0:00:02 > 0:00:05- Hello, Mr Tumble! - A-ha! It's my friends.
0:00:05 > 0:00:08Take your hand, give it a go!
0:00:08 > 0:00:11Move it around and say hello!
0:00:17 > 0:00:21# Hello! Hello! How are you?
0:00:21 > 0:00:26# Hello! Hello! It's good to see you!
0:00:26 > 0:00:32# I say hello to you And all your friends
0:00:32 > 0:00:34# I say hello!
0:00:34 > 0:00:39# Let's meet them together Let's play together
0:00:39 > 0:00:46# Let's have fun with friends!
0:00:46 > 0:00:48# We're all friends! #
0:00:52 > 0:00:56Hey! Hello, my friends! How are you today?
0:00:57 > 0:01:03Now, I'm here in Manchester and I'm jogging in the park.
0:01:03 > 0:01:09I'm warming up because, today, I'm going to be very energetic.
0:01:09 > 0:01:13I wonder what Mr Tumble is doing today.
0:01:14 > 0:01:17Uh, um... Uh...
0:01:17 > 0:01:20- What are you looking for, Mr Tumble? - Ooh! He-he!
0:01:20 > 0:01:26- My Tumble Tap, he-he! - Your Tumble Tap?- Oh, yes!
0:01:26 > 0:01:30My Tumble Tap will show Justin and his friends
0:01:30 > 0:01:34three special things to look for, he-he!
0:01:34 > 0:01:39- We'll help you look for your Tumble Tap.- Oh, thank you!
0:01:39 > 0:01:42Well, it's...yellow!
0:01:42 > 0:01:45- There it is!- Where?
0:01:45 > 0:01:50Da-ay! Oh, yes! Thank you! Ha-ha!
0:01:50 > 0:01:52Ta-raa!
0:01:52 > 0:01:57- You are funny, Mr Tumble. - Yes, I know.
0:01:57 > 0:02:00Put it inside the spotty bag, Mr Tumble.
0:02:00 > 0:02:03What? Ooh, OK! Ha-ha!
0:02:05 > 0:02:08Don't forget the magic.
0:02:08 > 0:02:12- Magic?- Yes, the magic.
0:02:12 > 0:02:15To send the spotty bag to Justin and his friends.
0:02:15 > 0:02:18Oh, yes! The magic!
0:02:18 > 0:02:20Uh... Oh, um...
0:02:20 > 0:02:24You are my friends. Will you help me?
0:02:26 > 0:02:29Take your finger, touch your nose,
0:02:29 > 0:02:34blink three times and off it goes.
0:02:42 > 0:02:46Take your finger and touch your nose,
0:02:46 > 0:02:51blink three times and off it goes!
0:02:57 > 0:02:59Hey! Look!
0:02:59 > 0:03:02It's Mr Tumble's spotty bag!
0:03:02 > 0:03:05Thank you! A-ha!
0:03:05 > 0:03:10And this is my friend Tayyab. Hello, Tayyab!
0:03:10 > 0:03:12- Hello, Justin!- Hi!
0:03:12 > 0:03:16Oh, and well done to you, you found the spotty bag!
0:03:16 > 0:03:18- Thanks.- Thank you, Tayyab.
0:03:18 > 0:03:23Well, I was just doing a bit of jogging through the park, yeah.
0:03:23 > 0:03:28I was warming up, ready to do some exercise.
0:03:28 > 0:03:32- Are you ready to do some exercise? - Yeah!- Yeah!
0:03:32 > 0:03:38OK. Well, I wonder what we're going to do first. What do you think?
0:03:38 > 0:03:45Well, let's have a look inside Mr Tumble's...
0:03:45 > 0:03:48- Bag!- Spotty bag! That's right, Tayyab!
0:03:48 > 0:03:52Oh, look! It's the Tumble Tap. OK, Tayyab.
0:03:52 > 0:03:55Tap the spot. Good boy!
0:03:55 > 0:03:57- What's this?- Bike.
0:03:57 > 0:04:00That's right! It's some wheels on a bike!
0:04:04 > 0:04:08Where are the wheels? They're somewhere here.
0:04:08 > 0:04:11When you see them, wave or cheer!
0:04:11 > 0:04:14- Yeah!- Well done, Tayyab. You found the wheels!
0:04:14 > 0:04:16Can you see the wheels?
0:04:16 > 0:04:18Yes, there are the wheels!
0:04:18 > 0:04:22It's time to sign!
0:04:22 > 0:04:24Ah, look!
0:04:24 > 0:04:26Wheel.
0:04:26 > 0:04:29- You sign.- Wheel.
0:04:31 > 0:04:35- Wheel.- A-ha! Great stuff, Tula!
0:04:37 > 0:04:41- Wheel.- Well done, Ethan!
0:04:41 > 0:04:44Hey, Tayyab!
0:04:44 > 0:04:47You found some wheels! High five!
0:04:47 > 0:04:53- Well done! There are lots of wheels on these bikes, aren't there?- Yeah.
0:04:53 > 0:04:57- Now, what shape are the wheels? - Round.
0:04:57 > 0:05:01That's right, they're round, aren't they? Yeah!
0:05:01 > 0:05:07Now, we're training to take part in a really big race with our friends.
0:05:07 > 0:05:10Yeah! So you're on your bike, I'm going to get on my bike.
0:05:10 > 0:05:14I think it's time to get started. Right! Are you ready?
0:05:14 > 0:05:17- Yeah.- OK, then. Off we go!
0:05:17 > 0:05:20Come on then, Tayyab! That's it!
0:05:20 > 0:05:24Oh, good start!
0:05:24 > 0:05:29Wow, Tayyab! You're really strong!
0:05:29 > 0:05:31- Now, can you see...- Bike!
0:05:31 > 0:05:36..that Tayyab is using his hands and his arms to pedal his bike
0:05:36 > 0:05:41and I'm using my legs and my feet!
0:05:41 > 0:05:45I tell you what, you're really good at riding a bike!
0:05:45 > 0:05:47Woo!
0:05:47 > 0:05:51Well done, Tayyab! Yeah!
0:05:51 > 0:05:53'Tayyab is going really fast.
0:05:56 > 0:05:58'Good cycling, Tayyab!'
0:05:58 > 0:06:01- OK!- I'm coming, Tayyab! Oh!
0:06:01 > 0:06:04Oh, there we are. Ooh, I'm going to need to have a rest.
0:06:04 > 0:06:07I'm just not as fast as you.
0:06:07 > 0:06:10- It's nearly time for the big race, isn't it?- Yeah.
0:06:10 > 0:06:13I tell you what, we've got time to have a look...
0:06:13 > 0:06:18- Woo! Woo!- ..inside Mr Tumble's spotty bag again!
0:06:18 > 0:06:22OK. Ooh, look, it's the Tumble Tap.
0:06:22 > 0:06:26Right, would you like to tap the spot? That's it. Good boy!
0:06:26 > 0:06:30- Now, what's that?- Flag! - That's right! It's a flag!
0:06:34 > 0:06:37Where's the flag? It's somewhere here!
0:06:37 > 0:06:41When you see it, wave or cheer!
0:06:41 > 0:06:44- 'Well done, Tayyab!'- Yeah! - 'You found the flag!
0:06:44 > 0:06:46'Can you see the flag?
0:06:46 > 0:06:48'Yes, there's the flag!'
0:06:48 > 0:06:51It's time to sign!
0:06:51 > 0:06:54Ah, look!
0:06:54 > 0:06:56Flag.
0:06:56 > 0:06:59- You sign.- Flag.
0:07:02 > 0:07:06- Flag.- Ha-ha, well done, Ethan!
0:07:06 > 0:07:10- Flag.- Good signing, Stevie!
0:07:12 > 0:07:15Lots of friends have joined us for the big race!
0:07:15 > 0:07:18There's Anmar, Eva,
0:07:18 > 0:07:21Dylan, Daniel,
0:07:21 > 0:07:26Chan, Jakey and Ben!
0:07:26 > 0:07:30- Are you ready, Tayyab?- Yeah! - ALL: Yeah!
0:07:30 > 0:07:34All of our competitors will go down the track!
0:07:34 > 0:07:40And the first one to cross the finish line will be the winner!
0:07:40 > 0:07:43And they're going to hold up this trophy!
0:07:43 > 0:07:47Right, I'm going to hold this flag like so to start the race.
0:07:47 > 0:07:49Is everyone ready?
0:07:49 > 0:07:50ALL: Yes!
0:07:50 > 0:07:52I'm ready!
0:07:52 > 0:07:55OK. Ready... Steady...
0:07:55 > 0:07:57Go!
0:07:57 > 0:08:00Oh, and they're off! They're doing very well!
0:08:00 > 0:08:02Here comes Tayyab! You can do it, yeah!
0:08:02 > 0:08:05'They're all going really fast!
0:08:05 > 0:08:07'Wow, Jakey is zooming along!
0:08:07 > 0:08:09'And look at Eva go!'
0:08:09 > 0:08:12Come on, come on!
0:08:12 > 0:08:17'Wow! Everyone is doing so well!'
0:08:17 > 0:08:19And here goes Ben, he's shooting off!
0:08:19 > 0:08:24Wow, well done, Ben! Off he goes! Oh, look! Ben is going to finish!
0:08:24 > 0:08:27'Closely followed by Dylan! Yeah, well done, Dylan!'
0:08:27 > 0:08:29ALL: Yeah!
0:08:29 > 0:08:31'Go, Jakey!'
0:08:31 > 0:08:35Such excitement here!
0:08:35 > 0:08:37And here comes Chan! Go, Chan!
0:08:37 > 0:08:40Come on, Chan! You can do it!
0:08:40 > 0:08:43Look at Tayyab, pedalling his bike!
0:08:43 > 0:08:46Wow, he's really strong!
0:08:46 > 0:08:50CHEERING
0:08:50 > 0:08:51Yeah!
0:08:51 > 0:08:55'Well done, Tayyab! And well done, Chan!'
0:08:55 > 0:08:56Woohoo!
0:08:56 > 0:08:58CHEERING
0:08:58 > 0:09:02- Ben, you are the winner! - ALL: Yeah!
0:09:02 > 0:09:04You've won this cup, well done!
0:09:04 > 0:09:06TRUMPET PLAYS
0:09:06 > 0:09:07Oh, hang on a minute.
0:09:07 > 0:09:10What was that noise? Do you know what?
0:09:10 > 0:09:14I think it's time for a Tumble Tale!
0:09:14 > 0:09:17- Shall we all call for Mr Tumble? - ALL: Yeah!
0:09:17 > 0:09:20OK, as loud as we can after three, everyone.
0:09:20 > 0:09:23And why don't you join in too? One, two, three!
0:09:23 > 0:09:27ALL: Mr Tumble!
0:09:34 > 0:09:36Hello, Mr Tumble!
0:09:36 > 0:09:40Oh, a big spanner, please, Ted. Thank you.
0:09:40 > 0:09:44Yoo-hoo! Mr Tumble! Hellooo!
0:09:44 > 0:09:48Oh, ha-ha! Um, hello!
0:09:48 > 0:09:51- What are you doing?- Ooh!
0:09:51 > 0:09:55- I'm building a new cart!- A cart?
0:09:55 > 0:09:59Yes! Ha-ha! Ta-raa!
0:09:59 > 0:10:03I'm going to take the toys on a ride! He-he!
0:10:03 > 0:10:06Where are you taking them, Mr Tumble?
0:10:06 > 0:10:10Ooh, to Lord Tumble's house! Woohoo!
0:10:10 > 0:10:15- Is that why the toys are dressed in their best clothes?- Yes!
0:10:15 > 0:10:18All smart, ha-ha! Right, then!
0:10:18 > 0:10:21Mr Tumble!
0:10:21 > 0:10:22Yes.
0:10:22 > 0:10:27- Haven't you forgotten something? - Oh, no... I've got my cart and...
0:10:27 > 0:10:31Oh, ha-ha, of course! My toys!
0:10:31 > 0:10:34Thank you! Come on, off we go!
0:10:34 > 0:10:37# Laratarai... # Ha-ha-ha!
0:10:37 > 0:10:39There you go, Little Teddy!
0:10:39 > 0:10:41Bye! He-he!
0:10:41 > 0:10:45Come on, guys! Woohoo!
0:10:46 > 0:10:48HE HUMS
0:10:51 > 0:10:54Are the toys safe in the cart, Mr Tumble?
0:10:54 > 0:10:55Ha-ha! Yes!
0:10:55 > 0:10:57BICYCLE BELL RINGS
0:10:57 > 0:11:01Hello, Baker Tumble. It's a lovely day for a cycle!
0:11:01 > 0:11:03Oh, yes! Ha-ha!
0:11:03 > 0:11:06Just watch out for that puddle!
0:11:09 > 0:11:11Enjoy your day, Mr Tumble!
0:11:11 > 0:11:12BICYCLE BELL RINGS
0:11:12 > 0:11:13Never mind...
0:11:13 > 0:11:18You'll all dry out soon before you get to Lord Tumble's house.
0:11:19 > 0:11:21Hello, Grandad Tumble!
0:11:21 > 0:11:24Oh, he-he! Hey... Ooh...
0:11:24 > 0:11:27Me back, he-he. Hello!
0:11:27 > 0:11:29What are you doing?
0:11:29 > 0:11:32Well, I'm planting some seeds.
0:11:32 > 0:11:36- Are you going to put them in the ground?- Oh, yes!
0:11:36 > 0:11:40I'm going to dig some holes in the ground, you see? He-he!
0:11:40 > 0:11:41HE HUMS
0:11:41 > 0:11:43Ha-ha-ha!
0:11:43 > 0:11:46Oh, hello, dear boy!
0:11:46 > 0:11:49Mr Tumble's built a new cart, Grandad Tumble.
0:11:49 > 0:11:52He's taking the toys to Lord Tumble's house.
0:11:52 > 0:11:54- Ta-raa!- Ooh!
0:11:54 > 0:11:58Ooh, that's good. Yeah, the toys look very smart, don't they?
0:11:58 > 0:11:59Well, he-he...
0:11:59 > 0:12:04Well, go on, off you go! I've got some holes to dig! He-he-he!
0:12:04 > 0:12:06Right...
0:12:11 > 0:12:15Oh, dear! The toys have got dirty, Mr Tumble.
0:12:15 > 0:12:19Hey? What...? Oh, he-he! Don't worry.
0:12:19 > 0:12:24A little bit of dirt is OK. Go on, dear boy!
0:12:24 > 0:12:28Off you go, bye-bye! A little bit of dirt, he-he!
0:12:34 > 0:12:39- Hello, Lord Tumble!- Oh, hello!
0:12:39 > 0:12:42- Are you waiting for Mr Tumble?- Yes.
0:12:42 > 0:12:45Mr Tumble is coming to visit me.
0:12:45 > 0:12:48- He'll be here soon.- Oh, yes. He-he.
0:12:48 > 0:12:53You know, I think I'll go inside and wait. He-he.
0:13:10 > 0:13:14- You're almost there, Mr Tumble! - Oh-hoo, yes! Ha-ha!
0:13:14 > 0:13:18Be very careful not to let go of the cart.
0:13:18 > 0:13:20Ha-ha, yeah! Thank you... Oh!
0:13:20 > 0:13:23Oh! Oh, no! Aah, aah!
0:13:23 > 0:13:27Oh, no! Mr Tumble!
0:13:29 > 0:13:32Ooh!
0:13:32 > 0:13:34Uh... Oh, ha-ha-ha!
0:13:34 > 0:13:37Um... Thanks for dropping by, Mr T!
0:13:37 > 0:13:41Well done, Mr Tumble. You delivered your toys safely.
0:13:41 > 0:13:43Did I?
0:13:43 > 0:13:45Yes, you deserve a medal!
0:13:45 > 0:13:47Oh, ha-ha-ha!
0:13:47 > 0:13:51Yes, yes, I do. He-he!
0:13:51 > 0:13:55- Bye, Mr Tumble!- Oh, uh... Bye-bye!
0:13:55 > 0:13:59- Your cart, Mr Tumble.- Oh... Ha-ha!
0:14:03 > 0:14:05Woohoo!
0:14:05 > 0:14:10Ha-ha-ha! Mr Tumble is funny!
0:14:10 > 0:14:16Mr Tumble makes you... Honk, honk! ..laugh!
0:14:16 > 0:14:19Well, we've had a fantastic day
0:14:19 > 0:14:23and the big race was just brilliant, wasn't it? Yeah!
0:14:23 > 0:14:27All of our winners are over there. And do you know what?
0:14:27 > 0:14:33I think that Mr Tumble has got a surprise for all of them.
0:14:33 > 0:14:39But, shh! It's our secret. So let's look inside Mr Tumble's spotty bag.
0:14:39 > 0:14:41And find out what it is.
0:14:41 > 0:14:44A-ha! Here's the Tumble Tap.
0:14:44 > 0:14:47Right, I'll tap the green spot.
0:14:47 > 0:14:51Oh! Look, it's a medal!
0:14:51 > 0:14:55Oh, wow! Our winners are going to love them! Ho-hoo!
0:14:58 > 0:15:02Where's the medal? It's somewhere here.
0:15:02 > 0:15:05When you see it, wave or cheer!
0:15:05 > 0:15:07Yeah, woohoo!
0:15:07 > 0:15:09'Well done, you found the medal.'
0:15:09 > 0:15:11Woohoo!
0:15:11 > 0:15:12'Can you see the medal?
0:15:12 > 0:15:15'Yes, there's the medal!'
0:15:15 > 0:15:18It's time to sign!
0:15:18 > 0:15:20Ah, look!
0:15:20 > 0:15:21Medal.
0:15:23 > 0:15:26- You sign.- Medal.
0:15:28 > 0:15:32- Medal.- Ha-ha! Great, Georgia!
0:15:34 > 0:15:37- Medal.- Good signing, James!
0:15:39 > 0:15:41ALL: Yeah!
0:15:41 > 0:15:45Yeah! Wow! What a race!
0:15:45 > 0:15:49Oh, that was just so fantastic! Well done, everyone!
0:15:49 > 0:15:53But, you know what, we have a winner and it is Ben! A big cheer for Ben!
0:15:53 > 0:15:55CHEERING
0:15:55 > 0:15:57There you are, Ben. Well done!
0:15:57 > 0:16:00ALL: Yeah!
0:16:02 > 0:16:06But, you know what, I've got medals for all of you!
0:16:06 > 0:16:10A big round of applause for our fantastic medal winners!
0:16:10 > 0:16:15There we are. There's one for you, Chan. There you go! Oh, fantastic!
0:16:15 > 0:16:20Well done! There you are! One of you have it here.
0:16:20 > 0:16:23That's it, there you go.
0:16:23 > 0:16:29There you are, one for you too. There we go. Yeah!
0:16:29 > 0:16:32Brilliant, there we are!
0:16:32 > 0:16:34And a huge cheer for Tayyab!
0:16:34 > 0:16:36ALL: Yeah!
0:16:36 > 0:16:39Ooh, well done, Tayyab! What a star!
0:16:39 > 0:16:42CHEERING
0:16:42 > 0:16:45We've had a fantastic day here today. But you know what?
0:16:45 > 0:16:51- It is time to send the spotty bag back to...- Mr Tumble!
0:16:51 > 0:16:56That's right, Ben! So let's pop it down here, shall we? There we are.
0:16:56 > 0:17:00Right, everyone. Are you ready to do the rhyme together? Here we go.
0:17:00 > 0:17:04Take your finger and touch your nose.
0:17:04 > 0:17:08- Blink three times and... - Off it goes!
0:17:20 > 0:17:25A-ha! My spotty bag! Thank you!
0:17:25 > 0:17:29He-he! Mr Tumble, you are funny! You're a friend!
0:17:29 > 0:17:33Oh! And you are my friend! Ha-ha-ha!
0:17:33 > 0:17:35We're all friends!
0:17:35 > 0:17:37We're all friends!
0:17:39 > 0:17:43# We're friends! Good friends!
0:17:43 > 0:17:47# Such a lot of lovely friends!
0:17:47 > 0:17:51# Always there to care and share It's true!
0:17:51 > 0:17:54# It's fun to be a friend to you!
0:17:54 > 0:17:58# We're friends! Good friends!
0:17:58 > 0:18:01# Such a lot of lovely friends!
0:18:01 > 0:18:05# Always there to care and share It's true!
0:18:05 > 0:18:09# It's fun to be a friend to you!
0:18:09 > 0:18:13# I know you feel the same way too Ha-ha!
0:18:13 > 0:18:18# It's fun to be a friend to you! #
0:18:22 > 0:18:25# So goodbye, goodbye! It's time to run
0:18:25 > 0:18:31# Goodbye, goodbye I hope you had good fun! Ha-ha!
0:18:31 > 0:18:37# I say goodbye I'm happy that you came, ha-ha!
0:18:37 > 0:18:40# I say goodbye. He-he!
0:18:40 > 0:18:44# Please come back Please come back
0:18:44 > 0:18:50# Please come back again! #
0:18:50 > 0:18:53Ha-ha! Goodbye!
0:18:53 > 0:18:55Ha-ha!
0:18:56 > 0:18:59Subtitles by Red Bee Media Ltd