0:00:02 > 0:00:05- Hello, Mr Tumble! - Ah-ha! It's my friends.
0:00:05 > 0:00:07Take your hand - give it a go.
0:00:07 > 0:00:10Move it around and say hello.
0:00:17 > 0:00:19# Hello, hello
0:00:19 > 0:00:21# How are you?
0:00:21 > 0:00:23# Hello, hello
0:00:23 > 0:00:27# It's good to see you
0:00:27 > 0:00:28# I say hello
0:00:28 > 0:00:32# To you and all your friends
0:00:32 > 0:00:35# I say hello
0:00:35 > 0:00:37# Let's meet them together
0:00:37 > 0:00:39# Let's play together
0:00:39 > 0:00:42# Let's have fun
0:00:42 > 0:00:45# With friends
0:00:45 > 0:00:47# We're all friends! #
0:00:50 > 0:00:53Hello, my friends.
0:00:53 > 0:00:59Today I've come here to the City of York to meet my friend, Ethan.
0:00:59 > 0:01:06He's going somewhere special. And guess what! We can go too!
0:01:06 > 0:01:10And I wonder what Mr Tumble is doing.
0:01:10 > 0:01:14I'm playing with my Tumble Tap.
0:01:14 > 0:01:19- The Tumble Tap, Mr Tumble?- Oh, yes!
0:01:19 > 0:01:24What you have to do is tap a spot and you see a picture. Woo-hoo!
0:01:24 > 0:01:30- Justin and his friends are going to love that.- Oh, yes, they will.
0:01:30 > 0:01:37- Put it in the spotty bag, then, Mr Tumble.- Oh, OK.
0:01:38 > 0:01:43- Don't forget the magic.- Magic?
0:01:43 > 0:01:49Yes, the magic to send the spotty bag to Justin and his friends.
0:01:49 > 0:01:52Oh, yes! The magic, of course!
0:01:52 > 0:01:57Well, you are my friends, aren't you?
0:01:57 > 0:02:00So, will you help me?
0:02:01 > 0:02:05Take your finger, touch your nose,
0:02:05 > 0:02:09blink three times and off it goes.
0:02:17 > 0:02:22Take your finger and touch your nose.
0:02:22 > 0:02:26Blink three times and off it goes.
0:02:30 > 0:02:34Hm, I... Oh, hello!
0:02:34 > 0:02:38I'm looking for Mr Tumble's spotty bag.
0:02:38 > 0:02:42Have you seen it anywhere? What, it's over here? Oh, tha...
0:02:42 > 0:02:45What? No, hang on a minute. Is it over here?
0:02:45 > 0:02:49No, you're tricking me! Where is it?
0:02:49 > 0:02:52Behind me? I looked, but...
0:02:52 > 0:02:56Oh, there it is! Thank you.
0:02:56 > 0:03:00Rights, now, I wonder where are my friends?
0:03:00 > 0:03:03Let's go and find out, shall we?
0:03:06 > 0:03:10There's my friend Ethan with his big sisters.
0:03:10 > 0:03:13Hey, hello, everyone.
0:03:13 > 0:03:17- Hello. I'm Ethan.- Hello!
0:03:17 > 0:03:20And this is Katie. Hello, Katie.
0:03:20 > 0:03:22- Hello, Justin.- Hi!
0:03:22 > 0:03:25And over here we have Amy. Hello, Amy.
0:03:25 > 0:03:26Hello, Justin.
0:03:26 > 0:03:30Ethan, what have you got here? You've got a bag.
0:03:30 > 0:03:35- Does this mean that you're going on holiday?- Yeah.- Really?
0:03:35 > 0:03:38Wow, how exciting! Hey, girls, are you going too?
0:03:38 > 0:03:43No, Ethan's going on holiday with someone else who loves.
0:03:43 > 0:03:46Ah, I see!
0:03:46 > 0:03:49Wow, I wonder who that is?
0:03:49 > 0:03:54- Well, I bet Mr Tumble knows. Do you?- Yes.
0:03:54 > 0:04:00- Come on, let's have a look inside Mr Tumble's spotty...- Bag.
0:04:00 > 0:04:07Yeah, find out. Ethan, look, we've got Mr Tumble's Tumble Tap, wow!
0:04:07 > 0:04:12OK, Ethan, why don't you tap the spot. Good boy.
0:04:12 > 0:04:14Hang on a minute, who's this, Ethan?
0:04:14 > 0:04:18- That is Grandma and...- Grandad.
0:04:18 > 0:04:23That's right. It's Ethan's grandma and grandad.
0:04:24 > 0:04:28Where are Ethan's grandma and grandad? Are they here?
0:04:28 > 0:04:31When you see them, wave or cheer.
0:04:31 > 0:04:33ETHAN CHEERS
0:04:33 > 0:04:37Well done, Ethan, you've found your grandma and grandad.
0:04:37 > 0:04:40Can you see Ethan's grandma and grandad?
0:04:40 > 0:04:42Yes, there they are!
0:04:43 > 0:04:47It's time to sign.
0:04:47 > 0:04:51- Ah, look.- Grandma- and- grandad.
0:04:53 > 0:04:56- You sign.- Grandma- and- grandad.
0:04:59 > 0:05:02Grandma. Grandad.
0:05:02 > 0:05:05- Grandma.- Good signing, James!
0:05:07 > 0:05:10Grandma, grandad.
0:05:10 > 0:05:13Brilliant, Emmanuel.
0:05:16 > 0:05:20Wow, look at Ethan go!
0:05:20 > 0:05:24He's very good on his scooter and very fast. Hello!
0:05:24 > 0:05:28But I don't think we can all get on that scooter to go on holiday,
0:05:28 > 0:05:31can we, Ethan? No. No.
0:05:31 > 0:05:36- So, I think we should have a look inside Mr Tumble's spotty...- Bag.
0:05:36 > 0:05:40Yeah, bag! ..and find out how we're going to get there.
0:05:40 > 0:05:44Oh, look, it's the Tumble Tap. Now, if you tap the spot... That's it.
0:05:44 > 0:05:50Oh, wow, look, it's Ethan's grandma and grandad's motor home.
0:05:50 > 0:05:51It's called Rosie.
0:05:54 > 0:05:56Where's the motor home?
0:05:56 > 0:05:58Is it here?
0:05:58 > 0:06:00When you see it, wave or cheer.
0:06:00 > 0:06:03Well done, Ethan, you found the motor home.
0:06:03 > 0:06:07Can you see the motor home? Yes, there's the motor home.
0:06:08 > 0:06:12It's time to sign.
0:06:12 > 0:06:16- Ah, look!- Motor home.
0:06:16 > 0:06:20- You sign.- Motor home.
0:06:22 > 0:06:26Motor home.
0:06:26 > 0:06:28Well done, Yousef.
0:06:30 > 0:06:33Motor home.
0:06:33 > 0:06:36Wow, that was great, Stevie.
0:06:36 > 0:06:39Excellent. Hey, Ethan,
0:06:39 > 0:06:43- do you think you could show me around your amazing- motor home?
0:06:43 > 0:06:45Yeah? Oh, thank you.
0:06:45 > 0:06:49Come on, then, let's go inside and take a look, shall we?
0:06:49 > 0:06:50Up you go. Very exciting!
0:06:50 > 0:06:54Wow! Ethan, this is brilliant!
0:06:54 > 0:06:57Now, look over here, Ethan.
0:06:57 > 0:06:59This here is the kitchen.
0:07:01 > 0:07:03And if we open this door here...
0:07:03 > 0:07:04What's that?
0:07:04 > 0:07:08- Bathroom. - That's right, it's the bathroom.
0:07:08 > 0:07:14That's great. And then, in we go into this very comfy lounge.
0:07:14 > 0:07:18- Are you going to sit down with me? - Yes.
0:07:18 > 0:07:21Ah, it's lovely and comfy, isn't it? You know what?
0:07:21 > 0:07:27- This- motor home- is just like a real house, apart from...
0:07:27 > 0:07:29Let's have a look, shall we?
0:07:29 > 0:07:33It's on wheels.
0:07:33 > 0:07:37That means we can go and stay wherever we want.
0:07:38 > 0:07:41Well, we're all buckled up and ready to go.
0:07:41 > 0:07:44Oh, Grandma and Grandad are getting in.
0:07:47 > 0:07:52- Look, Ethan, Grandad's going to beep the horn. - BEEP BEEP!
0:07:54 > 0:07:56Ready to go, Ethan?
0:07:56 > 0:07:58Yes, Grandad, we're ready to go.
0:07:58 > 0:08:00THEY CHEER
0:08:01 > 0:08:03Ethan's family are waving goodbye.
0:08:03 > 0:08:07Ethan really loves his family.
0:08:07 > 0:08:10He's going to miss them when he's away.
0:08:10 > 0:08:13I've got something to tell you.
0:08:13 > 0:08:15What he doesn't know is
0:08:15 > 0:08:19Ethan's family are going to surprise him later on.
0:08:19 > 0:08:21But, shh, don't tell Ethan.
0:08:26 > 0:08:30- Oh, it's exciting, isn't it?- Yeah. - Going on holiday.
0:08:33 > 0:08:37- Hey, Ethan, are we nearly there yet? - Yeah!- Oh, good.
0:08:37 > 0:08:39Yeah!
0:08:41 > 0:08:43TRUMPET PLAYS
0:08:43 > 0:08:45Hey, what's that noise?
0:08:45 > 0:08:50- You know what, Ethan?- Mr Tumble.
0:08:50 > 0:08:53That's right, it's time for a Tumble tale.
0:08:53 > 0:08:56So, why don't we call for Mr Tumble after three.
0:08:56 > 0:09:00And why don't you join in too? Are you ready? One, two, three.
0:09:00 > 0:09:04- Mr Tumble!- Mr Tumble!
0:09:13 > 0:09:16Hello, Mr Tumble.
0:09:16 > 0:09:17Oh, hello.
0:09:19 > 0:09:23Do you know where you're going?
0:09:23 > 0:09:25Da-ay...!
0:09:25 > 0:09:28No.
0:09:28 > 0:09:30But don't worry, I've got a map.
0:09:33 > 0:09:35A-ha!
0:09:41 > 0:09:45You're funny, Mr Tumble.
0:09:45 > 0:09:49Yes, I know.
0:09:49 > 0:09:52Where are you going?
0:09:52 > 0:09:57Well, I'm going to my new house. Woo-hoo!
0:09:57 > 0:10:02- It's in Tumbleton.- Tumbleton?
0:10:02 > 0:10:06Yes. I'm going with all of my family.
0:10:06 > 0:10:09Now... A-ha!
0:10:09 > 0:10:10Woo-hoo!
0:10:10 > 0:10:13Mr Tumble, haven't you forgotten something?
0:10:13 > 0:10:16No.
0:10:16 > 0:10:21Oh, yes! My map! Thank you.
0:10:31 > 0:10:33HORN BEEPS
0:10:36 > 0:10:40- Is THIS your house, Mr Tumble?- No.
0:10:40 > 0:10:43Da-ay!
0:10:48 > 0:10:52It's my friend, Lord Tumble. Look!
0:10:54 > 0:10:57Hello, Lord Tumble.
0:10:57 > 0:11:02Oh, hello, and welcome to Tumbleton.
0:11:02 > 0:11:05Is this your new house, Lord Tumble?
0:11:05 > 0:11:09Yes. Welcome to Tumbles House.
0:11:09 > 0:11:12Wow!
0:11:12 > 0:11:15Bye, Lord Tumble.
0:11:15 > 0:11:18Oh, cheerio!
0:11:43 > 0:11:48Hello... Hello there, Mr Tumble!
0:11:56 > 0:11:59Hello, Fisherman Tumble.
0:11:59 > 0:12:01Oh, hello.
0:12:01 > 0:12:05Is this YOUR new home, Fisherman Tumble?
0:12:05 > 0:12:09Oh, yes. This is Tumble Harbour.
0:12:09 > 0:12:12Mr Tumble needs help finding his house.
0:12:12 > 0:12:15Oh, I see. Well, I can help you.
0:12:15 > 0:12:18You see, you go over the hill and down the lane.
0:12:18 > 0:12:22Ah, thank you, Fisherman Tumble.
0:12:22 > 0:12:23Right.
0:12:31 > 0:12:34Hello, Grandad Tumble.
0:12:34 > 0:12:37Who said that? Da-ay! Whoops!
0:12:39 > 0:12:42Oh! Hello.
0:12:42 > 0:12:45Is this your new vegetable patch?
0:12:45 > 0:12:51Oh, yes, it is, but it is hard work, you know. Yeah.
0:12:51 > 0:12:55Talking of hard work, where's the boy?
0:12:55 > 0:12:57HORN BEEPS
0:12:57 > 0:13:00D-ay... Whoops!
0:13:11 > 0:13:15Is THIS your new house, Mr Tumble?
0:13:15 > 0:13:18Ooh, I don't know.
0:13:18 > 0:13:22Coo-ee! Up here, Mr Tumble.
0:13:22 > 0:13:27Woo-hoo! I've found my new house.
0:13:27 > 0:13:30Are you excited about seeing inside?
0:13:30 > 0:13:33Yes, VERY excited.
0:13:41 > 0:13:43Wow!
0:13:43 > 0:13:46Welcome to your new house, Mr Tumble.
0:13:46 > 0:13:48Oh, thank you.
0:13:48 > 0:13:50Woo-hoo! Ha ha!
0:13:50 > 0:13:53HE GIGGLES AND CHEERS
0:13:55 > 0:13:58Oh, yeah! Ooh!
0:14:00 > 0:14:03Hey-up! Ahh!
0:14:03 > 0:14:08I love my new house and I love Tumbleton.
0:14:08 > 0:14:09Woo-hoo!
0:14:10 > 0:14:14- What did you think of that, then, Ethan?- Yeah.
0:14:14 > 0:14:17It was good, wasn't it?
0:14:17 > 0:14:20Mr Tumble is funny.
0:14:20 > 0:14:25Mr Tumble makes Ethan laugh.
0:14:25 > 0:14:28Well, Ethan, look, we've arrived.
0:14:28 > 0:14:33Oh, and it's a very exciting place, but where are we?
0:14:33 > 0:14:39- Why don't we have a look inside Mr Tumble's spotty...- Bag.
0:14:39 > 0:14:42Good idea.
0:14:42 > 0:14:46And here's the Tumble Tap. Would you like to tap the green spot, Ethan?
0:14:46 > 0:14:49Good boy! What have we got there?
0:14:49 > 0:14:52- It's a campsite, isn't it?- Yes.
0:14:53 > 0:14:56Where's the campsite? Is it here?
0:14:56 > 0:15:00When you see it, wave or cheer.
0:15:01 > 0:15:03ETHAN CHEERS
0:15:03 > 0:15:07Well done, Ethan, you've found the campsite. Can YOU see the campsite?
0:15:07 > 0:15:09Yes, there's the campsite.
0:15:10 > 0:15:13It's time to sign.
0:15:13 > 0:15:16Ah, look.
0:15:16 > 0:15:18Campsite.
0:15:18 > 0:15:20You sign.
0:15:20 > 0:15:22Campsite.
0:15:25 > 0:15:27Campsite.
0:15:27 > 0:15:30That was really good, Radia.
0:15:32 > 0:15:35Campsite.
0:15:35 > 0:15:39Fantastic, Ethan.
0:15:39 > 0:15:41DUCKS QUACK
0:15:41 > 0:15:45- Ethan and I love it at the campsite, don't we?- Yes.
0:15:45 > 0:15:49Yeah, and we love saying hello to everyone. Hello.
0:15:49 > 0:15:51ALL: Hi.
0:15:51 > 0:15:55Hi! Oh, and look, there's a dog, Ethan. Hello, how are you?
0:15:55 > 0:15:57Hey, Ethan, look over there.
0:15:57 > 0:15:59Off we go.
0:15:59 > 0:16:01He likes me!
0:16:01 > 0:16:04Ethan loves making friends at the campsite
0:16:04 > 0:16:07and going away with his grandma and grandad.
0:16:07 > 0:16:11- Are you coming to get some food, Ethan?- Off you go, Ethan.
0:16:11 > 0:16:12What would you like?
0:16:12 > 0:16:16It's nearly time for Ethan's surprise.
0:16:16 > 0:16:18And look, here they come now!
0:16:20 > 0:16:23Hi there! Ethan, look!
0:16:23 > 0:16:26It's your family!
0:16:26 > 0:16:30Ethan loves to spend time with his family.
0:16:30 > 0:16:35And talking of time, I think it's time to celebrate.
0:16:35 > 0:16:38Come on, let's have a party.
0:16:41 > 0:16:44Would you like a sausage, Ethan?
0:16:44 > 0:16:47Ethan makes me feel like one of the family.
0:16:47 > 0:16:52I'm having some lovely food and we're having a lot of fun.
0:16:52 > 0:16:56Hey, Ethan's found me a straw for my drink.
0:16:56 > 0:16:58Thank you, Ethan. Mm!
0:16:58 > 0:16:59BELLS CHIME
0:16:59 > 0:17:01Oh, you know what?
0:17:01 > 0:17:08That means it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:08 > 0:17:12- Are you ready, everyone?- Yes.- OK.
0:17:13 > 0:17:17- ALL:- Take your finger and touch your nose,
0:17:17 > 0:17:22blink three times and off it goes.
0:17:35 > 0:17:39A-ha! My spotty bag! Thank you.
0:17:39 > 0:17:44Mr Tumble, you are funny. You're our friend.
0:17:44 > 0:17:48Aw! And you are MY friend!
0:17:48 > 0:17:51We're all friends.
0:17:51 > 0:17:53We're all friends.
0:17:54 > 0:17:56# We're friends
0:17:56 > 0:17:58# Good friends
0:17:58 > 0:18:02# Such a lot of lovely friends
0:18:02 > 0:18:05# Always there to care and share It's true!
0:18:05 > 0:18:09# It's fun to be a friend to you
0:18:09 > 0:18:11# We're friends
0:18:11 > 0:18:13# Good friends
0:18:13 > 0:18:16# Such a lot of lovely friends
0:18:16 > 0:18:20# Always there to care and share It's true
0:18:20 > 0:18:24# It's fun to be a friend to you
0:18:24 > 0:18:26# I know you feel the same way too
0:18:28 > 0:18:34# It's fun to be a friend to you. #
0:18:36 > 0:18:39# So, goodbye, goodbye
0:18:39 > 0:18:41# It's time to run
0:18:41 > 0:18:43# Goodbye, goodbye
0:18:43 > 0:18:47# I hope you had good fun
0:18:47 > 0:18:48# I say goodbye
0:18:48 > 0:18:52# I'm happy that you came
0:18:52 > 0:18:55# I say goodbye
0:18:55 > 0:18:57# Please come back
0:18:57 > 0:18:59# Please come back
0:18:59 > 0:19:07# Please come back again. #
0:19:07 > 0:19:08Goodbye!