0:00:06 > 0:00:08Hello, I'm Justin!
0:00:08 > 0:00:12I'm here in Aberdeen at the fire station
0:00:12 > 0:00:15to meet some new friends!
0:00:15 > 0:00:18Friends do things together,
0:00:18 > 0:00:24and today we're going to explore the fire station!
0:00:24 > 0:00:28When we meet friends, what do we do?
0:00:28 > 0:00:30That's right. We say hello!
0:00:32 > 0:00:36# Hello, hello, how are you?
0:00:36 > 0:00:41# Hello, hello, it's good to see you!
0:00:41 > 0:00:44# I say hello to you
0:00:44 > 0:00:47# And all your friends
0:00:47 > 0:00:49# I say hello
0:00:49 > 0:00:52# Let's meet them together
0:00:52 > 0:00:54# Let's play together
0:00:54 > 0:00:57# Let's have fun
0:00:57 > 0:00:59# With friends. #
0:00:59 > 0:01:02We're All Friends!
0:01:09 > 0:01:10Hello, Mr Tumble!
0:01:10 > 0:01:12Hello!
0:01:12 > 0:01:14I like your flowers, Mr Tumble!
0:01:14 > 0:01:19Thank you! Grandad Tumble gave them to me!
0:01:19 > 0:01:23You should put them in a vase, Mr Tumble.
0:01:23 > 0:01:25Oh! Good idea!
0:01:33 > 0:01:35Ta-da!
0:01:35 > 0:01:38Now put some water in the vase.
0:01:39 > 0:01:42Water, yes! Let me see.
0:01:42 > 0:01:44Ah!
0:01:46 > 0:01:49Be careful of the Tumble Tapp, Mr Tumble.
0:01:49 > 0:01:53Oh, yes, the Tumble Tapp!
0:01:53 > 0:01:55Now let's see.
0:01:55 > 0:02:01Red, blue, green. Three special things.
0:02:01 > 0:02:03Put it in the spotty bag, Mr Tumble.
0:02:03 > 0:02:06Oh, OK!
0:02:09 > 0:02:12Don't forget the magic!
0:02:12 > 0:02:13Magic?!
0:02:13 > 0:02:17Oh, yes, the magic! Will you help me?
0:02:17 > 0:02:21Take your finger, touch your nose,
0:02:21 > 0:02:25blink three times and off it goes!
0:02:29 > 0:02:32Take your finger, touch your nose,
0:02:32 > 0:02:36blink three times and off it goes!
0:02:43 > 0:02:47Look! It's Mr Tumble's spotty bag!
0:02:47 > 0:02:53I wonder what Mr Tumble wants us to look for today.
0:02:56 > 0:02:59Let's meet our friends and find out!
0:03:02 > 0:03:06Look, here is my friend!
0:03:06 > 0:03:08This is Kevin.
0:03:08 > 0:03:10- Hello, Kevin! - Hello!
0:03:10 > 0:03:13Hello! Are you excited today!
0:03:13 > 0:03:18- Yeah.- Are you ready to explore the fire station?
0:03:18 > 0:03:20Yes!
0:03:20 > 0:03:26I wonder what Mr Tumble wants us to look for.
0:03:26 > 0:03:28What do you think we should do?
0:03:28 > 0:03:33Let's look inside Mr Tumble's spotty bag!
0:03:33 > 0:03:36Kevin is already on it!
0:03:36 > 0:03:40Oh, look, it's The Tumble Tapp!
0:03:40 > 0:03:42Would you like to tap the red spot?
0:03:42 > 0:03:45There you go. What's that?
0:03:45 > 0:03:47It's a fire engine!
0:03:47 > 0:03:49That's right! It's a fire engine.
0:03:49 > 0:03:53Where shall we find the fire engine?
0:03:53 > 0:03:55Let's look over there!
0:03:55 > 0:03:58Where is the fire engine?
0:03:58 > 0:04:01Can you see the fire engine here
0:04:01 > 0:04:03or can you see the fire engine here?
0:04:03 > 0:04:06When you see it, wave or cheer!
0:04:07 > 0:04:09Yes, it's here.
0:04:09 > 0:04:11Yeah!
0:04:11 > 0:04:15Well done, Kevin! You found the fire engine!
0:04:16 > 0:04:19It's time to sign.
0:04:19 > 0:04:22- Look,- fire engine.
0:04:22 > 0:04:26- You sign,- fire engine.
0:04:29 > 0:04:31That's right, Bradley.
0:04:34 > 0:04:36Well done, Jayden.
0:04:36 > 0:04:40- Look,- fire engine.
0:04:44 > 0:04:48Wow, Kevin!
0:04:48 > 0:04:50What's this?
0:04:50 > 0:04:52A fire engine!
0:04:52 > 0:04:55That's right! It's a fire engine.
0:04:55 > 0:04:58Whoa! And what are these?
0:04:58 > 0:04:59Brakes.
0:04:59 > 0:05:06This fire engine has got four big wheels!
0:05:06 > 0:05:09Can you see them? If I open this door,
0:05:09 > 0:05:12watch what happens to these steps.
0:05:12 > 0:05:14Whoa! Did you see that?
0:05:14 > 0:05:18That's really good, isn't it? Shut that and see what happens.
0:05:18 > 0:05:22Oh, yeah!
0:05:22 > 0:05:25These are very special steps.
0:05:25 > 0:05:28Now, let's have a look over here, shall we?
0:05:28 > 0:05:31Now, can you see a ladder anywhere?
0:05:31 > 0:05:34- Yeah.- Where can you see the ladder?
0:05:34 > 0:05:37- Up here.- Yes! Look.
0:05:37 > 0:05:40We've got a really big ladder.
0:05:40 > 0:05:46The fire fighters climb up the ladder to put out the fire!
0:05:47 > 0:05:55Wow. I wonder what Mr Tumble wants us to look for next?
0:05:55 > 0:05:58What do you think we should do?
0:05:58 > 0:06:00Look inside Mr Tumble's spotty bag!
0:06:00 > 0:06:03OK!
0:06:03 > 0:06:06Can you tap the blue spot? What's that?
0:06:06 > 0:06:08The fire fighter!
0:06:08 > 0:06:10Where shall we look for the fire fighter?
0:06:10 > 0:06:13Let's look over there.
0:06:13 > 0:06:16Good idea. Let's look over...
0:06:16 > 0:06:18There!
0:06:18 > 0:06:21Where is the fire fighter?
0:06:21 > 0:06:23Can you see the fire fighter here
0:06:23 > 0:06:27or can you see the fire fighter here?
0:06:27 > 0:06:29When you see her, wave or cheer!
0:06:31 > 0:06:33Yes, she's here!
0:06:33 > 0:06:34Yay!
0:06:34 > 0:06:38Well done, Kevin! You found the fire fighter!
0:06:38 > 0:06:40It's time to sign.
0:06:40 > 0:06:44- Look,- fire fighter.
0:06:44 > 0:06:48- You sign,- fire fighter.
0:06:48 > 0:06:49Fire fighter.
0:06:49 > 0:06:52Great signing, Ashley.
0:06:53 > 0:06:55That's right, Leithan.
0:06:55 > 0:06:59- Look,- fire fighter.
0:07:03 > 0:07:08Hmm, Kevin, where's the fire fighter?
0:07:08 > 0:07:10Up there? Oh!
0:07:10 > 0:07:14Whoa! There she is!
0:07:14 > 0:07:17This is Vicky. Hello, Vicky!
0:07:17 > 0:07:19- Hi, Justin.- Hi!
0:07:19 > 0:07:22Now Vicky is very brave,
0:07:22 > 0:07:24because Vicky is a fire fighter!
0:07:24 > 0:07:28Have a look at her very special outfit.
0:07:28 > 0:07:30It's good, isn't it?
0:07:30 > 0:07:32What's Vicky wearing up there on her head?
0:07:32 > 0:07:35- A helmet.- That's right!
0:07:35 > 0:07:38This is Vicky's special helmet.
0:07:38 > 0:07:40Have a feel of it.
0:07:40 > 0:07:43- Is that hard?- Yeah.
0:07:43 > 0:07:46Now, Vicky, we were just wondering,
0:07:46 > 0:07:51do you think we could go and have a look inside one of the fire engines?
0:07:51 > 0:07:53Yeah, no problem.
0:07:53 > 0:07:57- Would you like that?- Yeah. - Oh, wow!
0:07:57 > 0:07:59There we go.
0:07:59 > 0:08:02Look at that! You're up.
0:08:02 > 0:08:04How about that?
0:08:04 > 0:08:06- Sit down there.- Well done!
0:08:08 > 0:08:11Here we go!
0:08:11 > 0:08:12SIREN
0:08:12 > 0:08:15There goes the flashing lights and the siren!
0:08:24 > 0:08:27Riding in the fire engine is really exciting.
0:08:29 > 0:08:31What about that then, Kevin?
0:08:31 > 0:08:33You're now a fire fighter.
0:08:37 > 0:08:39Whoa!
0:08:39 > 0:08:41Was that good?
0:08:41 > 0:08:44- I know who'd like that sound. - Mr...
0:08:44 > 0:08:47- Tumble.- That's right! Let's call for him, shall we?
0:08:47 > 0:08:50Why don't you join in too? Are you ready? Here we go!
0:08:50 > 0:08:52One, two, three!
0:08:52 > 0:08:55Mr Tumble!
0:09:03 > 0:09:04Hello, Mr Tumble!
0:09:04 > 0:09:07Ah! Hello!
0:09:07 > 0:09:10What are you doing today, Mr Tumble?
0:09:10 > 0:09:14I'm watering the plants.
0:09:14 > 0:09:18Is Grandad Tumble helping you, Mr Tumble?
0:09:18 > 0:09:19Oh...
0:09:19 > 0:09:21LOUD SNORING
0:09:21 > 0:09:22No.
0:09:24 > 0:09:29Mr Tumble, have you run out of water?
0:09:29 > 0:09:34Yes, my watering can's too small.
0:09:36 > 0:09:37Aha!
0:09:47 > 0:09:51Can you use the hose to water the plants, Mr Tumble?
0:09:51 > 0:09:54Good idea!
0:10:09 > 0:10:13Mr Tumble, can you ask Grandad Tumble to turn the tap on?
0:10:13 > 0:10:17Good idea! Grandad...
0:10:20 > 0:10:23I'll do it.
0:10:32 > 0:10:35Oh, my!
0:10:40 > 0:10:42It's raining!
0:10:42 > 0:10:47I don't need to water the plants now!
0:10:54 > 0:10:57It's stopped raining!
0:10:57 > 0:11:01Mr Tumble, it wasn't raining. The water came from the hose!
0:11:03 > 0:11:07Oh, the hose!
0:11:14 > 0:11:16Hello, Grandad Tumble!
0:11:16 > 0:11:18Oh, hello!
0:11:18 > 0:11:21Now you're awake, can you turn the tap on for Mr Tumble?
0:11:21 > 0:11:26Right! OK. Won't be a minute.
0:11:26 > 0:11:29Ready!
0:11:29 > 0:11:32Here it comes, the boy!
0:12:02 > 0:12:06Grandad Tumble's rocking chair stopped the water!
0:12:06 > 0:12:10Sorry! I'll just...
0:12:16 > 0:12:20- Bye! - Bye, Grandad Tumble!
0:12:20 > 0:12:23Before you go, Mr Tumble,
0:12:23 > 0:12:25could you please show us the sign for friends?
0:12:25 > 0:12:28Yes!
0:12:30 > 0:12:34- Oh. Look!- Friends.
0:12:34 > 0:12:37- You sign- Friends!
0:12:38 > 0:12:40# Friends, friends
0:12:40 > 0:12:42# What can you do with friends?
0:12:42 > 0:12:44# Walk a dog
0:12:44 > 0:12:45# Dog!
0:12:45 > 0:12:46# Read a book
0:12:46 > 0:12:47# Book!
0:12:47 > 0:12:48# Catch a ball
0:12:48 > 0:12:49# Ball!
0:12:49 > 0:12:51# Or we could cook
0:12:51 > 0:12:52# Cook!
0:12:52 > 0:12:53# Ride a horse
0:12:53 > 0:12:54# Horse!
0:12:54 > 0:12:56# Paddle in the sea
0:12:56 > 0:12:57# Sea!
0:12:57 > 0:13:01# Maybe you can come and play with me!
0:13:09 > 0:13:12# We can jump
0:13:12 > 0:13:13# Jump!
0:13:13 > 0:13:15# We can run
0:13:15 > 0:13:16# Run!
0:13:16 > 0:13:21# Playing with my friends is lots of fun!
0:13:21 > 0:13:25# Playing with my friends is lots of fun! #
0:13:29 > 0:13:32Mr Tumble is...
0:13:32 > 0:13:35- Funny.- Funny, that's right!
0:13:35 > 0:13:38Mr Tumble is our friend, isn't he?
0:13:38 > 0:13:41We're having a great day here,
0:13:41 > 0:13:45at the fire station. What have we done so far?
0:13:45 > 0:13:48We were in the fire engine.
0:13:48 > 0:13:54We went on the fire engine, didn't we?
0:13:54 > 0:13:57Yeah, which was very exciting.
0:13:57 > 0:14:00I wonder, Kevin,
0:14:00 > 0:14:06what Mr Tumble wants us to look for next?
0:14:06 > 0:14:08Next.
0:14:08 > 0:14:10What do you think we should do?
0:14:10 > 0:14:14Let's look inside Mr Tumble's spotty bag!
0:14:14 > 0:14:17Good idea! OK!
0:14:17 > 0:14:20Here we go! It's the Tumble Tapp.
0:14:20 > 0:14:22Would you like to tap the green spot?
0:14:22 > 0:14:23What have we got there?
0:14:23 > 0:14:25A hose!
0:14:25 > 0:14:29That's right, a hose! But where shall we look for a hose?
0:14:29 > 0:14:31Over there!
0:14:31 > 0:14:34Where's the hose?
0:14:34 > 0:14:36Can you see the hose here
0:14:36 > 0:14:39or can you see the hose here?
0:14:39 > 0:14:41When you see it, wave or cheer!
0:14:42 > 0:14:44Yes, it's here!
0:14:45 > 0:14:49Well done, Kevin! You found the hose!
0:14:49 > 0:14:51It's time to sign.
0:14:51 > 0:14:55- Look,- hose.
0:14:55 > 0:14:58- You sign,- hose.
0:14:58 > 0:15:01- Hose. - Well done, Emma.
0:15:01 > 0:15:05- Hose.- Good signing, Oaklin.
0:15:05 > 0:15:07- Look,- hose.
0:15:12 > 0:15:14Well, have a look at this!
0:15:14 > 0:15:16What are we dressed as?
0:15:16 > 0:15:17Fire fighters!
0:15:17 > 0:15:20Yeah, that's right! We're fire fighters!
0:15:20 > 0:15:24Fantastic! And what's this over here, Kevin?
0:15:24 > 0:15:27- The hose!- That's right, it's the hose!
0:15:27 > 0:15:34The fire fighters use water from the hose to put out fires.
0:15:34 > 0:15:37And Vicky is going to show us how it works.
0:15:37 > 0:15:40Kevin, come over with us. There we go.
0:15:40 > 0:15:45Now what you have to do, Kevin, is to try and put out the fire
0:15:45 > 0:15:47in that small house over there.
0:15:47 > 0:15:50- Off you go!- Ready? Pull.
0:15:50 > 0:15:52Big pull. Whoa!
0:15:56 > 0:15:58Wow!
0:15:58 > 0:16:02Kevin's a really good fire fighter!
0:16:02 > 0:16:05He's putting out the fire! Look!
0:16:05 > 0:16:07Wow!
0:16:13 > 0:16:15Hey, Kevin, can I have a go?
0:16:15 > 0:16:19Are you going to show me? OK, thank you!
0:16:19 > 0:16:24Right then, here we go. Pull that back.
0:16:24 > 0:16:26Whoa!
0:16:26 > 0:16:28There's a lot of water coming out!
0:16:28 > 0:16:31That's one! Shall I do the other one now?
0:16:31 > 0:16:33- Yeah.- OK.
0:16:36 > 0:16:37You know what?
0:16:37 > 0:16:42It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble!
0:16:42 > 0:16:46- Shall we go and find the spotty bag? - Yeah.- Come on then.
0:16:49 > 0:16:51Right, let's have a look inside here, Kevin.
0:16:51 > 0:16:56- Aha! What's that?- Mr Tumble!
0:16:56 > 0:16:59It's Mr Tumble's spotty bag, isn't it?
0:16:59 > 0:17:02Have you got a present for him?
0:17:02 > 0:17:04Thank you, Kevin!
0:17:04 > 0:17:09Mr Tumble will love a fire engine, won't he?
0:17:09 > 0:17:12I'll pop it into the bag.
0:17:12 > 0:17:15Thank you, and I'll see you soon!
0:17:15 > 0:17:18- Bye-bye!- Bye-bye, Justin.
0:17:21 > 0:17:24We've had a fantastic day here
0:17:24 > 0:17:27at the fire station in Aberdeen
0:17:27 > 0:17:30with my friend Kevin.
0:17:30 > 0:17:36I'm sure Mr Tumble will love his fire engine!
0:17:36 > 0:17:41But it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:41 > 0:17:43Will you help me?
0:17:43 > 0:17:46You will? Oh, thank you!
0:17:46 > 0:17:49Take your finger
0:17:49 > 0:17:51and touch your nose,
0:17:51 > 0:17:53blink three times
0:17:53 > 0:17:55and off it goes!
0:18:07 > 0:18:12Look! My spotty bag! Thank you!
0:18:12 > 0:18:15Oh!
0:18:15 > 0:18:17A fire engine! Woo-hoo!
0:18:17 > 0:18:22Nee naw, nee naw! Woo, woo, woo!
0:18:22 > 0:18:24What are you doing, Mr Tumble?
0:18:24 > 0:18:28Fire fighter Tumble will save the day!
0:18:33 > 0:18:36Fire Fighter Tumble, you are funny!
0:18:36 > 0:18:38And you're our friend!
0:18:38 > 0:18:43Yes, and you're my friend too! We're all friends!
0:18:43 > 0:18:46Mr Tumble! Will you sign goodbye?
0:18:46 > 0:18:48Aw, is it time to go?
0:18:48 > 0:18:52Yes, it's time to go, but we'll be back soon.
0:18:52 > 0:18:56- Bye-bye, Mr Tumble!- Goodbye!
0:18:56 > 0:18:58# Goodbye, goodbye
0:18:58 > 0:19:00# It's time to run
0:19:00 > 0:19:02# Goodbye, goodbye
0:19:02 > 0:19:05# I hope you had good fun
0:19:05 > 0:19:07# I say goodbye
0:19:07 > 0:19:11# I'm happy that you came
0:19:11 > 0:19:14# I say goodbye
0:19:14 > 0:19:16# Please come back
0:19:16 > 0:19:18# Please come back
0:19:18 > 0:19:24# Please come back again! #
0:19:24 > 0:19:27Goodbye!