going camping.

0:09:56 > 0:09:59Have we arrived at the campsite, Grandad Tumble?

0:09:59 > 0:10:04Yes, we've arrived at the campsite.

0:10:04 > 0:10:05Everybody off!

0:10:07 > 0:10:08Woohoo!

0:10:10 > 0:10:12Thank you, Grandad Tumble.

0:10:15 > 0:10:19Wow, what a quiet campsite, Mr Tumble.

0:10:19 > 0:10:24Oh, yes, it's a very quiet campsite.

0:10:29 > 0:10:31Now, where shall I put my tent?

0:10:31 > 0:10:32Ah-ha!

0:10:34 > 0:10:35How marvellous.

0:10:38 > 0:10:41Well, it's time to put the tents up, my boy.

0:10:41 > 0:10:43I know you're excited.

0:10:54 > 0:10:57Wow, look at all the tents!

0:10:58 > 0:11:00This is a pretty tent.

0:11:00 > 0:11:03Who would camp in a tent like this?

0:11:03 > 0:11:05Yoo-hoo!

0:11:05 > 0:11:08This is my tea room tent.

0:11:08 > 0:11:11Of course, it's Aunt Polly!

0:11:11 > 0:11:14Oh, is this your tent, Lord Tumble?

0:11:14 > 0:11:17Yes, it's my Tumble Towers tent.

0:11:17 > 0:11:18Wow!

0:11:18 > 0:11:22And who would camp in a tent this?

0:11:22 > 0:11:25- Me!- Hello, Grandad!

0:11:26 > 0:11:30So, this must be Mr Tumble's tent.

0:11:30 > 0:11:32Mr Tumble!

0:11:32 > 0:11:34Yes?

0:11:34 > 0:11:37Is it time for you to go to sleep now, Mr Tumble?

0:11:37 > 0:11:42Yes, it's time for us to go to sleep in our tents.

0:11:43 > 0:11:47# The Tumbles in the tents will go to sleep

0:11:47 > 0:11:52# Go to sleep, go to sleep

0:11:52 > 0:11:56# The Tumbles in the tents will go to sleep

0:11:56 > 0:11:57# All night long. #

0:12:00 > 0:12:03Goodnight. Goodnight, old bean.

0:12:03 > 0:12:05Good night, Mr Tumble.

0:12:05 > 0:12:07Good night, everyone.

0:12:07 > 0:12:08Sleep tight. Sweet dreams.

0:12:08 > 0:12:10Night-night. Sleep well.

0:12:10 > 0:12:13OWL HOOTS

0:12:13 > 0:12:16LOUD SNORING

0:12:23 > 0:12:27The snoring is stopping me sleeping.

0:12:27 > 0:12:30What's that racket?

0:12:32 > 0:12:34I say.

0:12:40 > 0:12:42Wait!

0:12:46 > 0:12:48Oh, dear, I'm off.

0:12:48 > 0:12:51I need my beauty sleep, you know?!

0:12:51 > 0:12:53Oh, the noise!

0:12:55 > 0:12:57Where are you going, Mr Tumble?!

0:12:57 > 0:13:00Somewhere quiet so I can sleep!

0:13:01 > 0:13:04You're funny, Mr Tumble!

0:13:04 > 0:13:06I know.

0:13:06 > 0:13:09Before you go to sleep, Mr Tumble...

0:13:11 > 0:13:14..please could you show us the sign for tent?

0:13:14 > 0:13:17I mean... Erm...

0:13:17 > 0:13:19OK! Wait.

0:13:27 > 0:13:29Tent.

0:13:29 > 0:13:32- You sign- tent.

0:13:33 > 0:13:36- Very good!- Thank you, Mr Tumble.

0:13:36 > 0:13:38We think you're a star!

0:13:40 > 0:13:43We think that you're all shining stars.

0:13:43 > 0:13:45Woohoo!

0:13:48 > 0:13:50Mr Tumble is...

0:13:50 > 0:13:53- Funny!- Yeah!

0:13:53 > 0:13:56Mr Tumble makes...

0:13:56 > 0:13:57- Delton...- Laugh.

0:13:58 > 0:14:02We're having a great day here in the...

0:14:02 > 0:14:03Forest. That's right.

0:14:03 > 0:14:06So, what have we done so far?

0:14:06 > 0:14:08Well, we met Frodo.

0:14:08 > 0:14:10- That's right. The...- Owl.

0:14:10 > 0:14:13- Tu-whit tu-whoo.- Tu-whit tu-whoo.

0:14:13 > 0:14:15Oh, and we made a...

0:14:15 > 0:14:17- Den.- That's right, which was great.

0:14:17 > 0:14:20And you got me soaking wet, didn't you?

0:14:20 > 0:14:23- Yeah.- Oh, I don't know!

0:14:23 > 0:14:25But I wonder what...

0:14:25 > 0:14:29Mr Tumble wants us to look for next.

0:14:29 > 0:14:30Yeah! What shall be do?

0:14:30 > 0:14:32Look inside the spotty bag.

0:14:32 > 0:14:34Good idea!

0:14:34 > 0:14:36- What's this?- The Tumble Tapp.

0:14:36 > 0:14:41That's right. OK, Delton, would you like to tap the blue spot, please?

0:14:41 > 0:14:43- What's that?- Campfire.

0:14:43 > 0:14:45Campfire!

0:14:46 > 0:14:51Was the campfire behind the red, green or blue?

0:14:51 > 0:14:55When you see it wave or shout boo!

0:14:55 > 0:14:57Boo!

0:14:57 > 0:14:58Well done!

0:14:58 > 0:15:02The campfire was behind the blue spot.

0:15:09 > 0:15:11It's time to sign.

0:15:13 > 0:15:16- Look.- Campfire.

0:15:17 > 0:15:20- You sign.- Campfire.

0:15:22 > 0:15:24Campfire.

0:15:24 > 0:15:26Well done, Scarlett, Archie and Summer.

0:15:28 > 0:15:30Great work, Shanell.

0:15:30 > 0:15:33- Look,- campfire.

0:15:40 > 0:15:43Ah, toasty!

0:15:43 > 0:15:46Delton and I are sitting by...

0:15:46 > 0:15:49- The campfire.- The campfire!

0:15:49 > 0:15:52Not too close, but we're lovely and toasty and warm, aren't we?

0:15:52 > 0:15:55Yeah. Shall we sing a song round the campfire?

0:15:55 > 0:15:57- Yeah.- Would you like that?

0:15:57 > 0:16:00Yeah. OK, let's sing a song about all of the things

0:16:00 > 0:16:01that we've done today.

0:16:01 > 0:16:03And why don't you join in, too?

0:16:03 > 0:16:07- Are you ready?- Yeah.- OK, here we go.

0:16:07 > 0:16:10- One, two, three...- And go!

0:16:10 > 0:16:13# Stick by stick we built a den

0:16:13 > 0:16:16# Stick by stick we built a den

0:16:16 > 0:16:20# Tested the roof from the rain

0:16:20 > 0:16:23# Tested the roof from the rain

0:16:23 > 0:16:26# We spotted an owl in the trees

0:16:26 > 0:16:29# We spotted an owl in the trees

0:16:29 > 0:16:33# In the woods with the birds and trees

0:16:33 > 0:16:37# All warm by the campfire

0:16:37 > 0:16:39# Campfire!

0:16:39 > 0:16:42# With Delton

0:16:42 > 0:16:45# And Justin

0:16:45 > 0:16:49# And me. #

0:16:49 > 0:16:51Yeah!

0:16:51 > 0:16:56Now, Delton, I have got a special surprise for you.

0:16:56 > 0:16:58- Would you like it?- Yeah.

0:16:58 > 0:17:00OK, let's have a look over here, shall we?

0:17:00 > 0:17:03- I can open this.- Oh, there we are!

0:17:03 > 0:17:09Now, Delton, would you like to tap the star and see what happens?

0:17:12 > 0:17:14Hello, Delton!

0:17:14 > 0:17:16It's me, Mr Tumble.

0:17:18 > 0:17:20What?!

0:17:20 > 0:17:21Where is he?

0:17:21 > 0:17:23Oh, he's coming back.

0:17:23 > 0:17:29Ho-ho! Thank you for helping Justin to find the three special things.

0:17:29 > 0:17:31- Woohoo!- Woohoo!

0:17:31 > 0:17:38I've left something special inside my spotty bag.

0:17:38 > 0:17:41I hope you like it.

0:17:41 > 0:17:43Well, see you soon.

0:17:43 > 0:17:44Bye-bye!

0:17:46 > 0:17:49Wow! Delton, did you hear that?

0:17:49 > 0:17:53- Yeah. I did hear that.- Mr Tumble has left something inside the bag,

0:17:53 > 0:17:55and here it is.

0:17:55 > 0:17:56- What?!- Wow!

0:17:56 > 0:17:59What?!

0:17:59 > 0:18:02It's a star! Because you are...

0:18:02 > 0:18:05- The best!- You are the best!

0:18:05 > 0:18:08You are a shining star!

0:18:08 > 0:18:10- Star.- Are you going to pop that on?

0:18:10 > 0:18:12There you go.

0:18:12 > 0:18:13High five!

0:18:14 > 0:18:17What shall we send back to Mr Tumble?

0:18:17 > 0:18:20- A selfie.- Oh, yeah!

0:18:20 > 0:18:23Mr Tumble will love a star selfie, won't he?

0:18:23 > 0:18:26- Yeah.- OK, let's do it, shall we?

0:18:26 > 0:18:28- Are you ready?- Yeah.- After three.

0:18:28 > 0:18:30One, two, three...

0:18:35 > 0:18:40Well, we've had a fantastic day here in the forest.

0:18:40 > 0:18:42But you know what?

0:18:42 > 0:18:48It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:18:49 > 0:18:51Will you help me with the magic?

0:18:52 > 0:18:55Oh, thank you!

0:18:56 > 0:19:00Take your finger and touch your nose,

0:19:00 > 0:19:05blink three times and off it goes.

0:19:10 > 0:19:13Take your finger and touch your nose.

0:19:13 > 0:19:17Blink three times and off it goes.

0:19:23 > 0:19:26Oh, my spotty bag!

0:19:26 > 0:19:27Thank you.

0:19:27 > 0:19:31Take a look inside, Mr Tumble.

0:19:31 > 0:19:32OK.

0:19:32 > 0:19:35Wow, it's my Tumble Tapp.

0:19:35 > 0:19:37Ta-da!

0:19:37 > 0:19:39Tap the star, Mr Tumble.

0:19:39 > 0:19:41Oh, good idea.

0:19:46 > 0:19:48It's a star selfie.

0:19:48 > 0:19:51Who's it of today, Mr Tumble?

0:19:51 > 0:19:54That is my friend Delton!

0:19:55 > 0:19:58Thank you for helping me today.

0:19:58 > 0:20:02Oh, you look very proud, Mr Tumble.

0:20:02 > 0:20:07I am very proud - proud of my friend.

0:20:07 > 0:20:12He made me want to go outside for lots of outdoor fun!

0:20:12 > 0:20:17He made us want to have lots of outdoor fun, too, Mr Tumble!

0:20:17 > 0:20:22- Woohoo!- But right now it's time to say goodbye.

0:20:22 > 0:20:24Oh, is it time to go?

0:20:24 > 0:20:28Yes, it's time to go but we'll be back soon.

0:20:28 > 0:20:29Goodbye, Mr Tumble.

0:20:29 > 0:20:32Goodbye!

0:20:32 > 0:20:35# Goodbye, goodbye

0:20:35 > 0:20:38# It's time to run

0:20:38 > 0:20:40# Goodbye, goodbye

0:20:40 > 0:20:43# I hope you had good fun

0:20:43 > 0:20:45# I say goodbye

0:20:45 > 0:20:49# To you, our friends who shine

0:20:49 > 0:20:52# I say goodbye

0:20:52 > 0:20:56# Please come back, please come back

0:20:56 > 0:21:02# Please come back next time. #

0:21:03 > 0:21:05Goodbye!

0:21:05 > 0:21:07Goodbye!