Lifeboat

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Hello, Mr Tumble.

0:00:03 > 0:00:08A-ha! It's my friends. Take your hand give it a go.

0:00:08 > 0:00:11Move it around and say hello.

0:00:17 > 0:00:21# Hello, hello how are you?

0:00:21 > 0:00:26# Hello, hello It's good to see you

0:00:26 > 0:00:32# I say hello to you and all your friends

0:00:32 > 0:00:37# I say hello Let's meet them together

0:00:37 > 0:00:40# Let's play together

0:00:40 > 0:00:44# Let's have fun with friends

0:00:46 > 0:00:48# We are all friends! #

0:00:50 > 0:00:52LAUGHS

0:00:52 > 0:00:59- What are you doing, Mr Tumble? - Hello. I am playing. Look.

0:00:59 > 0:01:02With my Tumble Tap.

0:01:03 > 0:01:08- Your Tumble Tap is fantastic. - Yes. It is great.

0:01:09 > 0:01:14What you do is tap a spot and you see a picture.

0:01:14 > 0:01:20- Justin and his friends are going to love that.- Yes, they will.

0:01:20 > 0:01:25- Put it in the spotty bag then, Mr Tumble.- OK.

0:01:27 > 0:01:29HE HUMS

0:01:30 > 0:01:35- Don't forget the magic.- Magic?

0:01:35 > 0:01:40Yes, the magic to send the spotty bag to Justin and his friends.

0:01:41 > 0:01:43Yes, the magic.

0:01:43 > 0:01:51Well, you are my friends so will you help me?

0:01:52 > 0:01:56Take your finger and touch your nose.

0:01:56 > 0:01:59Blink three times and off it goes.

0:02:07 > 0:02:10Take your finger and touch your nose.

0:02:10 > 0:02:15Blink three times and off it goes.

0:02:21 > 0:02:27A-ha, look, it's Mr Tumble's spotty bag. Thank you.

0:02:29 > 0:02:34Hello, my friends. It's great to see you again.

0:02:34 > 0:02:40Now I have come here to Anglesey to meet my friend.

0:02:40 > 0:02:44We are by the seaside today. The sea is a bit choppy.

0:02:44 > 0:02:47I have just found my friend.

0:02:47 > 0:02:49He is sitting on a boat.

0:02:49 > 0:02:54- Now this is my friend, Harvey. Hello, Harvey.- Hi.- Hi.

0:02:54 > 0:02:59- We have come here to Anglesey haven't we?- Yes.

0:02:59 > 0:03:03We are very excited because we're on the beach aren't we? Yes!

0:03:05 > 0:03:11Harvey, I wonder what Mr Tumble wants us to do first?

0:03:11 > 0:03:14- What do you think? - Look inside...

0:03:14 > 0:03:18- Good idea. The spotty...- Bag.

0:03:18 > 0:03:20Yeah, Harvey knows.

0:03:20 > 0:03:23A-ha! It's the Tumble Tap.

0:03:23 > 0:03:25There we are. Tap the spot.

0:03:25 > 0:03:29That's it. What we got here? They're pebbles.

0:03:33 > 0:03:36Where are the pebbles? They are somewhere here.

0:03:36 > 0:03:38When you see them wave or cheer.

0:03:39 > 0:03:43- Yay!- Well done, Harvey, you have found the pebbles.

0:03:43 > 0:03:47Can you see the pebbles? Yes, there are the pebbles.

0:03:47 > 0:03:50It's time to sign.

0:03:50 > 0:03:54- Look!- Pebble.

0:03:54 > 0:03:56You sign.

0:03:56 > 0:03:58Pebble.

0:04:01 > 0:04:04- Pebble.- Well done.

0:04:06 > 0:04:09- Pebble.- Brilliant.

0:04:11 > 0:04:14- There are lots and lots of- pebbles- here.

0:04:14 > 0:04:19- We're going to have a look around for some interesting- pebbles.

0:04:19 > 0:04:23- Can you find some interesting - pebbles?

0:04:23 > 0:04:26Let's have a look at that one.

0:04:26 > 0:04:30- Look. This is very smooth.- Yes.

0:04:30 > 0:04:36- Most of these- pebbles- here are grey, aren't they?- Yes.- Yes.

0:04:36 > 0:04:41- Is that one quite heavy?- No. - No. Have a look at these ones.

0:04:41 > 0:04:44We have got different shapes here.

0:04:44 > 0:04:46This is a triangle shape.

0:04:47 > 0:04:50This is a rectangle.

0:04:50 > 0:04:53And this is a circle.

0:04:53 > 0:04:58- Now also lots of fun can be had throwing the- pebbles- into the sea.

0:04:58 > 0:05:01Shall we give it a try?

0:05:05 > 0:05:08It's lots of fun finding pebbles on the beach.

0:05:10 > 0:05:13Some are big and some are small.

0:05:15 > 0:05:18- Well done, Harvey. You've found some great- pebbles.

0:05:18 > 0:05:21- Throwing- pebbles- into the sea is great fun.

0:05:21 > 0:05:27They make a big splash. Harvey is a good thrower.

0:05:31 > 0:05:35- That was brilliant, wasn't it? Did you enjoy that?- Yes.

0:05:35 > 0:05:41Now I wonder what Mr Tumble wants us to look for next.

0:05:41 > 0:05:43What do you think?

0:05:43 > 0:05:51- Let's have a look inside Mr Tumble's...- Spotty bag.

0:05:51 > 0:05:57Harvey knows. OK. Here we go. Look. It's the Tumble Tap.

0:05:57 > 0:06:00Could you tap the spots?

0:06:00 > 0:06:04Good boy. Wow. It's a lifeboat.

0:06:04 > 0:06:05Lifeboat.

0:06:08 > 0:06:11Where's the lifeboat? It's somewhere here.

0:06:11 > 0:06:14When you see it wave or cheer.

0:06:14 > 0:06:18Well done, Harvey. You've found the lifeboat.

0:06:18 > 0:06:20Can you see the lifeboat?

0:06:20 > 0:06:22Yes, there's the lifeboat.

0:06:22 > 0:06:25It's time to sign.

0:06:26 > 0:06:28- Look.- Lifeboat.

0:06:31 > 0:06:34- You sign.- Lifeboat.

0:06:37 > 0:06:41- Lifeboat.- Good signing.

0:06:43 > 0:06:47- Lifeboat.- Brilliant.

0:06:50 > 0:06:53ALL: We're on a lifeboat.

0:06:53 > 0:06:57- The- lifeboat- and the- lifeboat- crew help keep us safe

0:06:57 > 0:07:01when we are on the sea. It is a really big boat.

0:07:01 > 0:07:05Now this is our friend Tony. Hello, Tony. Hello, Justin. Hello, Harvey.

0:07:05 > 0:07:07Hello.

0:07:07 > 0:07:10- Tony works here on the- lifeboat.

0:07:10 > 0:07:17- Did you know that Tony and the- lifeboat- help people at sea?

0:07:17 > 0:07:20- Did you know that?- Yes.- Yes.

0:07:20 > 0:07:23There is so much to see there on the boat.

0:07:23 > 0:07:26There are so many buttons and wheels and all kinds of things.

0:07:26 > 0:07:33- I wonder what colour the boat is. Do you know?- Orange.- Yes, it is orange.

0:07:33 > 0:07:37What would you like to see first? What do you think?

0:07:37 > 0:07:38Go there.

0:07:38 > 0:07:41You want to go down there is that OK, Tony?

0:07:41 > 0:07:43- Have a look.- OK then. Come on, Harvey, off we go.

0:07:46 > 0:07:51We are very lucky. We are going to sit in the driving seat.

0:07:51 > 0:07:52That's it.

0:07:52 > 0:07:54- And beep the horn.- Beep-beep!

0:07:54 > 0:08:01- Well, Harvey and I are inside the lifeboat, aren't we?- Yes.

0:08:01 > 0:08:03It's very exciting.

0:08:03 > 0:08:08Woh! Now, Harvey has a really big wheel!

0:08:08 > 0:08:09Woh-ho-ho!

0:08:09 > 0:08:13And we're pretending to drive the lifeboat, aren't we?

0:08:13 > 0:08:16Yeah! Oh, good steering!

0:08:16 > 0:08:19Hang on, what's this?

0:08:19 > 0:08:22This is the walkie-talkie. Right.

0:08:22 > 0:08:27- WALKIETALKIE:- Harvey and Justin are on their way.

0:08:27 > 0:08:30Harvey... Captain...

0:08:30 > 0:08:33Yeah! We're on our way!

0:08:33 > 0:08:35Woo-hoo!

0:08:35 > 0:08:36HE HONKS HORN

0:08:36 > 0:08:38Ha-ha-ha-ha!

0:08:38 > 0:08:40- TRUMPET PLAYS - Hang on a minute.

0:08:40 > 0:08:43What's that noise?

0:08:43 > 0:08:45Oh, you know what?

0:08:45 > 0:08:48I think that's Mr Tumble.

0:08:48 > 0:08:53I think it's time to call for Mr Tumble.

0:08:53 > 0:08:55Why don't you join in too?

0:08:55 > 0:08:58Are you... ? Oh, hang on - what's this?!

0:08:58 > 0:09:00Harvey's got his own red nose!

0:09:00 > 0:09:03There you go, Harvey. On it goes!

0:09:03 > 0:09:04Oh-ho-ho!

0:09:04 > 0:09:07Let's call for him after three, shall we?

0:09:07 > 0:09:08Are you ready?

0:09:08 > 0:09:10One, two, three!

0:09:10 > 0:09:13Mr Tumble!

0:09:20 > 0:09:22Hello, Aunt Polly.

0:09:22 > 0:09:24Hello.

0:09:24 > 0:09:25What have you got there?

0:09:25 > 0:09:29I have one of Baker Tumble's splendid cakes!

0:09:29 > 0:09:33I'm really looking forward to eating it!

0:09:33 > 0:09:37It's a very big cake for just one person!

0:09:37 > 0:09:38Oh! Is it?!

0:09:38 > 0:09:42- Careful - you don't want to drop it. - Oh!

0:09:45 > 0:09:48What's that skateboard doing there?

0:09:48 > 0:09:50La-la-la-la-la.

0:09:50 > 0:09:54- Oh, Aunt Polly - watch out for the skateboard.- Argh!

0:09:56 > 0:09:58Are you all right, Aunt Polly?

0:09:58 > 0:10:01Yes...

0:10:03 > 0:10:05Mr Tumble, we need your help.

0:10:07 > 0:10:09Help?! Uh.

0:10:09 > 0:10:11Help?! Ooh!

0:10:11 > 0:10:13- Ha-ha-ha-ha! - HE SIGHS

0:10:13 > 0:10:16Not the CAKE, Mr Tumble! We need help with Aunt Polly!

0:10:16 > 0:10:19Oh!

0:10:19 > 0:10:20Heh!

0:10:20 > 0:10:22Are you OK, Aunt Polly?

0:10:22 > 0:10:26No. I need a drink of water.

0:10:26 > 0:10:29- Aunt Polly needs some water, Mr Tumble.- Oh!

0:10:29 > 0:10:32Wait!

0:10:32 > 0:10:35Huh-huh-huh.

0:10:35 > 0:10:37Heh-heh.

0:10:37 > 0:10:39Ooft!

0:10:39 > 0:10:42- No, Aunt Polly wants water to drink! - Oh, ha-ha.

0:10:43 > 0:10:45Hm-hm.

0:10:47 > 0:10:50Really!

0:10:51 > 0:10:53Are you OK, Aunt Polly?

0:10:53 > 0:10:54SHE SIGHS

0:10:54 > 0:10:56Oh!

0:10:56 > 0:10:59No! My ankle hurts!

0:10:59 > 0:11:01Mr Tumble!

0:11:01 > 0:11:04Aunt Polly's hurt her ankle!

0:11:04 > 0:11:07- You better do something.- Da-ay!

0:11:07 > 0:11:09Well...

0:11:09 > 0:11:10what can I do?

0:11:10 > 0:11:13I know - put something on it.

0:11:13 > 0:11:14Wait... A-ha!

0:11:14 > 0:11:16BELL TINKLES

0:11:16 > 0:11:17Ay! Heh-heh.

0:11:18 > 0:11:20..On me? No?

0:11:20 > 0:11:22Oh!

0:11:22 > 0:11:24Ha-ha. Ah!

0:11:24 > 0:11:25Huh-huh-huh!

0:11:28 > 0:11:31The sock is just like a bandage!

0:11:32 > 0:11:34NOW are you OK, Aunt Polly?

0:11:34 > 0:11:35No!

0:11:35 > 0:11:39My leg's a bit sore!

0:11:39 > 0:11:41Mr Tumble!

0:11:41 > 0:11:45Aunt Polly's legs are a bit sore, too!

0:11:45 > 0:11:49- Eh?!- Aunt Polly needs a bandage on her leg, Mr Tumble.

0:11:49 > 0:11:50But I was just... Oh!

0:11:50 > 0:11:52All right!

0:11:52 > 0:11:54Now...

0:11:54 > 0:11:57- A-ha! - BELL CHIMES

0:11:58 > 0:12:01Maybe this...

0:12:01 > 0:12:02HE SINGS

0:12:06 > 0:12:08A-hem.

0:12:08 > 0:12:10Oh, Polly!

0:12:10 > 0:12:12A spotty scarf?!

0:12:14 > 0:12:16SHE GROANS

0:12:16 > 0:12:18What's he doing?

0:12:18 > 0:12:21Careful, Mr Tumble!

0:12:24 > 0:12:26Oh, oh.

0:12:26 > 0:12:28Oh!

0:12:28 > 0:12:29What?

0:12:29 > 0:12:30Ha-ha!

0:12:33 > 0:12:35Wait, Mr Tumble!

0:12:35 > 0:12:38Because what I really need...

0:12:38 > 0:12:42is my cream cake.

0:12:42 > 0:12:44Da-ay!

0:12:44 > 0:12:46All right!

0:12:46 > 0:12:48Bye.

0:12:48 > 0:12:51Oh, thank you.

0:12:51 > 0:12:54Just have a little bite, for being brave.

0:13:00 > 0:13:02THEY LAUGH

0:13:02 > 0:13:04Mr Tumble is....

0:13:04 > 0:13:06funny, yeah!

0:13:07 > 0:13:09Mr Tumble makes Harvey...

0:13:09 > 0:13:12- Laugh.- Laugh! Yeah!

0:13:12 > 0:13:15We're having a fantastic day here today, aren't we?

0:13:15 > 0:13:19Yeah! We've seen lots of things, haven't we?

0:13:19 > 0:13:21We've driven the lifeboat

0:13:21 > 0:13:25and pressed the horn. We've been on the radio.

0:13:25 > 0:13:26But I wonder

0:13:26 > 0:13:30what Mr Tumble wants us to do...

0:13:30 > 0:13:31next?

0:13:31 > 0:13:37I think I made a Tumble spotty bag!

0:13:37 > 0:13:40Oh, hang on, it's the Tumble Tap!

0:13:40 > 0:13:43There it is. Harvey, would you like to tap the spot?

0:13:43 > 0:13:45- BEEP - Well done!

0:13:45 > 0:13:47Oh, look, what's that?

0:13:47 > 0:13:49Lifejacket.

0:13:49 > 0:13:52That's right - it's a lifejacket.

0:13:55 > 0:13:57'Where's the lifejacket?

0:13:57 > 0:13:59'It's somewhere here.

0:13:59 > 0:14:02'When you see it, wave or cheer!'

0:14:02 > 0:14:06- Yay!- 'Well done, Harvey - you've found the lifejacket.

0:14:06 > 0:14:10'Can YOU see the lifejacket? Yes! There's the lifejacket!'

0:14:10 > 0:14:13It's time to sign.

0:14:13 > 0:14:15Ah, look!

0:14:15 > 0:14:18Lifejacket.

0:14:18 > 0:14:20You sign....

0:14:20 > 0:14:23Lifejacket.

0:14:23 > 0:14:27Lifejacket.

0:14:27 > 0:14:32'Ho-ho, that was really good, Radia!'

0:14:32 > 0:14:34Life... jacket.

0:14:34 > 0:14:36'Brilliant, Yusif!'

0:14:40 > 0:14:42Now we have our lifejackets!

0:14:42 > 0:14:45I think this is mine, isn't it?

0:14:45 > 0:14:48No?! Oh, it's yours! Ha-ha-ha-ha-ha!

0:14:48 > 0:14:50- Is THIS mine?- Yes.

0:14:50 > 0:14:52That's a better fit, isn't it?

0:14:52 > 0:14:53There we are!

0:14:53 > 0:14:56Did you know Tony has brought

0:14:56 > 0:14:59some of his friends along to launch the lifeboat?

0:14:59 > 0:15:03How exciting is that?! We're going to watch, aren't we?

0:15:03 > 0:15:07Yeah! So let's see if everyone's ready. Are you ready, guys?

0:15:07 > 0:15:11- ALL: Yeah!- Yeah! Come on, Harvey - let's go and watch!

0:15:12 > 0:15:15'This is the lifeboat crew.

0:15:15 > 0:15:18'Look - they are all wearing the lifejackets.

0:15:18 > 0:15:21'These keep them safe when they're on the sea.

0:15:21 > 0:15:25'They wear helmets, too.

0:15:25 > 0:15:29'Tony and his friends are getting the lifeboat ready.'

0:15:29 > 0:15:31Watch for the boat!

0:15:31 > 0:15:34'Wow! The lifeboat's going down

0:15:34 > 0:15:36'a big ramp into the sea!'

0:15:36 > 0:15:39- Woh!- Woh-ho-ho!

0:15:39 > 0:15:43'It's going VERY fast!'

0:15:43 > 0:15:45There goes the lifeboat!

0:15:47 > 0:15:50- Woo-hoo!- Woo-hoo!

0:15:50 > 0:15:53'The water is quite rough.

0:15:53 > 0:15:57'Tony has to steer very carefully.'

0:15:57 > 0:15:58They're waving!

0:15:58 > 0:16:01'Give them a big wave, Harvey!'

0:16:03 > 0:16:05High-five! Woo!

0:16:07 > 0:16:09Is that good?

0:16:09 > 0:16:11- Wow!- Yeah!

0:16:12 > 0:16:14'Now it's time for Tony and his friends

0:16:14 > 0:16:18'to take the lifeboat back to the lifeboat station.'

0:16:22 > 0:16:25- We've had a great day today, haven't we?- Yes.

0:16:25 > 0:16:27Yeah! Now, what have we done?

0:16:27 > 0:16:29We've driven the lifeboat...

0:16:29 > 0:16:33and you beeped the horn, didn't you? Beep-beep!

0:16:33 > 0:16:37And we saw the lifeboat launched into the sea!

0:16:37 > 0:16:39How exciting!

0:16:39 > 0:16:42Also, we have to thank Tony and his friends

0:16:42 > 0:16:44for showing us around.

0:16:44 > 0:16:47- Thank you, Tony!- No problem - any time.

0:16:47 > 0:16:50Yeah! It's time to send

0:16:50 > 0:16:53the spotty bag back to...?

0:16:53 > 0:16:54Mr Tumble.

0:16:54 > 0:16:58- That's right - are you ready?- Yeah. - Yeah? Are YOU ready?

0:16:58 > 0:17:01OK. Well, join in with our rhyme.

0:17:01 > 0:17:05Are you ready? Let's pop that up there, like so.

0:17:05 > 0:17:07Right, here we go.

0:17:07 > 0:17:09Take your finger...

0:17:09 > 0:17:11and touch your nose.

0:17:11 > 0:17:14Blink three times...

0:17:14 > 0:17:16and...

0:17:16 > 0:17:17off it goes.

0:17:30 > 0:17:31Ha-ha!

0:17:31 > 0:17:35My spotty bag! Thank you!

0:17:35 > 0:17:37Mr Tumble, you are funny!

0:17:37 > 0:17:40Ha-ha-ha, yes... I know!

0:17:40 > 0:17:42You're our friend.

0:17:42 > 0:17:44Ooh! Thank you!

0:17:44 > 0:17:46And you are MY friend!

0:17:46 > 0:17:49In fact, we're ALL friends!

0:17:49 > 0:17:52We're all friends!

0:17:52 > 0:17:56# We're friends - good friends!

0:17:56 > 0:18:00# Such a lot of lovely friends!

0:18:00 > 0:18:04# Always there to care and share It's true!

0:18:04 > 0:18:07# It's fun to be a friend to you!

0:18:07 > 0:18:09# We're friends!

0:18:09 > 0:18:11# Good friends!

0:18:11 > 0:18:15# Such a lot of lovely friends!

0:18:15 > 0:18:18# Always there to care and share It's true

0:18:18 > 0:18:22# It's fun to be a friend to you!

0:18:22 > 0:18:25# I know you feel the same way, too... #

0:18:25 > 0:18:26Ha-ha!

0:18:26 > 0:18:28# It's fun to be... # A-choo!

0:18:28 > 0:18:31# A friend to you! #

0:18:35 > 0:18:39# So goodbye, goodbye It's time to run

0:18:39 > 0:18:43# Goodbye, goodbye I hope you had good fun! #

0:18:43 > 0:18:45Ha-ha-ha!

0:18:45 > 0:18:50# I say goodbye I'm happy that you came... #

0:18:50 > 0:18:51Ha-ha!

0:18:51 > 0:18:54# I say goodbye... # Hee-hee!

0:18:54 > 0:18:55# Please come back

0:18:55 > 0:18:57# Please come back

0:18:57 > 0:19:01# Please come back

0:19:01 > 0:19:04# Again. #

0:19:04 > 0:19:06Ho-ho! Goodbye!