Hats

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07Hello, I'm Justin!

0:00:07 > 0:00:12I'm here at The Hat Works to meet some new friends!

0:00:13 > 0:00:16Friends do things together,

0:00:16 > 0:00:20and today we're going to have fun dressing up!

0:00:21 > 0:00:25When we meet friends, what do we do?

0:00:25 > 0:00:27That's right. We say, hello!

0:00:30 > 0:00:33# Hello, hello, how are you?

0:00:33 > 0:00:40# Hello, hello It's good to see you!

0:00:40 > 0:00:46# I say hello to you and all your friends

0:00:46 > 0:00:49# I say hello Let's meet them together

0:00:49 > 0:00:52# Let's play together

0:00:52 > 0:00:59# Let's have fun with friends. #

0:00:59 > 0:01:01We're All Friends!

0:01:05 > 0:01:06CHILD: Mr Tumble.

0:01:07 > 0:01:10Mr Tumble, are you there?

0:01:10 > 0:01:13- Oh, hello.- Hello, Mr Tumble.

0:01:13 > 0:01:20- What are you doing? - I'm looking in my dressing-up box.

0:01:20 > 0:01:22What are you looking for?

0:01:22 > 0:01:26My spotty bag, to send to Justin and his friends.

0:01:26 > 0:01:29But I keep trying things on.

0:01:29 > 0:01:30You are funny.

0:01:30 > 0:01:34Are Justin and his friends trying things on today?

0:01:34 > 0:01:39Yes, but I need to send the spotty bag to them.

0:01:39 > 0:01:41A-ha!

0:01:41 > 0:01:44What's in the spotty bag, Mr Tumble?

0:01:44 > 0:01:47Oh, it's the Tumble Tapp.

0:01:47 > 0:01:51Look - red, blue, green.

0:01:51 > 0:01:53Three special things.

0:01:53 > 0:01:57Justin and his friends will love that.

0:01:57 > 0:02:00Put it in the spotty bag, Mr Tumble.

0:02:05 > 0:02:08- Don't forget the magic.- Magic?

0:02:08 > 0:02:10Oh, yes, the magic.

0:02:10 > 0:02:12Will you help me?

0:02:14 > 0:02:17- BOTH:- Take your finger and touch your nose

0:02:17 > 0:02:20Blink three times and off it goes.

0:02:25 > 0:02:29Take your finger and touch your nose

0:02:29 > 0:02:32Blink three times and off it goes.

0:02:40 > 0:02:45Look! It's Mr Tumble's spotty bag!

0:02:45 > 0:02:50I wonder what Mr Tumble wants us to look for today?

0:02:51 > 0:02:55Let's meet our friends and find out!

0:02:55 > 0:02:56Come on!

0:03:01 > 0:03:05Mmm, where are my friends?

0:03:07 > 0:03:11Can you see them? You can?

0:03:11 > 0:03:15- We're here.- Ah, there they are.

0:03:15 > 0:03:18Come on out here, girls, that's it.

0:03:19 > 0:03:25- Now, this is Philippa. Hello, Philippa.- Hello.- Hello.

0:03:25 > 0:03:28And this is Annelise.

0:03:28 > 0:03:34- That's right. Hello.- Hello.- Hello.

0:03:34 > 0:03:38- And this is their teacher, Donna. Hello, Donna.- Hello.- Hi.

0:03:38 > 0:03:43Now did you know that Philippa and Annelise are sisters, aren't you?

0:03:43 > 0:03:46Yes. Are you ready to have lots of fun today?

0:03:46 > 0:03:51Well, what do you like to do?

0:03:51 > 0:03:55- Dress up.- You like to dress up?

0:03:55 > 0:03:56In party clothes.

0:03:56 > 0:04:00Dress up in party clothes, wow!

0:04:00 > 0:04:02Would you like that?

0:04:02 > 0:04:04Good idea.

0:04:04 > 0:04:11Annelise thinks we should look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:04:11 > 0:04:14Right, let's have a look, shall we?

0:04:14 > 0:04:17- Oh, what's this?- The Tumble Tapp.

0:04:17 > 0:04:20Annelise, would you like to tap the red spot?

0:04:20 > 0:04:22There you go. What's that?

0:04:22 > 0:04:25- Hat!- That's right, it's a hat.

0:04:25 > 0:04:27Where shall we look for a hat?

0:04:27 > 0:04:29Good idea, girls.

0:04:29 > 0:04:31Where's the hat?

0:04:31 > 0:04:33Can you see the hat here,

0:04:33 > 0:04:36or can you see the hat here?

0:04:36 > 0:04:38When you see it, wave or cheer!

0:04:41 > 0:04:42Yes, it's here.

0:04:45 > 0:04:48Well done, Harley and Peter. You found the hat!

0:04:49 > 0:04:52It's time to sign.

0:04:52 > 0:04:55Look, "hat".

0:04:56 > 0:05:00You sign, "hat".

0:05:00 > 0:05:02- Hat.- Well done, Keira.

0:05:04 > 0:05:06That's right, Dylan.

0:05:07 > 0:05:11Look, "hat".

0:05:11 > 0:05:17MUSIC

0:05:19 > 0:05:26OK, Philippa and Annelise, let's have some fun trying on hats.

0:05:26 > 0:05:30Look at Philippa. Yes.

0:05:30 > 0:05:35Philippa has chosen a green, very soft hat.

0:05:35 > 0:05:38- How does it feel?- Great.- Is it good?

0:05:38 > 0:05:43Oh, Annelise has chosen an orange hat.

0:05:43 > 0:05:46Wow, it's really big. Shall we pop that one on?

0:05:46 > 0:05:50See what that looks like. Oh, yes.

0:05:50 > 0:05:52Wow, that's lovely.

0:05:52 > 0:05:56You two look fantastic. Now, what about me?

0:06:00 > 0:06:02Oh, I say, very smart.

0:06:04 > 0:06:05You know what?

0:06:05 > 0:06:09I think I look a bit like Lord Tumble, don't I?

0:06:09 > 0:06:12Hello, I'm Lord Tumble.

0:06:14 > 0:06:16Do you want to see a trick? Ready?

0:06:16 > 0:06:19Put that one up and go...

0:06:21 > 0:06:25We're having great fun trying on hats, aren't we?

0:06:25 > 0:06:27You know what?

0:06:27 > 0:06:33I wonder what Mr Tumble wants us to look for next.

0:06:33 > 0:06:35What do you think?

0:06:35 > 0:06:39Good idea, Philippa. She's got the spotty bag.

0:06:39 > 0:06:43OK, let's look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:06:43 > 0:06:46Do you want to tap the blue spot?

0:06:46 > 0:06:48- What's this?- A hat.

0:06:48 > 0:06:51That's right, it's a policeman's hat.

0:06:51 > 0:06:55- Where shall we look for a policeman's hat?- Over there.

0:06:55 > 0:06:57Where's the policeman's hat?

0:06:57 > 0:06:59Can you see the policeman's hat here

0:06:59 > 0:07:03or can you see the policeman's hat here?

0:07:03 > 0:07:06When you see it, wave or cheer!

0:07:07 > 0:07:11- Yes, it's here.- Yay.

0:07:11 > 0:07:14Well done, Omar. You found the policeman's hat.

0:07:16 > 0:07:18It's time to sign.

0:07:18 > 0:07:21Look. "Policeman's hat".

0:07:22 > 0:07:26You sign "policeman's hat".

0:07:28 > 0:07:32- Police hat.- Great signing, Jamie.

0:07:32 > 0:07:35- Hat.- Well done, Keira.

0:07:35 > 0:07:40Look, "policeman's hat".

0:07:40 > 0:07:45Well, we've found some more hats to try on, haven't we?

0:07:45 > 0:07:47Let's have a look.

0:07:47 > 0:07:51What about the policeman's hat? Who would like to have a go with that?

0:07:51 > 0:07:54Annelise would. OK, Annelise. There we go.

0:07:54 > 0:07:56Wow, you look great.

0:07:57 > 0:07:59Is Annelise there?

0:07:59 > 0:08:02Yes, Annelise is here.

0:08:02 > 0:08:04There's an emergency.

0:08:04 > 0:08:06Could she go to the emergency?

0:08:06 > 0:08:10Can you walk like a policeman. Off you go.

0:08:10 > 0:08:12Good walking. Fantastic.

0:08:12 > 0:08:14What about Philippa?

0:08:16 > 0:08:20What about this one? Pop that on and let's pop the visor down.

0:08:20 > 0:08:22Wow!

0:08:22 > 0:08:26Philippa is wearing a racing driver's hat.

0:08:26 > 0:08:28That looks fantastic.

0:08:28 > 0:08:33Off she goes. Philippa's won!

0:08:33 > 0:08:36Woo-hoo. What about me?

0:08:36 > 0:08:38- What should I wear?- Hard hat.

0:08:38 > 0:08:42Oh, a hard hat. Good idea.

0:08:42 > 0:08:47This hat is for a builder, isn't it?

0:08:47 > 0:08:48To keep them safe.

0:08:51 > 0:08:53What's that sound?

0:08:53 > 0:08:58A-ha! It's Mr Tumble.

0:08:58 > 0:09:02I wonder what Mr Tumble is doing today.

0:09:02 > 0:09:05Shall we call for him? Yeah?

0:09:05 > 0:09:07Are you going to join in too, Annelise?

0:09:07 > 0:09:11Come on then. Why don't you join in too?

0:09:11 > 0:09:13Are you ready? After three.

0:09:13 > 0:09:18One, two, three, Mr Tumble!

0:09:19 > 0:09:24MUSIC

0:09:24 > 0:09:27Ladies and jellybeans, boys and girls,

0:09:27 > 0:09:32clap your hands for the king of magic, Mr Tumble.

0:09:35 > 0:09:39Da-da. Thank you, thank you, please, you're too kind.

0:09:39 > 0:09:41Hello, Mr Tumble.

0:09:41 > 0:09:44- Oh, hello.- What are you doing?

0:09:44 > 0:09:48It's time for my magic show.

0:09:49 > 0:09:55- A magic show? For us? - Yes, for all my friends.

0:09:55 > 0:10:00Now, prepare to be amazed.

0:10:00 > 0:10:07Now... Oh, yes. First, I need a special magic hat.

0:10:07 > 0:10:08Ta-da!

0:10:09 > 0:10:13Now I need my special magic wand.

0:10:15 > 0:10:19I'll just get this one out.

0:10:19 > 0:10:21A-ha, there we are.

0:10:23 > 0:10:25Now, I need a volunteer.

0:10:25 > 0:10:27Anyone?

0:10:27 > 0:10:30A rabbit, perfect.

0:10:30 > 0:10:33And now it's time for the magic.

0:10:33 > 0:10:37Are you going to make the rabbit disappear, Mr Tumble?

0:10:37 > 0:10:40No, something better than that.

0:10:40 > 0:10:43Oh, will you help me with the magic?

0:10:43 > 0:10:47- Yes, please.- Thank you.

0:10:47 > 0:10:54Right! Wiggle your fingers Wiggle your botty

0:10:54 > 0:11:00Pop the rabbit into the hat And make it spotty.

0:11:00 > 0:11:04A-ha. Let's see now.

0:11:04 > 0:11:07- Ta-da!- Wow! A spotty rabbit.

0:11:07 > 0:11:13That's amazing. You really can do magic.

0:11:13 > 0:11:15Well, not really...

0:11:15 > 0:11:18Yes, I can. Yes, yes.

0:11:18 > 0:11:25But thank you to my friends and thank you to my magic hat.

0:11:25 > 0:11:30- Can you do it again, Mr Tumble? - Again? That was lucky.

0:11:30 > 0:11:31Well, OK. I'll try.

0:11:31 > 0:11:34Prepare to be amazed.

0:11:34 > 0:11:36Observe.

0:11:36 > 0:11:41I shall take this handkerchief and make it into a spotty handkerchief.

0:11:41 > 0:11:44Oh!

0:11:44 > 0:11:46Are you ready for the magic?

0:11:48 > 0:11:53Right. Wiggle your fingers and wiggle your botty

0:11:53 > 0:11:57Pop it into the hat and make it spotty.

0:11:57 > 0:12:01- Off it goes.- Oh, no, Mr Tumble.

0:12:01 > 0:12:04You've dropped your wand into your hat.

0:12:04 > 0:12:07Oh! I'll get it.

0:12:08 > 0:12:10- Ta-da!- Oh, dear.

0:12:10 > 0:12:14- Your hand is spotty. - I say, what's going on?

0:12:14 > 0:12:16Mr Tumble, are you sick?

0:12:16 > 0:12:20I mean, you've got spots all over your hand.

0:12:20 > 0:12:25No, Lord Tumble. He's not sick, it's magic.

0:12:25 > 0:12:30Magic? Oh, I love magic.

0:12:30 > 0:12:33Oh, and I love that hat.

0:12:33 > 0:12:40Wait, Lord Tumble! That's a magic hat.

0:12:42 > 0:12:44What's so funny?

0:12:46 > 0:12:50Lord Tumble, the magic hat has made you spotty, too!

0:12:51 > 0:12:54Oh, yes, so it has.

0:12:54 > 0:12:58Mr Tumble? Can you show us the sign for friends, please?

0:12:58 > 0:12:59Oh, yes.

0:13:02 > 0:13:04Da-ay!

0:13:04 > 0:13:07Look, "friends".

0:13:07 > 0:13:11You sign, "friends".

0:13:11 > 0:13:15# Friends, friends What can you do with friends?

0:13:15 > 0:13:18- # Walk a dog - Dog

0:13:18 > 0:13:20- # Read a book - Book

0:13:20 > 0:13:23- # Catch a ball - Ball

0:13:23 > 0:13:25- # Or we could cook - Cook

0:13:25 > 0:13:27- # Ride a horse - Horse

0:13:27 > 0:13:30- # Paddle in the sea - Sea

0:13:30 > 0:13:35# Maybe you can come and play with me

0:13:35 > 0:13:42# Ra-da-da!

0:13:42 > 0:13:44Oh!

0:13:44 > 0:13:47- # We can jump - Jump

0:13:47 > 0:13:50- # We can run - Run

0:13:50 > 0:13:54# Playing with my friends is lots of fun

0:13:54 > 0:13:58# Playing with my friends is lots of fun. #

0:14:01 > 0:14:05Mr Tumble is our friend!

0:14:05 > 0:14:09Mr Tumble is very funny.

0:14:09 > 0:14:14We're having great fun in the hat museum, aren't we?

0:14:14 > 0:14:22Yeah, but I wonder what Mr Tumble wants us to look for next.

0:14:24 > 0:14:26Good idea.

0:14:26 > 0:14:33Let's look inside Mr Tumble's spotty bag.

0:14:33 > 0:14:37- Very good. What's this?- Tumble Tapp. - It's the Tumble Tapp.

0:14:37 > 0:14:41OK, Annelise, would you like to tap the green spot?

0:14:41 > 0:14:43- What are they?- Feathers.- Feathers.

0:14:43 > 0:14:47Where shall we look for the feathers?

0:14:47 > 0:14:49I think she's off already. They both are.

0:14:49 > 0:14:52Let's look over there.

0:14:52 > 0:14:54Where are the feathers?

0:14:54 > 0:14:57Can you see the feathers here

0:14:57 > 0:15:00or can you see the feathers here?

0:15:00 > 0:15:03When you see them, wave or cheer.

0:15:03 > 0:15:05Yes, they're here.

0:15:07 > 0:15:11Well done, Annelise and Philippa. You found the feathers.

0:15:11 > 0:15:13It's time to sign.

0:15:15 > 0:15:17Look, "feathers".

0:15:18 > 0:15:21You sign "feathers".

0:15:21 > 0:15:24- Feathers.- Good signing, Jamie.

0:15:24 > 0:15:26That's right, Dylan.

0:15:26 > 0:15:30Look, "feathers".

0:15:34 > 0:15:39Wow! What a beautiful feather.

0:15:39 > 0:15:42Yes. That's my hat, isn't it?

0:15:42 > 0:15:46We're making some hats now, aren't we?

0:15:46 > 0:15:50We've tried on so many hats, too, and now we're making our own hats.

0:15:55 > 0:15:58Now, what should I put on mine?

0:15:58 > 0:16:02- Paint!- Paint, OK. A brush.

0:16:02 > 0:16:05- What colour? Green?- Yes.

0:16:05 > 0:16:09All right, we'll do a wiggly green colour through mine, I think.

0:16:11 > 0:16:15There. Would you like to sprinkle some glitter?

0:16:15 > 0:16:18There we go. Very good.

0:16:20 > 0:16:23Annelise's crown is very sparkly.

0:16:25 > 0:16:31I'll tell you what, our crowns look fantastic. Shall we try them on?

0:16:31 > 0:16:35Put that on your head like so. Oh, yes, look at you.

0:16:37 > 0:16:39Oh, look!

0:16:40 > 0:16:43Our hats look fantastic.

0:16:43 > 0:16:45OK, well, mine is not very good,

0:16:45 > 0:16:48but Philippa and Annelise's hats are great.

0:16:48 > 0:16:50BELLS TINKLE

0:16:50 > 0:16:53Oh, you know what? What's that sound?

0:16:53 > 0:16:58It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:17:00 > 0:17:03Ah, Annelise, this is a great idea.

0:17:03 > 0:17:07Why don't we send this spotty hat back to Mr Tumble? Yes?

0:17:09 > 0:17:12Mr Tumble will love his hat.

0:17:12 > 0:17:16Have you got the bag for me? Thank you.

0:17:16 > 0:17:17There we go.

0:17:17 > 0:17:23Well, it's been a fantastic day, girls, I'll see you later. Bye-bye.

0:17:23 > 0:17:24Bye, Justin.

0:17:26 > 0:17:31Well, we've had a fantastic day here at the Hat Works.

0:17:31 > 0:17:37But it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:17:37 > 0:17:41Will you help me with the magic? Thank you.

0:17:43 > 0:17:46Take your finger and touch your nose

0:17:46 > 0:17:51Blink three times and off it goes.

0:18:02 > 0:18:07A-ha! My spotty bag! Thank you!

0:18:08 > 0:18:12Wow! A spotty hat.

0:18:12 > 0:18:15I love spotty hats!

0:18:15 > 0:18:17Oh, it's a crown.

0:18:17 > 0:18:18Right.

0:18:21 > 0:18:26Oh, oh, oh, oh, hey!

0:18:28 > 0:18:32Mr Tumble, you're funny.

0:18:32 > 0:18:36- I know. - And you're our friend.

0:18:36 > 0:18:40Oh, well, you're my friend. We're all friends.

0:18:40 > 0:18:42Mr Tumble, will you sign goodbye?

0:18:42 > 0:18:45Oh, is it time to go?

0:18:45 > 0:18:48Yes, it's time to go, but we'll be back soon!

0:18:48 > 0:18:50Bye-bye, Mr Tumble.

0:18:50 > 0:18:52Bye-bye!

0:18:56 > 0:18:57# Goodbye, Goodbye

0:18:57 > 0:19:00# It's time to run

0:19:00 > 0:19:05# Goodbye, goodbye I hope you had good fun

0:19:05 > 0:19:07# I say goodbye

0:19:07 > 0:19:11# I'm happy that you came

0:19:11 > 0:19:14# I say goodbye

0:19:14 > 0:19:16# Please come back

0:19:16 > 0:19:19# Please come back

0:19:19 > 0:19:23# Please come back again. #

0:19:25 > 0:19:27- Goodbye.- Goodbye.