Spring

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07Take your hand, just like so. Move it around, and say hello!

0:00:09 > 0:00:11# Hello, hello

0:00:11 > 0:00:13# How are you?

0:00:13 > 0:00:15# Hello, hello

0:00:15 > 0:00:18# It's good to see you

0:00:18 > 0:00:20# I say hello

0:00:20 > 0:00:24# To you and all your friends

0:00:24 > 0:00:26# I say hello

0:00:27 > 0:00:29# Let's meet them together

0:00:29 > 0:00:31# Let's play together

0:00:31 > 0:00:37# Let's have fun with friends. #

0:00:41 > 0:00:42- CHILD:- Hello, Mr Tumble.

0:00:42 > 0:00:44Oh!

0:00:44 > 0:00:45Eh? Ahem.

0:00:45 > 0:00:46Hello!

0:00:46 > 0:00:48What are you doing, Mr Tumble?

0:00:48 > 0:00:49Oh-ho-ho!

0:00:49 > 0:00:53I'm SPRING cleaning. Get it?

0:00:53 > 0:00:55HE CHUCKLES

0:00:55 > 0:00:57SPRING cleaning!

0:00:59 > 0:01:01SPROING! I don't know.

0:01:01 > 0:01:07Ooh! Mr Tumble, it's very important to have a good clean in the spring.

0:01:07 > 0:01:09Ooh, I know.

0:01:09 > 0:01:14Now, I'm helping Aunt Polly clean the whole house,

0:01:14 > 0:01:17starting with this shelf. Ha-ha!

0:01:17 > 0:01:19Don't need that any more. Ahem...

0:01:19 > 0:01:21# Da-dada-da-da... #

0:01:21 > 0:01:22It's very dusty.

0:01:22 > 0:01:24# Da-dada-da-da... # Ahh...

0:01:24 > 0:01:26Aaaaahhhhh.....

0:01:26 > 0:01:27Aaaaaaahhhhhhhhhh...!

0:01:27 > 0:01:29Oof.

0:01:29 > 0:01:30Ooh, that was close was

0:01:30 > 0:01:32Aaaaahhhh-chooooo!

0:01:32 > 0:01:34- Bless you, Mr Tumble.- Oh!

0:01:34 > 0:01:37Are you OK, Mr Tumble?

0:01:37 > 0:01:39I'm OK!

0:01:39 > 0:01:40HE CHUCKLES

0:01:40 > 0:01:43- Oh, Mr Tumble?- Yes?

0:01:43 > 0:01:46Remember to send the spotty bag to Justin and his friends.

0:01:46 > 0:01:50Oh, yes. The spotty bag. But where...? Aha!

0:01:50 > 0:01:51Wait!

0:01:53 > 0:01:55And don't forget the Tumble Tapp.

0:01:55 > 0:01:58Oh, yes, the Tumble Tapp. I, er... Right, er...

0:01:58 > 0:02:00Oh, here it is.

0:02:02 > 0:02:06Red, green, blue. Three special things.

0:02:06 > 0:02:11And a special star surprise for my friends!

0:02:11 > 0:02:15- Wow. How exciting, Mr Tumble. - I know!

0:02:15 > 0:02:17Put it in the spotty bag.

0:02:17 > 0:02:19OK. Bit dusty.

0:02:19 > 0:02:20HE BLOWS

0:02:20 > 0:02:21Ahem.

0:02:23 > 0:02:25Don't forget the magic!

0:02:25 > 0:02:27Er, magic?

0:02:27 > 0:02:31- Oh, yes, the magic. Will you help me?- Yes!

0:02:31 > 0:02:33Oh, thank you.

0:02:33 > 0:02:36Take your finger and touch your nose.

0:02:36 > 0:02:40Blink three times and off it goes!

0:02:45 > 0:02:48Take your finger, touch your nose.

0:02:48 > 0:02:51Blink three times and off it goes!

0:02:58 > 0:02:59Aha!

0:02:59 > 0:03:04Look! It's Mr Tumble's spotty bag.

0:03:04 > 0:03:05Thank you!

0:03:05 > 0:03:08Oh, and thank you, boy. Ha-ha!

0:03:08 > 0:03:10HE NEIGHS AND SNORTS

0:03:11 > 0:03:14Hello, I'm Justin.

0:03:14 > 0:03:17And I'm here at the farm

0:03:17 > 0:03:22to have some springtime fun with my friends.

0:03:22 > 0:03:28Now, I wonder what three special things

0:03:28 > 0:03:34Mr Tumble wants us to look for here today.

0:03:34 > 0:03:37What do you think, boy? HE SNORTS

0:03:37 > 0:03:43Well, why don't we go and meet our new friends and find out?

0:03:43 > 0:03:46See you later. HE NEIGHS AND SNORTS

0:03:46 > 0:03:50CHICKENS CLUCK

0:03:50 > 0:03:53Hey, hello.

0:03:53 > 0:03:56- Justin.- Oh, hello.

0:03:56 > 0:03:59Here are my friends.

0:03:59 > 0:04:01- Now, this is...- Sonny.

0:04:01 > 0:04:04Sonny, that's right.

0:04:04 > 0:04:06- Hello, Sonny.- Hello.

0:04:06 > 0:04:08Hello, how are you?

0:04:08 > 0:04:11- I'm all right.- Good.

0:04:11 > 0:04:15Oh, fantastic. Now, this is...Bethany.

0:04:15 > 0:04:20- Hello, Bethany. - I'm all right, Justin.- Hey, good!

0:04:20 > 0:04:24Now, who's this? It's Safa.

0:04:24 > 0:04:27- Hello, Safa.- Hello.- Hello.

0:04:27 > 0:04:30Lovely to see you. And this is Nicola.

0:04:30 > 0:04:32- Hello, Nicola.- Hello, Justin.

0:04:32 > 0:04:37Now, who's excited to be here on the farm?

0:04:37 > 0:04:40- Me!- Yay!- Me!

0:04:40 > 0:04:42THEY LAUGH

0:04:42 > 0:04:46I love to. I love to go to the farm with you, Justin.

0:04:46 > 0:04:48Oh, that's good.

0:04:48 > 0:04:55- Well, I wonder what Mr...- ..Tumble...

0:04:55 > 0:05:00..wants us to look for first.

0:05:00 > 0:05:04- I wonder!- What do you think, Sonny? What do you think we should do?

0:05:04 > 0:05:06- Justin...- Yeah?

0:05:06 > 0:05:08Let's look inside...

0:05:08 > 0:05:12- ..Mr Tumble's spotty bag!- Yeah!

0:05:12 > 0:05:16- Inside we go, Justin.- That's right.

0:05:16 > 0:05:18- Good boy.- Good boy.

0:05:18 > 0:05:22- Me!- You? You want to do it? OK, there you go, sonny.

0:05:22 > 0:05:23Tap the red spot.

0:05:23 > 0:05:26That's it, well done.

0:05:26 > 0:05:27What's that?

0:05:27 > 0:05:29A baby lamb!

0:05:29 > 0:05:32That's right. It's a lamb.

0:05:32 > 0:05:37Was the lamb behind the red, green or blue?

0:05:37 > 0:05:40When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:05:41 > 0:05:43Boo!

0:05:45 > 0:05:47Well done, you three.

0:05:47 > 0:05:52The lamb was behind the red spot.

0:05:57 > 0:05:58BELLS CHIME

0:05:58 > 0:06:01It's time to sign.

0:06:02 > 0:06:04- Look -- lamb.

0:06:06 > 0:06:08- You sign- lamb.

0:06:10 > 0:06:11Lamb.

0:06:11 > 0:06:13Good signing, Poppy.

0:06:13 > 0:06:14- BOTH:- Lamb.

0:06:14 > 0:06:18Well done, Sransri and Robert.

0:06:18 > 0:06:20- Look -- lamb.

0:06:21 > 0:06:23SHEEP BLEAT

0:06:25 > 0:06:29Now, here we are with Farmer David.

0:06:29 > 0:06:31- Hello, David.- Hello, Justin.- Hello!

0:06:31 > 0:06:38Now, David has given Safa a very important job to do.

0:06:38 > 0:06:43- And what are you doing, Safa? - Feeding the lamb.- That's right. Yes!

0:06:43 > 0:06:47Safa is feeding the lamb.

0:06:47 > 0:06:50- And what are you feeding the lamb? - Milk.

0:06:50 > 0:06:57I see - milk. Lambs just love milk, don't they?

0:06:57 > 0:06:59Wow, Safa, well done.

0:06:59 > 0:07:06What do you think Mr Tumble wants us to look for next?

0:07:06 > 0:07:09Um...the Tumble Tapp.

0:07:09 > 0:07:11That's a great idea.

0:07:11 > 0:07:16Yeah, let's look inside Mr Tumble's...

0:07:16 > 0:07:18..spotty bag.

0:07:18 > 0:07:21..spotty bag. OK!

0:07:21 > 0:07:25Oh-ho, look, it's the Tumble Tapp.

0:07:25 > 0:07:29Now, Safa, would you like to tap the green spot?

0:07:29 > 0:07:30Well done.

0:07:31 > 0:07:33- What's that?- Chicken.

0:07:33 > 0:07:36That's right, it's a baby chick.

0:07:36 > 0:07:37Cheep-cheep!

0:07:40 > 0:07:44Was the chick behind the red, green or blue?

0:07:44 > 0:07:47When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:07:50 > 0:07:51Boo!

0:07:52 > 0:07:54Well done, Safa.

0:07:54 > 0:07:58The chick was behind the green spot.

0:08:04 > 0:08:05BELLS CHIME

0:08:05 > 0:08:07It's time to sign.

0:08:09 > 0:08:13- Oh, look -- chick.

0:08:13 > 0:08:16- You sign- chick.

0:08:16 > 0:08:18Chick.

0:08:18 > 0:08:19Good signing, Poppy.

0:08:19 > 0:08:22- ALL:- Chick!- Cheep, cheep!

0:08:22 > 0:08:26Well done, Daniel, Dawson, Jack and Teo.

0:08:26 > 0:08:29Look - chick.

0:08:30 > 0:08:32CHICK CHEEPS

0:08:32 > 0:08:36Wow! How about that, Sonny?

0:08:36 > 0:08:41- Isn't that lovely?- Aww.- Yeah.- Aww.

0:08:41 > 0:08:44This chick is only a day old.

0:08:44 > 0:08:47- Would you like to feel the chick? - Yeah.- Yeah?

0:08:47 > 0:08:49It's really cute.

0:08:49 > 0:08:53There we are. That's right, it is very cute.

0:08:53 > 0:08:55How does it feel?

0:08:55 > 0:08:58- Soft!- That's right.

0:08:58 > 0:09:01The chick is very soft.

0:09:01 > 0:09:02What noise is it making?

0:09:02 > 0:09:05- Cheep-cheep-cheep!- Cheep-cheep!

0:09:05 > 0:09:09Cheep-cheep-cheep! THEY LAUGH

0:09:11 > 0:09:13TRUMPET PLAYS

0:09:13 > 0:09:15Hey!

0:09:15 > 0:09:19- Was that the baby chick making that noise?- No.

0:09:19 > 0:09:21Well, who was it, Sonny?

0:09:21 > 0:09:24Mr Tumble!

0:09:24 > 0:09:29That's right. It was Mr Tumble.

0:09:29 > 0:09:31- Shall we call for him?- Yeah.

0:09:31 > 0:09:34And why don't you join in too?

0:09:34 > 0:09:38- Are you ready?- Ready. - OK, after three.

0:09:38 > 0:09:41One, two, three.

0:09:41 > 0:09:44Mr Tumble!

0:09:49 > 0:09:51- CHILD:- Hello, Mr Tumble.

0:09:51 > 0:09:54Oh, hello. HE CHUCKLES

0:09:54 > 0:09:56How's your spring cleaning coming along?

0:09:56 > 0:09:58Ooh, very well, thank you.

0:09:58 > 0:10:02I'm just having a little dust while I wait for Aunt Polly.

0:10:02 > 0:10:04Mr Tumble!

0:10:04 > 0:10:05Argh!

0:10:05 > 0:10:06- Ahh...- Ah!

0:10:06 > 0:10:08- Ahhhhh....!- Er...!

0:10:08 > 0:10:09Ahh...!

0:10:09 > 0:10:12Oh, that was close. Ahem.

0:10:12 > 0:10:14- Ahhhhpeeeeee!- Argh!

0:10:14 > 0:10:16Bless you, Aunt Polly.

0:10:16 > 0:10:17Oh, I'm sorry.

0:10:17 > 0:10:21Could you put this load in the washing machine, please?

0:10:21 > 0:10:23OK. Right...

0:10:23 > 0:10:24Argh! CRASH!

0:10:24 > 0:10:27ARGH! HE BURBLES

0:10:27 > 0:10:29MR TUMBLE STRAINS

0:10:30 > 0:10:32# Ooh, da-dada-da... #

0:10:32 > 0:10:34Ah, here we go.

0:10:34 > 0:10:37HE SIGHS Ah.

0:10:37 > 0:10:41How much powder do I need to put into the machine?

0:10:41 > 0:10:43Hmm...I think I know.

0:10:43 > 0:10:44# Da-da-doo... #

0:10:44 > 0:10:49- Don't put too much in, Mr Tumble. - OK.

0:10:49 > 0:10:51Just a little bit more.

0:10:51 > 0:10:53# Da-da-da... #

0:10:53 > 0:10:54Mr Tumble!

0:10:54 > 0:10:57Ah, perfect.

0:10:57 > 0:10:58There we go.

0:11:00 > 0:11:05- WASHING MACHINE WHIRS AND CLANKS - Oops!

0:11:05 > 0:11:06Ahem!

0:11:06 > 0:11:07Argh!

0:11:07 > 0:11:10Oh, hello, Aunt Polly.

0:11:10 > 0:11:14Aunt Polly wants you to help her make the bed, Mr Tumble.

0:11:14 > 0:11:16Ooh! Right.

0:11:16 > 0:11:18- ALL:- One...

0:11:18 > 0:11:19..two...

0:11:19 > 0:11:21..three!

0:11:21 > 0:11:22Oh, my!

0:11:22 > 0:11:24Er...sorry, Aunt Polly.

0:11:24 > 0:11:26Whoops, Mr Tumble.

0:11:26 > 0:11:29Oh, I'm tired.

0:11:29 > 0:11:31HE SNORES

0:11:31 > 0:11:33SHE TUTS

0:11:38 > 0:11:40Oh, dear!

0:11:40 > 0:11:42MR TUMBLE!

0:11:42 > 0:11:43Hey!

0:11:43 > 0:11:46Er...coming, Aunt Polly.

0:11:48 > 0:11:50Bubbles!

0:11:50 > 0:11:52Oh!

0:11:52 > 0:11:54Be careful, Mr Tumble.

0:11:55 > 0:11:59Wow, there's lots of bubbles everywhere!

0:12:00 > 0:12:05Mr Tumble, did you put too much washing powder

0:12:05 > 0:12:07in the washing machine?

0:12:07 > 0:12:11I mean, look - my clothes have shrunk.

0:12:11 > 0:12:14Maybe...

0:12:14 > 0:12:19Well, maybe these bubbles will be useful after all.

0:12:19 > 0:12:21Really? How?

0:12:23 > 0:12:27- Because you can clean the floor with them...- OK...

0:12:29 > 0:12:32..while I have a well-deserved rest.

0:12:32 > 0:12:34Bye, Aunt Poly.

0:12:34 > 0:12:37Before we go, Mr Tumble,

0:12:37 > 0:12:39please could you show us the sign for spring?

0:12:39 > 0:12:41Oh, OK!

0:12:41 > 0:12:43Ahem!

0:12:43 > 0:12:48- Spring.- You sign- spring.

0:12:48 > 0:12:49Oh, very good.

0:12:49 > 0:12:51Thank you, Mr Tumble.

0:12:51 > 0:12:54We think you're a star.

0:12:54 > 0:12:55Aww!

0:12:55 > 0:13:00And I think that you're all shining stars.

0:13:00 > 0:13:02JUSTIN LAUGHS

0:13:02 > 0:13:07Mr Tumble is funny!

0:13:07 > 0:13:11- Mr Tumble makes us...- ..laugh. - ..laugh!

0:13:11 > 0:13:14THEY ALL LAUGH

0:13:14 > 0:13:18And I tell you what, we're having a fantastic spring day

0:13:18 > 0:13:21- here on the farm, aren't we?- Yeah.

0:13:21 > 0:13:28Yeah, but I wonder what Mr Tumble wants us to look for...

0:13:28 > 0:13:29- ..next.- ..next!

0:13:29 > 0:13:34That's right, Safa. Why don't we take a look inside...

0:13:34 > 0:13:39..Mr Tumble's...spotty bag.

0:13:39 > 0:13:41Yay!

0:13:41 > 0:13:46Uh-oh, Sonny, what's this? It's the...

0:13:46 > 0:13:49- ..Tumble Tapp.- ..Tumble Tapp.

0:13:49 > 0:13:52Bethany, would you like to tap the blue spot?

0:13:52 > 0:13:56- Of course I can, Justin. - Thank you.

0:13:56 > 0:13:59- What's this?- A goat.

0:13:59 > 0:14:01- Go-go-go-goat.- That's right.

0:14:01 > 0:14:02It's a goat.

0:14:04 > 0:14:08Was the goat behind the red, green or blue?

0:14:08 > 0:14:12When you see it, wave or shout, "Boo!".

0:14:13 > 0:14:14Boo!

0:14:14 > 0:14:16Boo!

0:14:16 > 0:14:18Well done.

0:14:18 > 0:14:21The goat was behind the blue spot.

0:14:27 > 0:14:29BELL CHIMES

0:14:29 > 0:14:30It's time to sign.

0:14:32 > 0:14:34- Look -- goat.

0:14:36 > 0:14:38- You sign- goat.

0:14:39 > 0:14:41- BOTH:- Goat.

0:14:41 > 0:14:44Well done, Sransri and Robert.

0:14:44 > 0:14:45Goat.

0:14:45 > 0:14:47Good signing, Alfie.

0:14:47 > 0:14:50- Look -- goat.

0:14:52 > 0:14:56That's it. Off we go, Bethany.

0:14:56 > 0:14:58Oh, that's prickly.

0:14:58 > 0:15:00This is great fun.

0:15:00 > 0:15:05Bethany and I are taking Amelia the goat for a walk.

0:15:05 > 0:15:07Where shall we go now, Bethany?

0:15:07 > 0:15:09Top of the bridge.

0:15:09 > 0:15:11Wow! The top of the bridge?

0:15:11 > 0:15:13OK. Off we go.

0:15:15 > 0:15:18That's it. Trip, trap, trip...

0:15:18 > 0:15:21Well done. I am proud of you.

0:15:21 > 0:15:25What noise does Amelia the goat make?

0:15:25 > 0:15:26I don't know, Justin.

0:15:26 > 0:15:29She goes "n-ee-ee-ee!"

0:15:29 > 0:15:32- Good boy!- That's right!

0:15:32 > 0:15:35- Shall we have another go? N-ee-ee-ee!- N-ee-ee-ee!

0:15:35 > 0:15:37- Good girl.- Well done, Goat.

0:15:37 > 0:15:42- Oh, look! Who is it, Bethany? It's...- Farmer Dave!- Yes.

0:15:42 > 0:15:46There we are. Thank you for letting us take Amelia for a walk.

0:15:46 > 0:15:50- Thank you, Bethany. - Thank you, Farmer Dave. Thank you.

0:15:50 > 0:15:54Oh, hello, guys. Good to see you.

0:15:54 > 0:15:56There we are.

0:15:57 > 0:16:01Well, I tell you what, you have been brilliant

0:16:01 > 0:16:05at looking after the springtime animals, haven't you?

0:16:05 > 0:16:13- Yeah.- You know what? I have got a special star surprise for you!

0:16:13 > 0:16:15- Would you like that?- Yeah!

0:16:15 > 0:16:22Let's have a look inside Mr Tumble's spotty...

0:16:22 > 0:16:25- Bag!- Yeah, OK, Sonny.

0:16:25 > 0:16:27Let's see what we've got.

0:16:27 > 0:16:29Right, then, are we going to tap the star?

0:16:29 > 0:16:31That's it, off we go.

0:16:32 > 0:16:36Hello, Bethany, Safa and Sonny!

0:16:36 > 0:16:39It's me, Mr Tumble!

0:16:39 > 0:16:41Honk! Honk!

0:16:41 > 0:16:43Ohhh!

0:16:43 > 0:16:45Oh, he's coming back.

0:16:45 > 0:16:47Ho-ho!

0:16:47 > 0:16:53Thank you for helping Justin to find the three special things.

0:16:53 > 0:16:55Whoohoo!

0:16:55 > 0:17:01I have left something special inside my spotty bag.

0:17:01 > 0:17:03I hope you like it.

0:17:04 > 0:17:07Well, see you soon. Bye-bye!

0:17:07 > 0:17:10Honk! Honk!

0:17:10 > 0:17:14Oh, can you believe that?

0:17:14 > 0:17:21Well, let's have a look inside Mr Tumble's spotty...

0:17:21 > 0:17:23- Bag!- ..bag!

0:17:23 > 0:17:26Let's find out what the surprise is.

0:17:26 > 0:17:28Look at these.

0:17:28 > 0:17:32They are star badges and they are just for you!

0:17:32 > 0:17:34- Yeah?- Yes!

0:17:34 > 0:17:36There we are - one for you, Bethany.

0:17:36 > 0:17:38Oh, that's all right.

0:17:38 > 0:17:40- One for you, Safa.- Thank you.

0:17:40 > 0:17:43And one for you, Sonny.

0:17:43 > 0:17:45There you go.

0:17:45 > 0:17:49Because you are all shining stars.

0:17:49 > 0:17:52- Yay!- Thank you, Justin, for my star.

0:17:52 > 0:17:56That's all right, not at all, my pleasure!

0:17:57 > 0:18:01What do you think we should send back to Mr Tumble?

0:18:01 > 0:18:03A star selfie.

0:18:03 > 0:18:07Great idea. A star selfie.

0:18:07 > 0:18:12Yeah, shall we do that? All righty. There we are.

0:18:12 > 0:18:15Shall we take a picture of all of us? Are you ready?

0:18:15 > 0:18:18OK, here we go.

0:18:18 > 0:18:21One, two, three...

0:18:21 > 0:18:23Cheese!

0:18:28 > 0:18:34Well, we've had lots of springtime fun today.

0:18:34 > 0:18:40And I know that Mr Tumble is going to love his star selfie.

0:18:41 > 0:18:47But it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:18:47 > 0:18:50Will you help me with the magic?

0:18:51 > 0:18:53Thank you!

0:18:53 > 0:18:57Take your finger and touch your nose.

0:18:57 > 0:19:01Blink three times and off it goes.

0:19:07 > 0:19:10Take your finger and touch your nose.

0:19:10 > 0:19:14Blink three times and off it goes.

0:19:19 > 0:19:22Oh, my spotty bag. Thank you.

0:19:22 > 0:19:25Take a look inside, Mr Tumble.

0:19:25 > 0:19:27OK.

0:19:27 > 0:19:30Ah, it's my Tumble Tapp.

0:19:30 > 0:19:32Ta-dah!

0:19:32 > 0:19:34Tap the star, Mr Tumble.

0:19:34 > 0:19:36Good idea.

0:19:39 > 0:19:42Oh, it's a star selfie!

0:19:42 > 0:19:45Who's it of today, Mr Tumble?

0:19:45 > 0:19:50It's my friends Safa, Bethany and Sonny.

0:19:50 > 0:19:53Thank you for helping me today.

0:19:53 > 0:19:56You look very proud, Mr Tumble.

0:19:56 > 0:19:58I am proud.

0:19:58 > 0:20:01I am proud of my friends.

0:20:01 > 0:20:06They made me want to have some spring fun.

0:20:06 > 0:20:07Spring fun.

0:20:07 > 0:20:10Doing-doing-doing-doing-doing!

0:20:10 > 0:20:15They made us want to have some springy fun, too, Mr Tumble.

0:20:15 > 0:20:17But right now it's time to say goodbye.

0:20:17 > 0:20:20Oh, is it time to go?

0:20:20 > 0:20:23Yes, it's time to go but we will be back soon.

0:20:23 > 0:20:26- Bye-bye, Mr Tumble.- Bye-bye!

0:20:26 > 0:20:28Boing! Boing! Boing!

0:20:28 > 0:20:30# Goodbye, goodbye

0:20:30 > 0:20:32# It's time to run

0:20:32 > 0:20:34# Goodbye, goodbye.

0:20:34 > 0:20:37# I hope you had good fun

0:20:37 > 0:20:39# I say goodbye

0:20:39 > 0:20:43# To you our friends who shine

0:20:43 > 0:20:46# I say goodbye

0:20:46 > 0:20:50# Please come back Please come back

0:20:50 > 0:20:56# Please come back next time. #

0:20:56 > 0:20:58Goodbye!

0:20:58 > 0:21:01Goodbye!

0:21:03 > 0:21:05Honk! Honk!