Dentist

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:03Take your hand, just like so.

0:00:03 > 0:00:07Move it around, and say hello.

0:00:08 > 0:00:10# Hello, hello

0:00:10 > 0:00:11# How are you?

0:00:11 > 0:00:14# Hello, hello

0:00:14 > 0:00:16# It's good to see you

0:00:17 > 0:00:23# I say hello, to you And all your friends

0:00:23 > 0:00:25# I say hello

0:00:26 > 0:00:30# Let's meet them together Let's play together

0:00:30 > 0:00:33# Let's have fun

0:00:33 > 0:00:37# With friends

0:00:37 > 0:00:38# We're all friends. #

0:00:40 > 0:00:42# La-da-di...

0:00:42 > 0:00:44- Ooh...- Hello, Mr Tumble.

0:00:44 > 0:00:47Oh! Hello.

0:00:47 > 0:00:51Hehe! Mr Tumble, you are silly.

0:00:51 > 0:00:53I know.

0:00:53 > 0:00:59Ooooh, where did you get such a special sticker from, Mr Tumble?

0:00:59 > 0:01:03My dentist gave it to me! Aha!

0:01:03 > 0:01:07Because my teeth are very clean.

0:01:07 > 0:01:11- Well done, Mr Tumble!- Ha-ha!

0:01:11 > 0:01:13Oh, yeugh...

0:01:13 > 0:01:14- Urgh!- Hehe!

0:01:14 > 0:01:18- You are funny, Mr Tumble. - Ha-ha... Hrrm.

0:01:18 > 0:01:19I know.

0:01:19 > 0:01:24Before you clean-up, remember to send the spotty bag to Justin

0:01:24 > 0:01:26and his friends.

0:01:26 > 0:01:29Oh, yes, of course. I, erm... Aha!

0:01:29 > 0:01:30Whoohoo!

0:01:32 > 0:01:36- Ha-ha, ooh!- Don't forget the Tumble Tapp, Mr Tumble.

0:01:36 > 0:01:38Oh, yes!

0:01:39 > 0:01:42Red, green, blue.

0:01:42 > 0:01:44Three special things,

0:01:44 > 0:01:50and a special star surprise for my friends.

0:01:50 > 0:01:53Ooh, how exciting, Mr Tumble!

0:01:53 > 0:01:57- I know!- Put it in the spotty bag, Mr Tumble.

0:01:57 > 0:01:58OK!

0:01:58 > 0:02:01Don't forget the magic.

0:02:01 > 0:02:03Oh, yes, the magic!

0:02:03 > 0:02:05- Will you help me?- Yes!

0:02:05 > 0:02:06Ha-ha!

0:02:06 > 0:02:10Take your finger and touch your nose.

0:02:10 > 0:02:14Blink three times, and off it goes.

0:02:14 > 0:02:16BELLS CHIME

0:02:20 > 0:02:25Take your finger and touch your nose.

0:02:25 > 0:02:27Blink three times, off we go!

0:02:35 > 0:02:37Aha, look!

0:02:37 > 0:02:40It's Mr Tumble's spotty bag.

0:02:40 > 0:02:42Thank you!

0:02:44 > 0:02:47Hello, I'm Justin.

0:02:47 > 0:02:51Can you show me your biggest smile?

0:02:52 > 0:02:57Fantastic! I love to smile, too.

0:02:57 > 0:02:59Ha-ha!

0:02:59 > 0:03:05I'm here today to meet a new friend who also loves to smile.

0:03:06 > 0:03:10And I wonder what three special things

0:03:10 > 0:03:16Mr Tumble wants us to look for here today.

0:03:16 > 0:03:20Well, let's go meet my new friend and find out.

0:03:20 > 0:03:22Come on!

0:03:24 > 0:03:26Hey!

0:03:26 > 0:03:29Here are my friends.

0:03:29 > 0:03:31- Yeah!- Hello.

0:03:31 > 0:03:33- Hello.- Hi!

0:03:33 > 0:03:35This is Louis.

0:03:35 > 0:03:39- Hello, Louis.- Hello, Justin.

0:03:39 > 0:03:44Hello. And this is Louis's mum, Becky.

0:03:44 > 0:03:46- Hello, Becky.- Hello, Justin.

0:03:46 > 0:03:50Hi, lovely to see you. Are you excited?

0:03:50 > 0:03:53- Yes!- Yeah!

0:03:53 > 0:03:56I've come here to join Louis,

0:03:56 > 0:04:02who has an appointment to show off his biggest, toothiest smile.

0:04:04 > 0:04:07Hey, Louis. Why don't we pull some funny faces?

0:04:07 > 0:04:10- Yeah!- Are you ready? How about this one?

0:04:11 > 0:04:14Ohhh! What about this? Honk, honk!

0:04:14 > 0:04:16- Honk, honk!- Ha-ha!

0:04:16 > 0:04:18Very good.

0:04:18 > 0:04:23And, Louis, I wonder what Mr Tumble

0:04:23 > 0:04:27wants us to look for first.

0:04:29 > 0:04:31What do you think we should do, Louis?

0:04:31 > 0:04:37- Look inside...- Mr Tumble's spotty bag!

0:04:37 > 0:04:40OK, good idea.

0:04:40 > 0:04:42What's this?

0:04:42 > 0:04:46- Tumble Tapp!- Yeah, it's the Tumble Tapp!

0:04:46 > 0:04:50Would you like to tap the red spot?

0:04:50 > 0:04:53That's it. Who's that?

0:04:53 > 0:04:57- The dentist.- That's right, it's the dentist!

0:04:58 > 0:05:02Was the dentist behind the red, green or blue?

0:05:02 > 0:05:07When you see him, wave or shout, boo!

0:05:07 > 0:05:09Yeah!

0:05:09 > 0:05:11Well done.

0:05:11 > 0:05:14The dentist was behind the red spot.

0:05:20 > 0:05:21BELLS CHIME

0:05:21 > 0:05:24It's time to sign.

0:05:24 > 0:05:28- Look,- dentist.

0:05:28 > 0:05:31- You sign,- dentist.

0:05:31 > 0:05:33Dentist.

0:05:33 > 0:05:35Great signing, Ayan.

0:05:35 > 0:05:36Dentist.

0:05:36 > 0:05:38Well done, Olivia and Curtis.

0:05:38 > 0:05:40Look.

0:05:40 > 0:05:41Dentist.

0:05:46 > 0:05:50- We're here in the- dentist's - waiting room.

0:05:50 > 0:05:53- Hello, Louis. Ready to see you now. - Yeah!

0:05:53 > 0:05:56- This is Nilesh, the- dentist.

0:05:56 > 0:05:59- Hello, Nilesh.- Hello, Justin. - Come on, let's go.

0:05:59 > 0:06:01- Louis is off to see the- dentist.

0:06:01 > 0:06:03- Hey, Louis, wait for me!- OK!

0:06:05 > 0:06:09- So, here we are, in the- dentist's- room.

0:06:09 > 0:06:13- Where Nilesh the- dentist - checks your teeth.

0:06:13 > 0:06:15- It's good, isn't it?- Yeah!

0:06:15 > 0:06:21Yeah! And Louis is sitting in a magic chair, aren't you?

0:06:21 > 0:06:23Wow! Nilesh?

0:06:23 > 0:06:27- Here we go, Louis. We're going to tilt the chair back, OK?- Yeah!

0:06:27 > 0:06:29- Here we go, steady.- Woo!

0:06:29 > 0:06:32Now we're going to put the protective shades on for you,

0:06:32 > 0:06:35- that Taylor's got. Here we go.- That's it.

0:06:35 > 0:06:38And we'll have a little look. Can you just open for me?

0:06:38 > 0:06:40- Good boy, well done.- Very good.

0:06:40 > 0:06:47Louis, I wonder what Mr Tumble wants us to look for next?

0:06:47 > 0:06:50- Yeah!- What shall we do, Louis?

0:06:50 > 0:06:55- Let's look inside...- Mr Tumble's spotty bag!

0:06:55 > 0:06:58OK! Here's the Tumble Tapp.

0:06:58 > 0:07:01Would you like to tap the green spot?

0:07:02 > 0:07:06- Teeth!- That's right, it's some teeth!

0:07:07 > 0:07:12Were the teeth behind the red, green or blue?

0:07:12 > 0:07:16When you see them, wave or shout, boo!

0:07:16 > 0:07:18Yeah!

0:07:19 > 0:07:24Well done! The teeth were behind the green spot.

0:07:29 > 0:07:30BELLS CHIME

0:07:30 > 0:07:33It's time to sign.

0:07:33 > 0:07:35- Look,- teeth.

0:07:37 > 0:07:40- You sign,- teeth.

0:07:41 > 0:07:42Teeth.

0:07:42 > 0:07:44Fantastic signing, Lut.

0:07:44 > 0:07:46Teeth.

0:07:46 > 0:07:49Brilliant signing, Zizi and Nene.

0:07:50 > 0:07:52Look.

0:07:52 > 0:07:53Teeth.

0:07:54 > 0:08:00- Nilesh the- dentist- is ready to look at Louis's- teeth.

0:08:00 > 0:08:01- OK, Louis?- Yeah!

0:08:01 > 0:08:04OK, we are going to put the light here, Louis,

0:08:04 > 0:08:08and we have got a magic camera. We're going to count your teeth, OK?

0:08:08 > 0:08:11So, nice and wide for me. Good boy.

0:08:11 > 0:08:12Here we go, look at them!

0:08:12 > 0:08:17So, we have got your adult teeth there, and then your baby teeth.

0:08:17 > 0:08:21They're looking nice and healthy, and all at the top. Good boy.

0:08:21 > 0:08:23We'll look at the lowers as well.

0:08:23 > 0:08:27Look at them, they're looking really nice and healthy.

0:08:27 > 0:08:30- Well done, indeed. Excellent! - Yay!- Good boy.

0:08:30 > 0:08:35- Now, Nilesh, what does Louis need to do to look after his teeth?- Yeah!

0:08:35 > 0:08:37He just needs to brush twice a day

0:08:37 > 0:08:41and that will keep his teeth nice and healthy for him.

0:08:41 > 0:08:42Fantastic! High five!

0:08:42 > 0:08:44Well done.

0:08:44 > 0:08:45TRUMPET PLAYS

0:08:45 > 0:08:49- Hey, Louis, what was that noise? - Mr Tumble!

0:08:49 > 0:08:52You're right, it's time to call for Mr Tumble.

0:08:52 > 0:08:55And why don't you join in, too?

0:08:55 > 0:08:56Are you ready? OK.

0:08:56 > 0:08:58One, two, three.

0:08:58 > 0:09:01ALL: Mr Tumble!

0:09:07 > 0:09:09Ahh, yes, yes. Very, uh...

0:09:09 > 0:09:11Very bristly.

0:09:11 > 0:09:15- Hello, Mr Tumble. - Oh, hello!

0:09:15 > 0:09:21- A-hem! It's actually - Dentist- Tumble.

0:09:21 > 0:09:25Ooh, are you pretending to be a dentist today?

0:09:25 > 0:09:29- Yes, I'm pretending to be a- dentist!

0:09:29 > 0:09:31Whoohoo! Aha, yes.

0:09:31 > 0:09:38- I'm checking that all of my toys have been looking after their- teeth.

0:09:38 > 0:09:41Excellent idea, Dentist Tumble.

0:09:41 > 0:09:43Yes. I know.

0:09:43 > 0:09:49Ooh, and look! It looks like your first patient is here already.

0:09:49 > 0:09:51Really?! Oh!

0:09:51 > 0:09:53Yes! Look!

0:09:53 > 0:09:56It's Mrs Squawk, the parrot.

0:09:56 > 0:09:58Hello.

0:09:58 > 0:10:00- SQUAWK!- Aha!

0:10:00 > 0:10:01A-hem...

0:10:01 > 0:10:03Wait, please.

0:10:06 > 0:10:09- What does a- dentist- do?

0:10:09 > 0:10:13The dentist says, "Ahh" and, "Open wide."

0:10:13 > 0:10:14Wide...

0:10:16 > 0:10:18WHISPERING: Thank you. A-hem!

0:10:18 > 0:10:20Open wide.

0:10:20 > 0:10:24# AHHHHHH!

0:10:24 > 0:10:26- Eh?- Hehehe!

0:10:26 > 0:10:30Not YOU, Dentist Tumble! Mrs Squawk!

0:10:32 > 0:10:35Heh... I know. A-hem!

0:10:35 > 0:10:42Mrs Squawk, would you open wide and say "Ahh", please?

0:10:42 > 0:10:43SQUAAAWK!

0:10:43 > 0:10:45Aha, very good.

0:10:45 > 0:10:46Aaay!

0:10:46 > 0:10:48Wait! Oooh...

0:10:48 > 0:10:52- Mrs Squawk the parrot has no- teeth!

0:10:54 > 0:10:56Don't worry, Dentist Tumble.

0:10:56 > 0:11:00Parrots like Mrs Squawk don't have any teeth.

0:11:00 > 0:11:03Ohhhh, yes, heheh.

0:11:03 > 0:11:05I know.

0:11:05 > 0:11:11Yes, Mrs Squawk the parrot, you have a very clean beak!

0:11:11 > 0:11:13Well done.

0:11:13 > 0:11:16You deserve a sticker!

0:11:16 > 0:11:18Well done, Mrs Squawk.

0:11:18 > 0:11:21And well done to you, Dentist Tumble.

0:11:21 > 0:11:23Look, Dentist Tumble!

0:11:23 > 0:11:27- Your next patient is here already. - Ooooh!

0:11:27 > 0:11:29Aaay!

0:11:29 > 0:11:35Oh, look! It's Mr Rex, the dinosaur.

0:11:35 > 0:11:38Hello, Mr Rex.

0:11:40 > 0:11:45Mr Rex, if you please, could you open wide and say, "Ahh"?

0:11:46 > 0:11:48- ROAR!- Ahhhh!

0:11:48 > 0:11:49Ooh...

0:11:49 > 0:11:52And again, please.

0:11:52 > 0:11:55- ROAAAR!- Ahhh!

0:11:55 > 0:11:59- Well, all of your- teeth- are sparkly and white.

0:11:59 > 0:12:01Well done.

0:12:01 > 0:12:06They're very clean. Now, you deserve a sticker.

0:12:07 > 0:12:09Well done, Mr Rex.

0:12:09 > 0:12:11- Dentist Tumble?- Yes?

0:12:11 > 0:12:14Do you have a new toothbrush for Mr Rex

0:12:14 > 0:12:16to brush all those teeth with?

0:12:16 > 0:12:18Yes, I do!

0:12:20 > 0:12:21That should do the trick.

0:12:21 > 0:12:25There we are. Aha!

0:12:25 > 0:12:27Well done, Dentist Tumble.

0:12:27 > 0:12:32You did such a good job being a dentist today.

0:12:32 > 0:12:36- We think you deserve a sticker, too. - Thank you!

0:12:36 > 0:12:38Wait...

0:12:38 > 0:12:40Aha! Ta-da!

0:12:43 > 0:12:45Hehehe!

0:12:45 > 0:12:47Oh, no, Dentist Tumble!

0:12:47 > 0:12:50You are funny.

0:12:50 > 0:12:51Hahaha!

0:12:51 > 0:12:52I know.

0:12:52 > 0:12:56Before we go, Dentist Tumble, please can you show us

0:12:56 > 0:12:59the sign for toothpaste?

0:12:59 > 0:13:00Ooh, yes!

0:13:00 > 0:13:02A-hem...

0:13:03 > 0:13:06Toothpaste.

0:13:06 > 0:13:09- You sign,- toothpaste.

0:13:09 > 0:13:12Oh, thank you, Dentist Tumble!

0:13:12 > 0:13:14We think you're a star.

0:13:14 > 0:13:20Oh! And I think that you're all shining stars!

0:13:21 > 0:13:23- # Shine - # Shine

0:13:23 > 0:13:24- # Shine - # Shine

0:13:24 > 0:13:25ALL: Shine!

0:13:27 > 0:13:28# Shine

0:13:28 > 0:13:31# Shine at who you are

0:13:31 > 0:13:34# You're a shining star

0:13:34 > 0:13:35# You are

0:13:35 > 0:13:39# Who shines at everything you try

0:13:39 > 0:13:42- #- There's no need to be shy

0:13:42 > 0:13:47- #- Just be proud of who you are

0:13:47 > 0:13:49- #- You're a shining star

0:13:58 > 0:14:01- #- Sparkle like a star

0:14:01 > 0:14:04- #- It makes you who you are

0:14:04 > 0:14:05- #- So...

0:14:05 > 0:14:07# Shine

0:14:07 > 0:14:09# Shine at who you are

0:14:09 > 0:14:12# You're a shining star

0:14:12 > 0:14:14# You are

0:14:14 > 0:14:19# You're a shining star

0:14:19 > 0:14:20# Shine! #

0:14:22 > 0:14:27- THEY LAUGH Mr Tumble is funny!- Funny!

0:14:27 > 0:14:28- Yeah!- Yeah!

0:14:28 > 0:14:31- Mr Tumble makes Louis...- Laugh!

0:14:31 > 0:14:32Honk, honk!

0:14:32 > 0:14:34Honk honk, haha!

0:14:34 > 0:14:38- We're having a great day here today. - Yeah!

0:14:38 > 0:14:43- Now, Louis has seen the- dentist, - haven't you?- Yeah!

0:14:43 > 0:14:48- And had your- teeth- checked.- Yeah! - Yes, and they're all good!

0:14:48 > 0:14:50Yeah!

0:14:50 > 0:14:57- But I wonder what Mr Tumble wants us to look for...- Next!

0:14:57 > 0:14:58Ooh!

0:14:58 > 0:15:04- Let's look inside...- Mr Tumble's spotty bag!

0:15:04 > 0:15:07OK, Louis! What's this?

0:15:07 > 0:15:10- Tumble Tapp!- That's right.

0:15:10 > 0:15:13Yeah! Tapping the blue spot.

0:15:13 > 0:15:14Sticker!

0:15:14 > 0:15:16That's right, it's a sticker!

0:15:18 > 0:15:23Was the sticker behind the red, green or blue?

0:15:23 > 0:15:27When you see it, wave or shout, boo!

0:15:27 > 0:15:29Yeah!

0:15:29 > 0:15:31Well done!

0:15:31 > 0:15:34The sticker was behind the blue spot.

0:15:39 > 0:15:41BELLS CHIME

0:15:41 > 0:15:44It's time to sign.

0:15:44 > 0:15:47- Look,- sticker.

0:15:47 > 0:15:50- You sign,- sticker.

0:15:51 > 0:15:53Sticker.

0:15:53 > 0:15:54Well done, Ellie.

0:15:54 > 0:15:56- ALL:- Sticker.

0:15:56 > 0:15:58Fantastic, Scarlett, Archie and Summer.

0:15:58 > 0:16:00Look.

0:16:00 > 0:16:01Sticker.

0:16:02 > 0:16:06THEY LAUGH Louis has been really good today

0:16:06 > 0:16:09- here at the- dentist,

0:16:09 > 0:16:13- and Nilesh has got a treat for Louis.- Yeah!

0:16:13 > 0:16:14I wonder what that is.

0:16:14 > 0:16:18Here you go, Louis. Here's a special sticker, just for you.

0:16:18 > 0:16:20- Wow, shall I...- Yeah.- That's it.

0:16:20 > 0:16:22Peel that sticky off.

0:16:22 > 0:16:25- There you go, you can pop that on. - Thank you!

0:16:25 > 0:16:28- And here's a goodie bag as well for you.- Thank you!

0:16:28 > 0:16:30What's in there?

0:16:30 > 0:16:33- Toothpaste and toothbrush!- Wow!

0:16:33 > 0:16:36A toothbrush and some toothpaste.

0:16:36 > 0:16:38Bush, brush, brush!

0:16:38 > 0:16:41- High five! Thank you very much, Nilesh.- My pleasure.

0:16:41 > 0:16:44- Thank you!- Thank you! Take care.

0:16:44 > 0:16:45- Bye-bye!- Bye!- Bye, Louis!

0:16:45 > 0:16:52- And Louis, I have got a special star surprise for you.- Yeah!

0:16:52 > 0:16:55- Yes, would you like to see it? - Yeah!- OK.

0:16:55 > 0:16:57- What's this?- Gold star!

0:16:57 > 0:17:01Would you like to tap the star? Let's see what happens.

0:17:01 > 0:17:04- Oooh!- Who's this?

0:17:04 > 0:17:06- Hello, Louis!- Mr Tumble!

0:17:06 > 0:17:10It's me, Mr Tumble. Honk, honk!

0:17:10 > 0:17:11Ha-ha! Whoa...!

0:17:11 > 0:17:13Ha-ha!

0:17:14 > 0:17:16- Where is he?- Ho-ho!

0:17:16 > 0:17:23Thank you for helping Justin to find the three special things.

0:17:24 > 0:17:31I've left something special inside my spotty bag.

0:17:31 > 0:17:33- I hope you like it.- Yeah!

0:17:33 > 0:17:35Well, see you soon.

0:17:35 > 0:17:38- Bye-bye!- Bye!- Honk, honk!

0:17:38 > 0:17:41- Bye-bye, Mr Tumble.- Bye, Mr Tumble.

0:17:41 > 0:17:42Wow, did you hear that?

0:17:42 > 0:17:47Mr Tumble has left a surprise for you in his bag.

0:17:47 > 0:17:48And what is this?

0:17:48 > 0:17:51- A star!- Wow, Louis, you're right!

0:17:51 > 0:17:53It's a star badge!

0:17:53 > 0:17:58Because you, Louis, are a shining star.

0:17:58 > 0:18:01- Yay!- Yay!

0:18:01 > 0:18:06Hey, Louis, what do you think we should send back to Mr Tumble

0:18:06 > 0:18:08in his spotty bag?

0:18:08 > 0:18:11- How about a selfie?- Selfie!- Yeah!

0:18:11 > 0:18:14OK. Let's get ready, shall we?

0:18:14 > 0:18:17- Shall we? Yeah!- OK, ready?

0:18:17 > 0:18:19After three, say cheese.

0:18:19 > 0:18:21One, two, three.

0:18:21 > 0:18:24BOTH: Cheese!

0:18:28 > 0:18:32Well, we've had a fantastic day today

0:18:32 > 0:18:35- going to the- dentist,- haven't we?

0:18:35 > 0:18:41But it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:18:41 > 0:18:44Will you help me with the magic?

0:18:44 > 0:18:46Aw, thank you!

0:18:46 > 0:18:49Take your finger and touch your nose.

0:18:49 > 0:18:53Blink three times, and off it goes.

0:18:59 > 0:19:02Take your finger, touch your nose.

0:19:02 > 0:19:06Blink three times, and off it goes.

0:19:12 > 0:19:15# La-da-di...

0:19:15 > 0:19:19Well done, Tumble Ted! Good brushing.

0:19:22 > 0:19:23Oh, wow, look!

0:19:23 > 0:19:26It's my spotty bag! Thank you.

0:19:26 > 0:19:29Take a look inside, Mr Tumble.

0:19:29 > 0:19:32Ah, OK!

0:19:32 > 0:19:35Oh, wow, look! It's my Tumble Tapp.

0:19:35 > 0:19:37Ta-da!

0:19:37 > 0:19:41- Tap the star, Mr Tumble.- Oooh!

0:19:41 > 0:19:42Ready, Ted?

0:19:44 > 0:19:47Oh, wow! It's a star selfie.

0:19:47 > 0:19:48Whoohoo!

0:19:48 > 0:19:54- Who's it of today, Mr Tumble? - It's my friend, Louis.

0:19:56 > 0:19:59Thank you for helping me today.

0:19:59 > 0:20:02Aw, you look very proud.

0:20:02 > 0:20:09Yes, I am proud! I'm proud of Louis.

0:20:09 > 0:20:13- He's made me very happy about going to the- dentist.

0:20:13 > 0:20:18He's made us feel happy about going to the dentist, too, Mr Tumble.

0:20:18 > 0:20:19Whoohoo!

0:20:19 > 0:20:23But right now, it's time to say goodbye.

0:20:23 > 0:20:24Oh, is it time to go?

0:20:24 > 0:20:28Yes, it's time to go. But we'll be back soon.

0:20:28 > 0:20:30Goodbye, Mr Tumble!

0:20:30 > 0:20:31Goodbye!

0:20:31 > 0:20:33BELLS TINKLE

0:20:35 > 0:20:37# Goodbye, goodbye

0:20:37 > 0:20:39# It's time to run

0:20:39 > 0:20:41# Goodbye, goodbye

0:20:41 > 0:20:44# I hope you had good fun

0:20:44 > 0:20:46# I say goodbye

0:20:46 > 0:20:50# To you Our friends who shine

0:20:50 > 0:20:53# I say goodbye

0:20:53 > 0:20:55# Please come back

0:20:55 > 0:20:57# Please come back

0:20:57 > 0:21:02- # Please come back next time.- #

0:21:04 > 0:21:05Goodbye!

0:21:05 > 0:21:07BOTH: Bye!