0:00:00 > 0:00:02Hello, Mr Campbell.
0:00:02 > 0:00:06Aha! It's my friends.
0:00:06 > 0:00:08Take your hand, give it a go.
0:00:08 > 0:00:10Move it around and say hello.
0:00:17 > 0:00:21# Hello, hello! How are you?
0:00:21 > 0:00:24# Hello, hello! It's good to see you
0:00:27 > 0:00:33# I say hello to you and all your friends
0:00:33 > 0:00:34# I say hello
0:00:35 > 0:00:37# Let's meet them together
0:00:37 > 0:00:39# Let's play together
0:00:39 > 0:00:45# Let's have fun with friends! #
0:00:46 > 0:00:49We're all friends!
0:00:52 > 0:00:56Hello, my friends! How are you today?
0:00:56 > 0:01:00I've come here to the countryside to look after some animals
0:01:00 > 0:01:01with my friends.
0:01:01 > 0:01:05Can you guess what animals they are?
0:01:05 > 0:01:11Ooh! I wonder what Mr Tumble is doing?
0:01:11 > 0:01:15I'm playing with my tumble tap!
0:01:15 > 0:01:18- The tumble tap, Mr Tumble?- Oh, yes!
0:01:18 > 0:01:25What you have to do is tap a spot and you see a picture! Woo-hoo!
0:01:25 > 0:01:31- Justin and his friends are going to love that!- Oh, yes they will!
0:01:31 > 0:01:34Put it in the spotty bag then, Mr Tumble.
0:01:34 > 0:01:37Ooh, OK! Ha-ha!
0:01:39 > 0:01:43Don't forget the magic.
0:01:43 > 0:01:44Magic?
0:01:44 > 0:01:50Yes, the magic to send the spotty bag to Justin and his friends.
0:01:50 > 0:01:54Oh, yes! The magic - of course!
0:01:54 > 0:02:01Well, um, you are my friends, aren't you, so will you help me?
0:02:02 > 0:02:05That's your finger and that's your nose.
0:02:05 > 0:02:10Blink three times, and off it goes.
0:02:18 > 0:02:21Take your finger and touch your nose.
0:02:23 > 0:02:26Blink three times and off it goes.
0:02:34 > 0:02:39Aha! It's Mr Tumble's spotty bag. Thank you.
0:02:39 > 0:02:43Wow! Ah!
0:02:43 > 0:02:45Here are my friends.
0:02:45 > 0:02:48Look, here they are. Hi, guys!
0:02:49 > 0:02:55- Now, over here we've got Dylan. Hello!- Hello.- Hi, lovely to see you.
0:02:55 > 0:03:00- Now this is Ishmael. Hello.- Hello.
0:03:00 > 0:03:03Hello! And over here we have Aiman.
0:03:03 > 0:03:06Hello, Aiman. Hi!
0:03:06 > 0:03:10Hang on a minute. We're missing two of our friends.
0:03:10 > 0:03:15Aha! Look - here they are. Hi, guys.
0:03:15 > 0:03:18Hello! Now this is Ellie.
0:03:18 > 0:03:21- Hello, Ellie.- Hi, Justin.
0:03:21 > 0:03:24Hi! And over here we have Mariah.
0:03:24 > 0:03:28Hi, Mariah! Hello, good to see you.
0:03:28 > 0:03:31Now, we've got a very special job to do.
0:03:31 > 0:03:35We're going to be looking after some special animals.
0:03:35 > 0:03:39We're going to be brushing, and we're going to feed them.
0:03:39 > 0:03:42Any ideas what they are?
0:03:42 > 0:03:45Well, let's have a look inside
0:03:45 > 0:03:50Mr Tumble's spotty bag and find out.
0:03:50 > 0:03:54Dylan's very keen. Oh, look! It's the tumble tap, everyone.
0:03:54 > 0:03:58So Dylan, would you tap the spot?
0:04:00 > 0:04:03- What is it, Dylan?- A donkey.
0:04:03 > 0:04:06It's a donkey.
0:04:08 > 0:04:10Where's the donkey? Is it here?
0:04:10 > 0:04:15When you see it, wave or cheer. Well done, everybody.
0:04:15 > 0:04:20You've found the donkey. Can you see the donkey? Yes, there's the donkey.
0:04:21 > 0:04:25It's time to sign.
0:04:25 > 0:04:29Ah, look! Donkey.
0:04:29 > 0:04:32You sign - donkey.
0:04:34 > 0:04:36Donkeys.
0:04:36 > 0:04:40Well done, Yussef.
0:04:40 > 0:04:42Donkey.
0:04:42 > 0:04:45That was great, Simon.
0:04:48 > 0:04:54Aiman and Mariah are having a ride in donkey carts.
0:04:54 > 0:05:00Ishmael, Dylan and Ellie are having a ride on some donkeys' backs.
0:05:00 > 0:05:06- It's walking!- There you go - that's right, he's walking!- Faster!
0:05:06 > 0:05:09It's going very, very fast.
0:05:09 > 0:05:14Round the corner we go. And shall we stop? Whoa there!
0:05:14 > 0:05:19- Listen. We're here to do some hard work as well, aren't we?- Why?
0:05:19 > 0:05:22- Yes, we're here to look after the donkeys.- Yes.
0:05:22 > 0:05:27- So I think we should give the donkey something to eat. Any ideas?- Water.
0:05:27 > 0:05:30- Some water, yes, but what about eating?- Carrots.
0:05:30 > 0:05:33That's a great idea!
0:05:33 > 0:05:38Let's have a look inside Mr Tumble's spotty...
0:05:38 > 0:05:42- Bag.- That's right - and see what we can find.
0:05:42 > 0:05:48Look, it's the tumble tap. Why don't you tap the blue spot? Off you go.
0:05:48 > 0:05:54- I'm going to.- There you go. There you go. Let's see what it is.
0:05:54 > 0:05:58- Look, everyone!- Carrots. - That's right. Carrots.
0:05:58 > 0:06:01Where are the carrots? Are they here?
0:06:01 > 0:06:04When you see them, wave or cheer!
0:06:04 > 0:06:08Hooray! Well done, Ellie! You've found the carrots.
0:06:08 > 0:06:10Found the carrots.
0:06:10 > 0:06:15Can you see the carrots? Yes, there are the carrots!
0:06:15 > 0:06:17It's time to sign.
0:06:18 > 0:06:21Ah, look! Carrots!
0:06:22 > 0:06:24You sign - carrots.
0:06:27 > 0:06:29Carrot.
0:06:29 > 0:06:31Great stuff, Tula!
0:06:33 > 0:06:34Carrot.
0:06:34 > 0:06:37Fantastic, Ethan.
0:06:39 > 0:06:41It's time for our next job,
0:06:41 > 0:06:45which is to feed the donkeys these delicious carrots.
0:06:45 > 0:06:48OK, so after three, let's throw them over the gate.
0:06:48 > 0:06:51Are you ready, everyone? One, two, three!
0:06:58 > 0:07:02- I think that's enough carrots, don't you?- Yes.- Yeah!
0:07:02 > 0:07:07Come on, donkeys. It's time for your donkey dinner.
0:07:11 > 0:07:16Here come the donkeys. They look very hungry.
0:07:21 > 0:07:26The donkeys are eating lots of carrots.
0:07:27 > 0:07:29Delicious.
0:07:29 > 0:07:32Hello.
0:07:33 > 0:07:40They're crunching and using their teeth.
0:07:40 > 0:07:46I think the donkeys have finished their carrots.
0:07:46 > 0:07:48FANFARE
0:07:49 > 0:07:54Hey, what's that noise? Do you know?
0:07:54 > 0:07:57I think it's time for Mr Tumble.
0:07:59 > 0:08:02It's time for a tumble tale. So come on.
0:08:02 > 0:08:05Let's all call for him - after three.
0:08:05 > 0:08:10And why don't you join in, too? Are you ready? Here we go!
0:08:10 > 0:08:15One, two, three! Mr Tumble!
0:08:23 > 0:08:26Ah... Ah... Atchoo!
0:08:28 > 0:08:30Bless you, Lord Tumble.
0:08:30 > 0:08:33Thank you. Ah... Ah... Ah...
0:08:33 > 0:08:39- Atchoo!- Are you feeling poorly today?
0:08:39 > 0:08:41Oh, hello, Aunt Polly!
0:08:41 > 0:08:48- Ahem, ahem!- I mean, Nurse Polly. Are you caring for Lord Tumble?
0:08:48 > 0:08:49Yes, I am.
0:08:50 > 0:08:54- Ha, ha! Hello!- What's behind your back, Mr Tumble?
0:08:54 > 0:09:00Ooh! Some flowers, to make Lord Tumble feel better.
0:09:02 > 0:09:05That's kind of you.
0:09:05 > 0:09:07Yes.
0:09:07 > 0:09:08Oh. ha-ha-ha!
0:09:08 > 0:09:11Lovely.
0:09:11 > 0:09:12Oh... Ah... Ah...
0:09:12 > 0:09:15Ah... Atchoo!
0:09:16 > 0:09:20Oh, dear! The flowers are making Lord Tumble sneeze.
0:09:20 > 0:09:22Never mind, Mr Tumble.
0:09:22 > 0:09:28What Lord Tumble needs is some warm soup.
0:09:28 > 0:09:31What kind of soup, Aunt Polly?
0:09:31 > 0:09:36Well, some vegetable soup to make him feel better.
0:09:36 > 0:09:42Ho, ho! Vegetable soup, eh? Leave it to me. Woo-hoo!
0:09:42 > 0:09:43Ah... Ah... Ooh!
0:09:45 > 0:09:50- Hello, Grandad Tumble.- Oh, hello! - What are you doing?
0:09:50 > 0:09:53Well, I'm caring for my vegetables.
0:09:53 > 0:09:57Right, time for a bit of picking, I think.
0:09:57 > 0:10:02Let's start with the old parsnips. Hey-up! There you go! Hey-up!
0:10:03 > 0:10:10Right, now some carrots! Ho-ho! Hey-up! Hey-up! Hey-up! Two more!
0:10:10 > 0:10:12Lovely! Love some carrots!
0:10:12 > 0:10:16Right. What's next? Oh, yes. Some lovely cabbages.
0:10:16 > 0:10:21Ho-ho, there you are! One, two, three...
0:10:21 > 0:10:23..and one for luck! Four. Lovely.
0:10:23 > 0:10:25Woo-hoo! Ha-ha!
0:10:26 > 0:10:29He's got all my veg!
0:10:33 > 0:10:35Ah... Ah-ah...
0:10:35 > 0:10:39Don't worry. Mr Tumble will be here soon.
0:10:39 > 0:10:40Atchoo!
0:10:43 > 0:10:47- You're back, Mr Tumble. - Ho-ho, yes!
0:10:47 > 0:10:50And look at all these lovely vegetables,
0:10:50 > 0:10:55full of vitamins to make Lord Tumble better.
0:10:55 > 0:10:57Do you know how to make vegetable soup?
0:10:57 > 0:11:01Well, I, um... The thing is...
0:11:01 > 0:11:03Wait. Ha-ha-ha!
0:11:06 > 0:11:10- What's that, Mr Tumble? - Ooh, it's a recipe book.
0:11:10 > 0:11:13This will show me how to make vegetable soup.
0:11:13 > 0:11:17Right, I'll just take a little... Ouch!
0:11:17 > 0:11:22Arash I be moy asibben mooee ta ibibibbib haich ooopp... Ooh!
0:11:24 > 0:11:27Put an apron on. Ah! Ahem.
0:11:27 > 0:11:29Atchoo!
0:11:32 > 0:11:38Oh, dear, Lord Tumble! Where's Mr Tumble with that soup?
0:11:38 > 0:11:41Ah, ha-ha!
0:11:41 > 0:11:44Wow, that was quick, Mr Tumble.
0:11:44 > 0:11:48# Ai, da da da dai, da-rai. #
0:11:48 > 0:11:51Da-da!
0:11:51 > 0:11:55Oh, ha-ha! Thank you, Mr T.
0:12:01 > 0:12:07Mmm! Lovely, yes, yes. Slurp! Mmm.
0:12:07 > 0:12:12- How's your vegetable soup, Lord Tumble?- It's delicious.
0:12:12 > 0:12:19Yes, um, thank you, Mr Tumble. I'm feeling better already. Ha-ha!
0:12:19 > 0:12:23Thank you, Aunt Polly, for looking after me so well.
0:12:23 > 0:12:26You can have those flowers. Ha-ha!
0:12:29 > 0:12:31- Oh!- Ha-ha!
0:12:31 > 0:12:34Oh, ah... Ah... Ah...
0:12:34 > 0:12:38Uh-oh! The flowers are making Aunty Polly sneeze.
0:12:38 > 0:12:40Atchoo!
0:12:40 > 0:12:44Would you like some soup, Aunt Polly?
0:12:45 > 0:12:48Mr Tumble is funny!
0:12:53 > 0:12:58Mr Tumble makes Aiman laugh!
0:13:00 > 0:13:04Hey, we're doing really well looking after the donkeys.
0:13:04 > 0:13:12Don't you think? But Aiman, what do we need to do next?
0:13:12 > 0:13:13What do you think?
0:13:13 > 0:13:19Well, let's have a look inside Mr Tumble's spotty bag,
0:13:19 > 0:13:22shall we, and find out?
0:13:22 > 0:13:25OK. Oh, look! It's the tumble tap!
0:13:26 > 0:13:33Let's tap the green spot. Ooh! What's that? It's a stable!
0:13:36 > 0:13:43Where's the stable? Is it here? When you see it, wave or cheer!
0:13:43 > 0:13:48Well done, Aiman! You've found the stable. Can you see the stable?
0:13:48 > 0:13:50Yes, there's the stable.
0:13:51 > 0:13:53It's time to sign.
0:13:55 > 0:13:57Ah, look! Stable.
0:13:59 > 0:14:01You sign - stable.
0:14:03 > 0:14:04Stable.
0:14:06 > 0:14:10Ho-ho! That was really good, Radia.
0:14:10 > 0:14:12Stable.
0:14:12 > 0:14:15Great signing, Emmanuel!
0:14:15 > 0:14:21Now, did you know that we have got a very important job to do,
0:14:21 > 0:14:22haven't we?
0:14:22 > 0:14:26- We're going to make a bed for the... - Donkey.
0:14:26 > 0:14:29That's right! Yes, Ishmael - the donkey.
0:14:29 > 0:14:32- D'you know what we're going to use? - Hay?- That's right.
0:14:32 > 0:14:35We're going to use some straw.
0:14:35 > 0:14:37It's over here in the wheelbarrow, come on, guys.
0:14:37 > 0:14:39What are we waiting for?
0:14:39 > 0:14:43Let's go and make a lovely bed, shall we, for the donkeys?
0:14:43 > 0:14:48Off we go. Come on then, Ellie. There we go.
0:14:48 > 0:14:51That's it, Ishmael. There we are.
0:14:51 > 0:14:56Right. Now, we have to put the straw onto the floor for our lovely bed.
0:14:56 > 0:14:58So grab some straw, everyone.
0:14:58 > 0:15:04That's it. Oh, good. Wow, Dylan. Wow, you've got lots of straw there!
0:15:04 > 0:15:08Thanks, Ishmael. Then Ellie, can you help us to spread it out?
0:15:08 > 0:15:11Thanks, Ishmael. Great job. That's it.
0:15:11 > 0:15:16You're all working very hard here. I wonder how the girls are getting on?
0:15:16 > 0:15:21I'll go and find out. Keep working, everyone! Good job!
0:15:25 > 0:15:27Well done!
0:15:34 > 0:15:36Hi, Mariah! Hi there.
0:15:36 > 0:15:43Mariah's doing a lovely job brushing the donkey.
0:15:46 > 0:15:52I think the donkey is really, really enjoying that, aren't you?
0:15:52 > 0:15:57And so is Mariah. Let's see how Aiman is getting on.
0:15:57 > 0:15:59Aiman is working very hard, too.
0:15:59 > 0:16:02Are you brushing Ripple?
0:16:02 > 0:16:05How does it feel? Is it good?
0:16:05 > 0:16:07Yeah! Excellent!
0:16:07 > 0:16:09Now I wonder how our beds are getting on?
0:16:09 > 0:16:13- Let's go and see, shall we? - The beds are ready!- Pardon?
0:16:13 > 0:16:17- The beds are ready! - Oh, the beds are ready! Well done.
0:16:17 > 0:16:22Let's call for the donkeys.
0:16:22 > 0:16:27Good night, Ripple! Good night, Mowbray! Say goodbye.
0:16:30 > 0:16:33Shall we say good night to the donkeys?
0:16:33 > 0:16:38Good night, donkeys. Sleep well. Blow them a kiss.
0:16:41 > 0:16:44Well, we really have worked hard today. What have we done?
0:16:44 > 0:16:48- Worked hard.- Worked hard.
0:16:48 > 0:16:52That's right. We've fed the donkeys.
0:16:52 > 0:16:55We've brushed them. That's right, Ellie. Anything else?
0:16:55 > 0:17:01- Ride.- We've even had a ride on the donkeys. It's been great fun.
0:17:01 > 0:17:03You know what?
0:17:03 > 0:17:10It's now time to send the spotty bag back to Mr Tumble.
0:17:10 > 0:17:13So, ready with the rhyme, everyone?
0:17:13 > 0:17:18- Take your finger and touch your nose.- Touch your nose.
0:17:18 > 0:17:25- Touch your nose.- Blink three times. And...off it goes.- Off it goes.
0:17:27 > 0:17:29Off it goes.
0:17:41 > 0:17:49- Aha! My spotty bag! Thank you! - Mr Tumble, you are funny!
0:17:49 > 0:17:56- You're our friend.- Ah! And you are my friend! We're all friends.
0:17:56 > 0:17:58We're all friends.
0:18:02 > 0:18:05# We're friends, good friends
0:18:05 > 0:18:09# Such a lot of lovely friends
0:18:09 > 0:18:12# Always there to care and share, it's true
0:18:12 > 0:18:16# It's fun to be a friend to you
0:18:16 > 0:18:20# I know you feel the same way too
0:18:20 > 0:18:25# It's fun to be a friend to you!
0:18:29 > 0:18:33# So goodbye, goodbye it's time to run
0:18:33 > 0:18:38# Goodbye, goodbye I hope you had good fun
0:18:38 > 0:18:41# I say goodbye
0:18:41 > 0:18:45# I'm happy that you came
0:18:45 > 0:18:47# I say goodbye
0:18:47 > 0:18:49# Please come back
0:18:49 > 0:18:51# Please come back
0:18:51 > 0:18:57# Please come back again. #
0:18:57 > 0:18:59Ho-ho! Goodbye!
0:18:59 > 0:19:02Subtitles by Red Bee Media Ltd