Theatre

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Take your hand, just like so, move it around and say hello!

0:00:09 > 0:00:12# Hello, hello How are you?

0:00:12 > 0:00:17# Hello, hello It's good to see you

0:00:17 > 0:00:20# I say hello

0:00:20 > 0:00:23# To you and all your friends

0:00:23 > 0:00:25# I say hello

0:00:26 > 0:00:30# Let's meet them together Let's play together

0:00:30 > 0:00:36# Let's have fun with friends. #

0:00:40 > 0:00:42Hello, Mr Tumble!

0:00:42 > 0:00:43Oh!

0:00:43 > 0:00:45Hello!

0:00:45 > 0:00:47What are you doing, Mr Tumble?

0:00:47 > 0:00:52I'm getting ready for a special show!

0:00:52 > 0:00:55That sounds exciting, Mr Tumble!

0:00:55 > 0:00:59I know! It's my special magic show!

0:00:59 > 0:01:00Ta-daa!

0:01:00 > 0:01:02- A magic show?- Yeah!

0:01:02 > 0:01:05Can you show us some magic now, please, Mr Tumble?

0:01:05 > 0:01:09No, um... OK!

0:01:09 > 0:01:10A bit of practice.

0:01:10 > 0:01:12Oh, uh, wand.

0:01:12 > 0:01:14Right. Oh, uh, teddy.

0:01:15 > 0:01:19Tumble Ted here Tumble Ted there,

0:01:19 > 0:01:21Tumble Ted disappear

0:01:21 > 0:01:23into thin air! Tumblini!

0:01:23 > 0:01:25Ta-daa!

0:01:25 > 0:01:26Oh, you're still here.

0:01:26 > 0:01:29Don't worry, Mr Tumble.

0:01:29 > 0:01:31Why don't you make the

0:01:31 > 0:01:33spotty bag disappear instead?

0:01:33 > 0:01:35Good idea!

0:01:35 > 0:01:37But first...

0:01:38 > 0:01:41Tumblini!

0:01:41 > 0:01:42Ha-ha!

0:01:42 > 0:01:44Da-da! Look!

0:01:44 > 0:01:46Red, green, blue!

0:01:46 > 0:01:48Three special things!

0:01:48 > 0:01:52And a special star surprise

0:01:52 > 0:01:54for my friends!

0:01:54 > 0:01:57Oh, how exciting, Mr Tumble!

0:01:57 > 0:02:00Put it in the spotty bag, Mr Tumble!

0:02:00 > 0:02:01OK!

0:02:03 > 0:02:04Hee-hee!

0:02:04 > 0:02:08Don't forget the magic, Mr Tumble.

0:02:08 > 0:02:10Ah, magic?

0:02:10 > 0:02:12Oh, yes, the magic!

0:02:12 > 0:02:15- Will you help me?- Yes!

0:02:15 > 0:02:16Thank you!

0:02:17 > 0:02:19Take your finger and touch your nose.

0:02:19 > 0:02:22Blink three times.

0:02:22 > 0:02:24And off it goes!

0:02:31 > 0:02:34Take your finger and touch your nose.

0:02:34 > 0:02:37Blink three times and off it goes!

0:02:46 > 0:02:47Ah-ha!

0:02:47 > 0:02:51Look! It's Mr Tumble's spotty bag!

0:02:51 > 0:02:52Thank you!

0:02:54 > 0:02:56Hello. I'm Justin.

0:02:56 > 0:02:59Have you been to the theatre?

0:02:59 > 0:03:02Well, today I'm very excited

0:03:02 > 0:03:06because I'm going to watch a performance

0:03:06 > 0:03:08with my friends.

0:03:08 > 0:03:10Would you like to come too?

0:03:10 > 0:03:12Oh, great!

0:03:12 > 0:03:16I wonder what three special things

0:03:16 > 0:03:19Mr Tumble wants us to look for

0:03:19 > 0:03:21here today.

0:03:21 > 0:03:23Well, let's go and meet

0:03:23 > 0:03:25my new friends and find out.

0:03:31 > 0:03:34Hey! Hi, guys!

0:03:34 > 0:03:36Here are my friends!

0:03:36 > 0:03:39Now this is Harry!

0:03:39 > 0:03:40Hello, Harry.

0:03:40 > 0:03:41Hello, Justin.

0:03:41 > 0:03:44Hello! And this is Amber.

0:03:44 > 0:03:45Hello, Amber!

0:03:47 > 0:03:49Hi, good to see you! Hello!

0:03:49 > 0:03:52And this is their mum, Amanda!

0:03:52 > 0:03:54Hello, Amanda. Hello, Justin.

0:03:54 > 0:03:56Aww, lovely to meet you all.

0:03:56 > 0:03:58Well, do you know what

0:03:58 > 0:04:00we're going to do today?

0:04:00 > 0:04:04We are going to watch a performance, aren't we?

0:04:04 > 0:04:07And where's it taking place? On the...

0:04:07 > 0:04:10- Stage!- Stage!

0:04:10 > 0:04:12That's right, Amber!

0:04:12 > 0:04:15And we're going to listen to some...

0:04:15 > 0:04:17Music!

0:04:17 > 0:04:21- Music, yes!- Good girl!- That's right!

0:04:21 > 0:04:25And I wonder what Mr Tumble

0:04:25 > 0:04:31wants us to look for first.

0:04:31 > 0:04:32What shall we do, guys?

0:04:32 > 0:04:38Look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:04:38 > 0:04:39OK.

0:04:39 > 0:04:41What's this, guys?

0:04:41 > 0:04:43- The Tumble Tapp.- Yeah!

0:04:43 > 0:04:48Amber, would you like to tap the red spot? There you go, well done!

0:04:48 > 0:04:50That's it! What's that?

0:04:50 > 0:04:52The theatre.

0:04:52 > 0:04:56That's right, it's the theatre!

0:04:56 > 0:05:01Was the theatre behind the red, green or blue?

0:05:01 > 0:05:06When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:05:06 > 0:05:08- BOTH:- Yay!

0:05:08 > 0:05:13Well done! The theatre was behind the red spot!

0:05:20 > 0:05:22It's time to sign!

0:05:22 > 0:05:24Look!

0:05:24 > 0:05:25Theatre!

0:05:25 > 0:05:26You sign.

0:05:26 > 0:05:28Theatre.

0:05:29 > 0:05:30Theatre.

0:05:30 > 0:05:32Wow! Good signing, Momo!

0:05:32 > 0:05:35- Theatre.- Great, Kyle!

0:05:35 > 0:05:37Look! Theatre.

0:05:38 > 0:05:40That's it, through here.

0:05:40 > 0:05:42Aah!

0:05:42 > 0:05:43Wow!

0:05:43 > 0:05:46Here we are at the theatre!

0:05:46 > 0:05:49We're going to collect our tickets

0:05:49 > 0:05:50from the ticket office!

0:05:50 > 0:05:53Now this is Becca. Hello, Becca!

0:05:53 > 0:05:54- Hello, Justin!- Hi.

0:05:54 > 0:05:59Please, can we have four tickets for the performance today?

0:05:59 > 0:06:01Of course you can, Harry. Here you go!

0:06:01 > 0:06:04Well done, Harry! Right, there's a ticket for you.

0:06:04 > 0:06:06And a ticket for you.

0:06:06 > 0:06:07There we are, Amber.

0:06:07 > 0:06:11One for you, Mum. There we go. And one for me!

0:06:11 > 0:06:14Are you going to look after my ticket? Thank you!

0:06:14 > 0:06:17Now, today's performance is called

0:06:17 > 0:06:18Mirror Mirror,

0:06:18 > 0:06:23where they're pretending to be in a pampering salon!

0:06:23 > 0:06:27Sounds great fun! And over there is the entrance to the theatre.

0:06:27 > 0:06:29Shall we go and take our seats?

0:06:29 > 0:06:30Come on, then.

0:06:30 > 0:06:33- Thank you, Becca.- Thank you! Enjoy!

0:06:33 > 0:06:35- Bye-bye!- Bye-bye!

0:06:37 > 0:06:40Well, we're waiting to go in, with the rest of our friends.

0:06:40 > 0:06:44Hey, guys! Who's feeling excited?

0:06:44 > 0:06:45Yeah!

0:06:45 > 0:06:49I can't wait for the show to start.

0:06:49 > 0:06:51Well, in that case, come with me now,

0:06:51 > 0:06:56as we travel to our wonderful world of spa treats!

0:06:56 > 0:06:59- This way, everybody!- There you go.

0:06:59 > 0:07:02Before we go, I wonder

0:07:02 > 0:07:07what Mr Tumble wants us to look for next!

0:07:07 > 0:07:08What shall we do?

0:07:08 > 0:07:14Look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:07:14 > 0:07:16OK! Will do!

0:07:16 > 0:07:20Here's the Tumble Tapp! Would you like to tap the green spot?

0:07:20 > 0:07:21There you go.

0:07:21 > 0:07:24- What's that?- A stage.

0:07:24 > 0:07:26Yes, that's right, it's a stage!

0:07:26 > 0:07:31Was the stage behind the red, green or blue?

0:07:31 > 0:07:36When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:07:36 > 0:07:38- BOTH:- Yay!

0:07:38 > 0:07:43Well done! The stage was behind the green spot!

0:07:49 > 0:07:52It's time to sign!

0:07:52 > 0:07:53Look!

0:07:53 > 0:07:55Stage.

0:07:55 > 0:07:59You sign! Stage.

0:07:59 > 0:08:00- BOTH:- Stage.

0:08:00 > 0:08:03Brilliant, Olivia and Curtis!

0:08:03 > 0:08:04Stage.

0:08:04 > 0:08:07Excellent, William and Grace!

0:08:07 > 0:08:10Look! Stage!

0:08:17 > 0:08:21Well, here we are at the theatre!

0:08:21 > 0:08:23Let's watch out performance!

0:08:43 > 0:08:46Not only do we get to watch and listen...

0:08:47 > 0:08:49..we also get to join in!

0:08:53 > 0:08:56The sand feels lovely and soft.

0:08:57 > 0:09:01This is a very relaxing spa treat.

0:09:12 > 0:09:15GENTLE SIGNING

0:09:24 > 0:09:26Oh, yes!

0:09:37 > 0:09:38Hey!

0:09:41 > 0:09:44Lots of bubbles!

0:10:04 > 0:10:06FANFARE

0:10:06 > 0:10:08Hang on a minute, what was that noise?

0:10:08 > 0:10:12It's time to call for Mr Tumble!

0:10:12 > 0:10:14And why don't you join in, too?

0:10:14 > 0:10:16Are you ready? Here we go.

0:10:16 > 0:10:18One, two, three...

0:10:18 > 0:10:22- ALL:- Mr Tumble!

0:10:27 > 0:10:29SNORING

0:10:31 > 0:10:34Ta-daa!

0:10:34 > 0:10:35Thank you, thank you!

0:10:35 > 0:10:38Hello, Mr Tumble!

0:10:38 > 0:10:39Hello!

0:10:40 > 0:10:45Welcome to Mr Tumble's magic show!

0:10:45 > 0:10:46Bravo!

0:10:46 > 0:10:49Oh! How exciting!

0:10:49 > 0:10:51Hooray!

0:10:51 > 0:10:54For my first trick...

0:10:54 > 0:10:55I shall... Ah...

0:10:55 > 0:10:57Ahhh....

0:10:57 > 0:10:59Ahhhh....

0:10:59 > 0:11:01Ahh, oh, eeh...

0:11:01 > 0:11:03Oh.

0:11:05 > 0:11:07Ah...ah... Ah..ah..ahh...

0:11:07 > 0:11:09Oh! That was close.

0:11:09 > 0:11:11ACHOO!

0:11:11 > 0:11:13Oh!

0:11:13 > 0:11:16- Bravo!- Bravio!

0:11:16 > 0:11:17Thank you, thank you!

0:11:18 > 0:11:21There will now be a short interval.

0:11:23 > 0:11:25Thank you, thank you.

0:11:26 > 0:11:28Curtains, curtains!

0:11:29 > 0:11:31Ah!

0:11:31 > 0:11:36Oh, Tumble Ted, we're doing a good job, aren't we?

0:11:37 > 0:11:39You like my magic? Oh!

0:11:39 > 0:11:43I say, are you enjoying it, Aunt Polly?

0:11:43 > 0:11:46Oh, yes, I am, Lord Tumble!

0:11:46 > 0:11:48Hooray!

0:11:48 > 0:11:51Mr Tumble's coming back on stage!

0:11:51 > 0:11:55- Grandad, the show's about to start again!- All right!

0:11:55 > 0:11:58Ah-ha! Ta-daa!

0:11:58 > 0:12:01Thank you, thank you.

0:12:01 > 0:12:05And now for my final trick!

0:12:05 > 0:12:06Ha-ha-ha!

0:12:06 > 0:12:08I'm going to juggle!

0:12:08 > 0:12:11Waaait.

0:12:13 > 0:12:15Heey-up!

0:12:15 > 0:12:17Up, up, eh, up...

0:12:17 > 0:12:20Hup, hup, thank you!

0:12:21 > 0:12:23Hup, hup, hey, hup,

0:12:23 > 0:12:25hey, up, up, ready...

0:12:25 > 0:12:27Up, up, up, up, thank you!

0:12:29 > 0:12:32- Thank you!- Bravo!

0:12:32 > 0:12:36Well done! Bravo, Mr Tumble!

0:12:36 > 0:12:37Catch!

0:12:37 > 0:12:40Oh, thank you!

0:12:40 > 0:12:41HE SNIFFS

0:12:41 > 0:12:43HE COUGHS

0:12:44 > 0:12:48And now, cake for everyone!

0:12:48 > 0:12:50Ta-daa!

0:12:50 > 0:12:52Cake!

0:12:52 > 0:12:56Cake! Oh, this just gets better!

0:12:56 > 0:12:57Well done!

0:12:57 > 0:13:00Oh, you are welcome!

0:13:03 > 0:13:04Ugh!

0:13:07 > 0:13:09You're funny, Mr Tumble!

0:13:11 > 0:13:15That was a brilliant magic show!

0:13:15 > 0:13:17Thank you!

0:13:17 > 0:13:22Before we go, please, could you show us the sign for magic show?

0:13:22 > 0:13:24I mean... Oh, OK!

0:13:26 > 0:13:28Magic show!

0:13:29 > 0:13:32You sign! Magic show!

0:13:32 > 0:13:34Magic show!

0:13:34 > 0:13:37Magic show!

0:13:37 > 0:13:39Thank you, Mr Tumble!

0:13:39 > 0:13:41We think you're a star.

0:13:41 > 0:13:46Oh! Well, we think you're all shining stars.

0:13:47 > 0:13:52# Shine, shine, shine, shine, shine!

0:13:52 > 0:13:57# Shine, shine at who you are

0:13:57 > 0:13:59# You're a shining star

0:13:59 > 0:14:01# You are

0:14:01 > 0:14:05# Who shines at everything you try

0:14:05 > 0:14:07# There's no need to be shy

0:14:07 > 0:14:12# Just be proud of who you are

0:14:12 > 0:14:15# You're a shining star!

0:14:23 > 0:14:26# Sparkle like a star

0:14:26 > 0:14:29# It makes you who you are

0:14:29 > 0:14:31# So...

0:14:31 > 0:14:32# Shine!

0:14:32 > 0:14:35# Shine at who you are

0:14:35 > 0:14:37# You're a shining star

0:14:37 > 0:14:39# You are

0:14:39 > 0:14:44# You're a shining star

0:14:44 > 0:14:45# Shine! #

0:14:47 > 0:14:48Ha-ha!

0:14:49 > 0:14:52Mr Tumble is funny.

0:14:52 > 0:14:55Mr Tumble makes us...

0:14:55 > 0:14:59- Laugh.- That's right, Amber, laugh.

0:14:59 > 0:15:06Now, I wonder what Mr Tumble wants us to look for next.

0:15:06 > 0:15:09Oh, hang on, where's the spotty bag?

0:15:09 > 0:15:12Erm, hang on a minute, who's got the spotty bag?

0:15:12 > 0:15:15Oh, Amber's got the spotty bag!

0:15:15 > 0:15:19Thank you, Amber. OK, here's the Tumble Tapp.

0:15:19 > 0:15:21Would you like to tap the blue spot?

0:15:21 > 0:15:24There you go. What's that?

0:15:24 > 0:15:28- Ice cream.- That's right. What is it, Amber?

0:15:28 > 0:15:29Ice crema.

0:15:31 > 0:15:36Was the ice cream behind the red, green or blue?

0:15:36 > 0:15:40When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:15:40 > 0:15:42Yay!

0:15:43 > 0:15:47Well done. The ice cream was behind the blue spot.

0:15:54 > 0:15:56BELLS CHIME It's time to sign.

0:15:59 > 0:16:00- Look -- ice cream.

0:16:02 > 0:16:04You sign - ice cream.

0:16:06 > 0:16:08Ice cream!

0:16:08 > 0:16:09Brilliant, Caleb.

0:16:09 > 0:16:11Ice cream.

0:16:12 > 0:16:15Fabulous signing, Zizi and Naenae.

0:16:16 > 0:16:18Look, ice cream.

0:16:24 > 0:16:29We are having an ice cream treat here at the theatre,

0:16:29 > 0:16:32having a lovely day. What did you like?

0:16:32 > 0:16:34The water.

0:16:34 > 0:16:37Oh, yes, there was lots of water.

0:16:37 > 0:16:39And what did you like, Amber?

0:16:40 > 0:16:45Oh, did you like the bubbles? Oh, I loved the bubbles!

0:16:45 > 0:16:50Also, I liked the sand. Did you like the sand?

0:16:50 > 0:16:52Yeah, the sand.

0:16:52 > 0:16:57Well, I have got a special star surprise for you.

0:16:57 > 0:17:00Would you like it? Yeah? OK.

0:17:01 > 0:17:05Right, Amber, would you like to tap the star?

0:17:06 > 0:17:08There you go. I wonder who this is.

0:17:10 > 0:17:15Hello, Harry and Amber. It's me, Mr Tumble.

0:17:15 > 0:17:18Honk-honk! Ha-ha! Whoa!

0:17:18 > 0:17:20BOING! Where's he gone?

0:17:22 > 0:17:24Ho-ho!

0:17:24 > 0:17:30Thank you for helping Justin to find the three special things.

0:17:30 > 0:17:32Woohoo! Ha-ha-ha.

0:17:32 > 0:17:39I've left something special inside my spotty bag.

0:17:39 > 0:17:42I hope you like it, ha-ha!

0:17:42 > 0:17:47Well, see you soon. Bye-bye! Honk-honk! He-he!

0:17:47 > 0:17:51Bye-bye, Mr Tumble. Wow, did you hear that, guys?

0:17:51 > 0:17:56Mr Tumble has left a surprise for you in his spotty bag.

0:17:56 > 0:18:00And here they are.

0:18:00 > 0:18:03Look, two star badges,

0:18:03 > 0:18:08because you two are shining stars.

0:18:08 > 0:18:14There you go, one for you, that's it, and one for you, Harry.

0:18:14 > 0:18:20Now, I wonder what we should send back to Mr Tumble in his spotty bag.

0:18:20 > 0:18:24How about a selfie? Do you think that's a good idea?

0:18:24 > 0:18:28- Yeah.- Oh, yes, Mr Tumble will love a star selfie.

0:18:28 > 0:18:32Right, I'll get the camera out. Are you ready?

0:18:32 > 0:18:35One, two, three.

0:18:35 > 0:18:36Cheese!

0:18:42 > 0:18:47Well, we've had a fantastic day here at the theatre.

0:18:47 > 0:18:52But it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:18:52 > 0:18:54Will you help me with the magic?

0:18:54 > 0:18:56Oh, thank you.

0:18:56 > 0:19:00Take your finger and touch your nose.

0:19:00 > 0:19:01Blink three times...

0:19:01 > 0:19:03..and off it goes.

0:19:07 > 0:19:11Take your finger, touch your nose.

0:19:11 > 0:19:14Blink three times...

0:19:14 > 0:19:15Off it goes.

0:19:21 > 0:19:26Oh-ho-ho! It's my spotty bag. Thank you!

0:19:26 > 0:19:29Take a look inside, Mr Tumble.

0:19:29 > 0:19:32Ho-ho-ho! OK, right.

0:19:32 > 0:19:35Oh, look, it's the Tumble Tapp.

0:19:35 > 0:19:37Ta-da!

0:19:37 > 0:19:40- Tap the star, Mr Tumble.- Good idea.

0:19:41 > 0:19:44Haaaah!

0:19:44 > 0:19:48Ooh, wow, it's a star selfie. Woohoo!

0:19:48 > 0:19:50Who's it of today, Mr Tumble?

0:19:50 > 0:19:54Oh, it's my friends Amber and Harry.

0:19:54 > 0:19:57Oh, thank you for helping me.

0:19:57 > 0:20:01You look very proud, Mr Tumble.

0:20:01 > 0:20:06Oh, I am proud. I'm proud of my friends.

0:20:06 > 0:20:10They made me want to put on a show, woohoo!

0:20:10 > 0:20:14They made US want to put on a show too, Mr Tumble.

0:20:14 > 0:20:17But right now, it's time to say goodbye.

0:20:17 > 0:20:19Oh, is it time to go?

0:20:19 > 0:20:23Yes, it's time to go, but we'll be back soon.

0:20:23 > 0:20:25- Ah!- Bye-bye, Mr Tumble.

0:20:25 > 0:20:29Bye-bye! Hey-up! Tumblini!

0:20:33 > 0:20:35# Goodbye, goodbye

0:20:35 > 0:20:37# It's time to run

0:20:37 > 0:20:39# Goodbye, goodbye

0:20:39 > 0:20:42# I hope you had good fun

0:20:42 > 0:20:49# I say goodbye to you, our friends who shine

0:20:49 > 0:20:51# I say goodbye

0:20:51 > 0:20:55# Please come back, please come back

0:20:55 > 0:21:00# Please come back next time. #

0:21:03 > 0:21:04Goodbye!

0:21:04 > 0:21:06- ALL:- Goodbye!