Superheroes

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Take your hand, just like so.

0:00:03 > 0:00:07Move it around and say hello!

0:00:07 > 0:00:09# Hello, hello

0:00:09 > 0:00:12# How are you?

0:00:12 > 0:00:13# Hello, hello

0:00:13 > 0:00:17# It's good to see you

0:00:17 > 0:00:19# I say hello

0:00:19 > 0:00:23# To you and all your friends

0:00:23 > 0:00:25# I say hello

0:00:25 > 0:00:27# Let's meet them together

0:00:27 > 0:00:30# Let's play together

0:00:30 > 0:00:36# Let's have fun with friends. #

0:00:40 > 0:00:43- Hee-hee!- Hello, Mr Tumble.

0:00:43 > 0:00:45Oh! Hello!

0:00:45 > 0:00:51- What are you looking for, Mr Tumble? - # Da-da-da-da-da-da-da! #

0:00:51 > 0:00:56This is my superhero cape. Ha-ha!

0:00:56 > 0:01:00I'm going to be a superhero, just like Tumble Ted.

0:01:00 > 0:01:01Hup!

0:01:01 > 0:01:03Ha-ha! Hup!

0:01:04 > 0:01:07# Rum-ba-ba-bam!#

0:01:07 > 0:01:11I am Superhero Tumble to the rescue.

0:01:11 > 0:01:17- Mr Tumble, you have a mission. - I do?- Yes.

0:01:17 > 0:01:23- To send the spotty bag to Justin and his friends.- Ha-ha-ha!

0:01:23 > 0:01:25No problem.

0:01:25 > 0:01:29# Rumph! # Off I go! Woohoo!

0:01:29 > 0:01:34- Don't forget the Tumble Tapp. - Whoosh! In I come.

0:01:34 > 0:01:36I forgot the Tumble Tapp.

0:01:36 > 0:01:37CHILD GIGGLES

0:01:37 > 0:01:41Here it is. Hup! Red, green, blue -

0:01:41 > 0:01:48three special things and a special star surprise for my friends.

0:01:48 > 0:01:51- Put it in the spotty bag, Mr Tumble.- OK.

0:01:56 > 0:02:00- Don't forget the magic.- Oh, yes.

0:02:00 > 0:02:03You mean the superhero magic?

0:02:03 > 0:02:07- Will you help me?- Yes. - Oh, thank you.

0:02:07 > 0:02:10Take your finger and touch your nose.

0:02:10 > 0:02:14Blink three times and off it goes!

0:02:14 > 0:02:16TINKLING

0:02:18 > 0:02:23Take your finger and touch your nose.

0:02:23 > 0:02:27- BOTH:- Blink three times and off it goes!

0:02:33 > 0:02:35Whoosh-whoosh-whoosh!

0:02:35 > 0:02:40Look, it's Mr Tumble's spotty bag.

0:02:43 > 0:02:45Thank you.

0:02:45 > 0:02:47Hello, I'm Justin,

0:02:47 > 0:02:52and I've come here to meet my new friend.

0:02:52 > 0:02:58And I've heard that he's got superpowers.

0:02:58 > 0:03:04We're going on an action-packed adventure. Wow!

0:03:04 > 0:03:09I wonder what three special things

0:03:09 > 0:03:14Mr Tumble wants us to look for here today.

0:03:14 > 0:03:21Well, let's go and meet my new friend and find out. Come on.

0:03:21 > 0:03:24Whoosh-whoosh-whoosh!

0:03:28 > 0:03:34Now I'm looking for my friend. I wonder where he is.

0:03:34 > 0:03:36Hmm! Let's see.

0:03:36 > 0:03:38I... Ah!

0:03:40 > 0:03:44There he is. This is my friend Abdi.

0:03:44 > 0:03:47- Hello, Abdi.- Hello.- Hello.

0:03:47 > 0:03:51And this is Abdi's brother, Hassan.

0:03:51 > 0:03:53- Hello, Hassan.- Hello, Justin.

0:03:53 > 0:04:01- Now, Abdi, I hear that you are a superhero, yeah?- Yeah.- Wow!

0:04:01 > 0:04:09And I wonder what Mr Tumble wants us to look for first.

0:04:09 > 0:04:11What do you think we should do?

0:04:11 > 0:04:17BOTH: Let's look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:04:17 > 0:04:19OK, and find out. What's this?

0:04:19 > 0:04:23- Tumble Tapp.- That's right. Tap the red spot.

0:04:23 > 0:04:26That's it. What have you got there?

0:04:27 > 0:04:33- Superhero.- That's right. It's a superhero. Well done.

0:04:33 > 0:04:38Was the superhero behind the red, green or blue?

0:04:38 > 0:04:41When you see him, wave or shout boo.

0:04:43 > 0:04:45Boo. Boo.

0:04:45 > 0:04:50Well done. The superhero was behind the red spot.

0:04:56 > 0:04:59It's time to sign.

0:04:59 > 0:05:01Look.

0:05:01 > 0:05:03Superhero.

0:05:03 > 0:05:08- You sign- superhero.

0:05:08 > 0:05:14- Superhero.- Well done, Jack.

0:05:14 > 0:05:20- Superhero.- Great signing, Blake.

0:05:22 > 0:05:24Look.

0:05:24 > 0:05:26Superhero.

0:05:31 > 0:05:36Well, Abdi and I are just about to become real...

0:05:36 > 0:05:38BOTH: ..superheroes.

0:05:38 > 0:05:42You're right. OK, Abdi, are you ready?

0:05:42 > 0:05:46Are you steady? Let's go!

0:05:46 > 0:05:49Come on, superheroes! Wah-hey!

0:05:57 > 0:06:02# Ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba! # Yeah.

0:06:02 > 0:06:08Wow! I tell you what, Abdi and I are having lots of superhero...

0:06:08 > 0:06:11- BOTH: ..fun!- Yay!

0:06:11 > 0:06:13I wonder...

0:06:13 > 0:06:19What we should look for next?

0:06:19 > 0:06:21We're going to look inside...

0:06:21 > 0:06:26- Mr Tumble's spotty bag.- OK.

0:06:26 > 0:06:30It's the Tumble Tapp, isn't it? Do you want to tap on the green spot?

0:06:30 > 0:06:32Go on, then.

0:06:32 > 0:06:34- Ah, what's that?- Cape.

0:06:34 > 0:06:38- That's right. It's a cape.- Cape.

0:06:38 > 0:06:44Was the cape behind the red, green or blue?

0:06:44 > 0:06:49When you see it, wave or shout boo.

0:06:49 > 0:06:55- Boo!- Well done.

0:06:55 > 0:06:58The cape was behind the green spot.

0:07:04 > 0:07:06BELLS CHIME

0:07:06 > 0:07:08It's time to sign.

0:07:08 > 0:07:09Look.

0:07:11 > 0:07:12Cape.

0:07:13 > 0:07:16- You sign- cape.

0:07:17 > 0:07:21- Cape.- Brilliant, Tyler.

0:07:21 > 0:07:23Great signing, Rihana.

0:07:23 > 0:07:26Look.

0:07:26 > 0:07:27Cape.

0:07:29 > 0:07:35Now, Abdi, every good superhero needs a...

0:07:35 > 0:07:37Cape.

0:07:37 > 0:07:41Yeah, that's right and look, we've got some capes over here.

0:07:41 > 0:07:48One has got a J for Justin and one has got an A for...

0:07:48 > 0:07:49Abdi! Yeah.

0:07:49 > 0:07:51That's right.

0:07:51 > 0:07:54But look - ho-ho! - we've got a dragon here

0:07:54 > 0:07:56that's guarding the capes,

0:07:56 > 0:08:01so, Abdi, can you very quietly - shh! -

0:08:01 > 0:08:05go and get the capes and I'll talk to the dragon?

0:08:05 > 0:08:09Ahem. Er, hello, Mr Dragon.

0:08:09 > 0:08:13- Oh, hello, Justin, how are you? - Very well.

0:08:13 > 0:08:18- Everything OK today?- Oh, yes, just guarding the capes.

0:08:18 > 0:08:24- What?! Abdi is collecting the capes. - That's right, we need them.

0:08:24 > 0:08:25Oh, I see.

0:08:25 > 0:08:28Well done, Abdi, you've got them.

0:08:32 > 0:08:36Now we've got our capes on, we can fly away.

0:08:36 > 0:08:38TRUMPET PLAYS

0:08:38 > 0:08:42- Hang on a minute, Abdi. What was that noise?- Mr Tumble.

0:08:42 > 0:08:46That's right. It's time for Mr Tumble. Shall we call for him?

0:08:46 > 0:08:50- And why don't you join in too? Are you ready? Here we go.- Yes!

0:08:50 > 0:08:55One, two, three. BOTH: Mr Tumble!

0:08:55 > 0:08:58- Oh, I like Mr Tumble.- Rrrgh!

0:09:03 > 0:09:05# Rum-ba-ba-bam! #

0:09:05 > 0:09:08- Hello, Super Tumble.- Hello.

0:09:08 > 0:09:11- You look busy.- Er, yes.

0:09:11 > 0:09:17- I'm looking for people that need help.- Good luck, Super Tumble.

0:09:17 > 0:09:20Ah, thank you. Woohoo!

0:09:21 > 0:09:24Almost there. Lovely.

0:09:24 > 0:09:29- Hello, Shopkeeper Tumble. - Oh, hello.

0:09:29 > 0:09:33- That's a very big pile of boxes. - Yes, it is, isn't it?

0:09:33 > 0:09:40- You see, I am recycling them.- Do you need some help, Shopkeeper Tumble?

0:09:40 > 0:09:45Oh, no, no. It's all finished. I don't need any help, thank you.

0:09:47 > 0:09:49Ha-ha!

0:09:50 > 0:09:54- Did somebody say help? - Oh, yes, but...

0:09:54 > 0:09:56Wa-ay!

0:09:56 > 0:09:59Superhero Tumble to the rescue.

0:09:59 > 0:10:01Woohoo!

0:10:05 > 0:10:07Da-na! Ha-ha!

0:10:10 > 0:10:13Oh, dear, are you OK, Super Tumble?

0:10:13 > 0:10:16Yes, I'm OK. Ha-ha!

0:10:16 > 0:10:19But I've got to fly.

0:10:19 > 0:10:20Goodbye.

0:10:24 > 0:10:28- Hello, Baker Tumble.- Oh, hello.

0:10:28 > 0:10:32- Are you OK, Baker Tumble?- Oh!

0:10:32 > 0:10:34No, not really.

0:10:34 > 0:10:39You see, I've got to make lots of cakes, you know,

0:10:39 > 0:10:43for the party today, but there's no time.

0:10:43 > 0:10:46Oh, I need some help.

0:10:46 > 0:10:52- Ha-ha!- Oh. - Superhero Tumble to the rescue.

0:10:52 > 0:10:54- Woohoo.- Wait a minute.

0:10:54 > 0:10:59Now first put an apron on. Hey, what are you doing? What's going on?

0:10:59 > 0:11:02Ah!

0:11:02 > 0:11:07- Er, I don't think you've made many cakes, Super Tumble.- Oh.

0:11:07 > 0:11:11Sorry, Baker Tumble.

0:11:11 > 0:11:13Oh, it's all right.

0:11:13 > 0:11:17I know that you were trying to help me, Super Tumble,

0:11:17 > 0:11:21but I think I can manage on my own.

0:11:24 > 0:11:27Hic! Oh!

0:11:30 > 0:11:32Hiccup! Oh!

0:11:32 > 0:11:35- Hello, Aunt Polly.- Oh, hello.

0:11:35 > 0:11:39- Hiccup!- Are you OK, Aunt Polly?

0:11:39 > 0:11:43Well, no, it seems that I have the hiccups.

0:11:43 > 0:11:44Hiccup!

0:11:44 > 0:11:48It sounds like you need some help to get rid of them, Aunt Polly.

0:11:48 > 0:11:51Yes, I do need some help.

0:11:51 > 0:11:53Hiccup! Oh.

0:11:53 > 0:11:59- Oh.- Hello, Superhero Tumble.

0:11:59 > 0:12:01Hiccup! Oh!

0:12:01 > 0:12:04Could you help me, please?

0:12:04 > 0:12:08I need you to stop my hiccups.

0:12:08 > 0:12:09Hiccup!

0:12:09 > 0:12:16Oh, I'm sorry, Aunt Polly. I'm not a superhero.

0:12:16 > 0:12:18Oh.

0:12:18 > 0:12:19Oh!

0:12:21 > 0:12:23Sorry!

0:12:23 > 0:12:28Oh, Super Tumble, you really are funny.

0:12:28 > 0:12:33Oh, and my hiccups have disappeared. Thank you.

0:12:33 > 0:12:39And you've taken my washing in. Hooray! You really are my superhero.

0:12:39 > 0:12:41- Woohoo!- Yay.

0:12:41 > 0:12:46I'm a superhero with superpowers. Woohoo!

0:12:47 > 0:12:50- Before we go, Super Tumble...- Yes?

0:12:50 > 0:12:54..please could you show us the sign for superpowers?

0:12:54 > 0:12:56Oh, of course. Ahem!

0:12:56 > 0:12:59Superpowers.

0:12:59 > 0:13:03- You sign- superpowers.

0:13:03 > 0:13:07- Oh, very good. - Thank you, Super Tumble.

0:13:07 > 0:13:09We think you're a star.

0:13:09 > 0:13:15Wow! And we think that you're all super shining stars.

0:13:15 > 0:13:21# Shine, shine, shine, shine, shine

0:13:21 > 0:13:24# Shine, shine at who you are

0:13:24 > 0:13:27# You're a shining star

0:13:27 > 0:13:29# You are

0:13:29 > 0:13:33# Who shines at everything you try

0:13:33 > 0:13:35# There's no need to be shy

0:13:35 > 0:13:40# Just be proud of who you are

0:13:40 > 0:13:42# You're a shining star

0:13:51 > 0:13:54# Sparkle like a star

0:13:54 > 0:13:59# It makes you who you are, so...

0:13:59 > 0:14:03# Shine, shine at who you are

0:14:03 > 0:14:06# You're a shining star

0:14:06 > 0:14:07# You are

0:14:07 > 0:14:14# You're a shining star, shine! #

0:14:14 > 0:14:18- Ha-ha!- Ha-ha! Mr Tumble is...

0:14:18 > 0:14:19Funny!

0:14:19 > 0:14:22Mr Tumble makes Abdi...

0:14:22 > 0:14:23Laugh!

0:14:23 > 0:14:26We are having a fantastic day here, aren't we,

0:14:26 > 0:14:31- pretending to be superheroes? - Yeah!- Yeah!

0:14:31 > 0:14:38But I wonder what Mr Tumble wants us to look for...

0:14:38 > 0:14:39Next.

0:14:39 > 0:14:42Let's have a look inside...

0:14:42 > 0:14:46- Mr Tumble's spotty bag. - OK, here we go.

0:14:46 > 0:14:51- Oh, what's this?- Tumble Tapp.- Would you like to tap on the blue spot?

0:14:52 > 0:14:53What's that?

0:14:53 > 0:14:55Tower.

0:14:55 > 0:14:57That's right. A tower.

0:14:59 > 0:15:04Was the tower behind the red, green or blue?

0:15:04 > 0:15:07When you see it, wave or shout, "Boo!"

0:15:09 > 0:15:12Boo! Boo, boo, boo, boo!

0:15:12 > 0:15:13Well done.

0:15:13 > 0:15:17The tower was behind the blue spot.

0:15:23 > 0:15:26It's time to sign.

0:15:26 > 0:15:28Look.

0:15:28 > 0:15:30Tower.

0:15:30 > 0:15:32- You sign- tower.

0:15:36 > 0:15:37Well done, Lee.

0:15:37 > 0:15:40Tower. Tower. Tower.

0:15:40 > 0:15:42Fantastic, Matthew.

0:15:42 > 0:15:43Look.

0:15:43 > 0:15:44Tower.

0:15:47 > 0:15:49JUSTIN HUMS A TUNE

0:15:49 > 0:15:50Ha-ha!

0:15:50 > 0:15:55I'll tell you what, being superheroes is great fun.

0:15:55 > 0:15:57Abdi, look!

0:15:57 > 0:15:59Who's that?

0:15:59 > 0:16:02- Teddy.- Teddy... Oh!

0:16:02 > 0:16:05..is trapped up in the tower,

0:16:05 > 0:16:09and Superhero Abdi and Superhero Justin

0:16:09 > 0:16:12need to rescue him.

0:16:12 > 0:16:14- Are you ready?- Yeah.- High five.

0:16:14 > 0:16:16Let's fly. Come on.

0:16:33 > 0:16:35Yay!

0:16:35 > 0:16:39Oh, we did it. There you go, Abdi.

0:16:39 > 0:16:40Abdi to the rescue.

0:16:40 > 0:16:43Abdi rescued...

0:16:43 > 0:16:45- Teddy.- That's right.

0:16:45 > 0:16:46You know what?

0:16:46 > 0:16:49It's time for our next mission.

0:16:49 > 0:16:50Come on!

0:16:53 > 0:16:56Abdi has saved the day.

0:16:56 > 0:16:59High five. Well done, Abdi.

0:16:59 > 0:17:02- Hey, have you had lots of fun today? - Yeah.- Yeah?

0:17:02 > 0:17:07Well, I have got a special star surprise for you.

0:17:07 > 0:17:10- Would you like it?- Yeah.- OK.

0:17:10 > 0:17:15Right. Tap the star and see what happens.

0:17:18 > 0:17:19Hello, Abdi.

0:17:19 > 0:17:21It's me, Mr Tumble here.

0:17:21 > 0:17:24Hello, Mr Tumble.

0:17:27 > 0:17:28ABDI LAUGHS

0:17:28 > 0:17:31JUSTIN: Here he comes. MR TUMBLE: Ho-ho!

0:17:31 > 0:17:37Thank you for helping Justin to find the three special things.

0:17:37 > 0:17:38- Yay!- Woohoo!

0:17:38 > 0:17:42I've left something special

0:17:42 > 0:17:44inside my spotty bag.

0:17:44 > 0:17:47I hope you like it.

0:17:47 > 0:17:53- Well, see you soon. Bye-bye!- Bye.

0:17:53 > 0:17:54Wow, did you hear that?

0:17:54 > 0:17:58Mr Tumble has left something in his bag for you.

0:17:58 > 0:18:01- Shall we see what it is?- Yes.- OK.

0:18:01 > 0:18:04Abdi, look.

0:18:04 > 0:18:06A star badge.

0:18:06 > 0:18:07Wow.

0:18:07 > 0:18:10Cos you're a shining star. Well done, Abdi.

0:18:10 > 0:18:13Are you going to pop it on to your T-shirt?

0:18:13 > 0:18:17Now, what you think we should send back to Mr Tumble?

0:18:17 > 0:18:20- Selfie.- Yes, a star selfie.

0:18:20 > 0:18:22That's a great idea.

0:18:22 > 0:18:24OK. Are you ready, Abdi?

0:18:24 > 0:18:28Let's do a big smile for the picture for Mr Tumble.

0:18:28 > 0:18:30One, two, three.

0:18:30 > 0:18:32Cheese!

0:18:34 > 0:18:37Well, we have had a super day

0:18:37 > 0:18:41being superheroes.

0:18:41 > 0:18:44But you know what?

0:18:44 > 0:18:49It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:18:49 > 0:18:52Will you help me with the magic?

0:18:52 > 0:18:53Oh, thank you.

0:18:54 > 0:18:58Take your finger and touch your nose.

0:18:58 > 0:19:01Blink three times and off it goes

0:19:08 > 0:19:12Take your finger and touch your nose.

0:19:12 > 0:19:15Blink three times and off it goes.

0:19:20 > 0:19:25Oh, that's my spotty bag.

0:19:25 > 0:19:28- Take a look inside, Super Tumble.- OK.

0:19:29 > 0:19:35Oh, it's my Superhero Tumble Tapp. Ta-da!

0:19:35 > 0:19:38Tap the star, Super Tumble.

0:19:38 > 0:19:40Will do!

0:19:41 > 0:19:43Wow, it's a star selfie.

0:19:43 > 0:19:45Who is it of today?

0:19:45 > 0:19:49It's my superhero friend, Abdi.

0:19:49 > 0:19:52Oh, thank you for helping me today.

0:19:52 > 0:19:56Oh, you look very proud, Mr Tumble.

0:19:56 > 0:20:01Oh, I am proud. Proud of my superhero friend.

0:20:01 > 0:20:05He made me want to be a superhero.

0:20:05 > 0:20:10He made us want to be superheroes too, Mr Tumble.

0:20:10 > 0:20:13But right now it's time to say goodbye.

0:20:13 > 0:20:16Hm... Is it time to fly?

0:20:16 > 0:20:19Yes, it's time to fly,

0:20:19 > 0:20:21but we'll be back soon.

0:20:21 > 0:20:23Bye-bye, Mr Tumble.

0:20:23 > 0:20:26Bye-bye! Woohoo!

0:20:26 > 0:20:28# Goodbye, goodbye

0:20:28 > 0:20:30# It's time to run

0:20:30 > 0:20:32# Goodbye, goodbye

0:20:32 > 0:20:36# I hope you had good fun

0:20:36 > 0:20:37# I say goodbye

0:20:37 > 0:20:41# To you, our friends who shine

0:20:41 > 0:20:44# I say goodbye

0:20:44 > 0:20:46# Please come back

0:20:46 > 0:20:48# Please come back

0:20:48 > 0:20:53# Please come back next time. #

0:20:55 > 0:20:58Goodbye!

0:20:58 > 0:20:59- BOTH:- Goodbye!

0:21:03 > 0:21:05CAR HORN TOOTS