Post Office

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07Hello, I'm Justin!

0:00:07 > 0:00:12And I'm here in London to meet my new friends!

0:00:12 > 0:00:15Friends do things together,

0:00:15 > 0:00:16and today,

0:00:16 > 0:00:21we're going to make something special.

0:00:21 > 0:00:23When we meet friends,

0:00:23 > 0:00:25what do we do?

0:00:25 > 0:00:26That's right -

0:00:26 > 0:00:28we say "Hello."

0:00:28 > 0:00:30# Hello, hello

0:00:30 > 0:00:32# How are you?

0:00:32 > 0:00:34# Hello, hello

0:00:34 > 0:00:38# It's good to see you!

0:00:38 > 0:00:40# I say hello

0:00:40 > 0:00:44# To you and all your friends

0:00:44 > 0:00:46# I say hello

0:00:46 > 0:00:49# Let's meet them together

0:00:49 > 0:00:50# Let's play together

0:00:50 > 0:00:56# Let's have fun with friends

0:00:57 > 0:00:59# We're all friends! #

0:01:03 > 0:01:05Hello, Mr Tumble.

0:01:05 > 0:01:06Ah, hello!

0:01:06 > 0:01:09Shh! Hello.

0:01:09 > 0:01:13I'm just writing a special invitation.

0:01:13 > 0:01:15Ooh, that sounds exciting.

0:01:15 > 0:01:18Are you writing to Justin?

0:01:18 > 0:01:21No, this isn't for Justin.

0:01:21 > 0:01:23This is!

0:01:23 > 0:01:26What's in the spotty bag, Mr Tumble?

0:01:26 > 0:01:30Da-na! The Tumble Tapp.

0:01:30 > 0:01:32Red, blue, green,

0:01:32 > 0:01:34three special things.

0:01:34 > 0:01:36Put it in the spotty bag, Mr Tumble.

0:01:41 > 0:01:43Don't forget the magic.

0:01:43 > 0:01:45Magic?

0:01:45 > 0:01:48Oh, yes, the magic.

0:01:48 > 0:01:50Will you help me?

0:01:52 > 0:01:55Take your finger and touch your nose,

0:01:55 > 0:01:57blink three times

0:01:57 > 0:01:59and off it goes!

0:02:05 > 0:02:09Take your finger and touch your nose,

0:02:09 > 0:02:11blink three times

0:02:11 > 0:02:13and off it goes!

0:02:21 > 0:02:25Look, it's Mr Tumble's spotty bag!

0:02:25 > 0:02:31I wonder what Mr Tumble wants us to look for today.

0:02:34 > 0:02:37Let's meet our friends and find out!

0:02:39 > 0:02:41Here are my friends!

0:02:41 > 0:02:43Hello!

0:02:43 > 0:02:47- Now, this is Caleb.- Hello. - Hello, Caleb!

0:02:47 > 0:02:49- And this is?- Jenny.- Jenny!

0:02:49 > 0:02:52- Hello, Jenny.- Hello.- Hello.

0:02:52 > 0:02:57Now, we're here in the paint shop. Aren't we?

0:02:57 > 0:03:00- Paint shop.- That's right, it's very exciting!

0:03:00 > 0:03:04Now, we're going to do some arty things. Aren't we?

0:03:04 > 0:03:06Painting paper.

0:03:06 > 0:03:08Well, that's right. Do you like painting?

0:03:08 > 0:03:12- Painting!- Well, I'm sure we'll do some painting later.

0:03:12 > 0:03:14But first of all,

0:03:14 > 0:03:21I wonder what Mr Tumble wants us to look for today?

0:03:21 > 0:03:26- What do you think we should do? - Mr Tumble's bag!- Bag!

0:03:26 > 0:03:30OK! Let's look inside, shall we?

0:03:30 > 0:03:32- Oh, look, what's this?- Look!

0:03:32 > 0:03:34It's The Tumble Tapp! There we are.

0:03:34 > 0:03:37Would you like to tap the red spot?

0:03:37 > 0:03:39What have you got there?

0:03:39 > 0:03:41- Paper!- That's right, it's coloured paper!

0:03:41 > 0:03:44Where shall we look for some coloured paper?

0:03:44 > 0:03:47- There!- There!

0:03:47 > 0:03:49Where's the coloured paper?

0:03:49 > 0:03:52Can you see the coloured paper here?

0:03:52 > 0:03:55Or can you see the coloured paper here?

0:03:55 > 0:03:57When you see it, wave or cheer!

0:04:00 > 0:04:02Yes, it's here.

0:04:04 > 0:04:09Well done, Sam and Lilly, you found the coloured paper!

0:04:10 > 0:04:13- BELLS CHIME - It's time to sign.

0:04:13 > 0:04:16- Look,- coloured paper.

0:04:17 > 0:04:21- You sign -- coloured paper.

0:04:21 > 0:04:23Coloured paper.

0:04:23 > 0:04:25Great signing, Omar.

0:04:25 > 0:04:27Coloured paper.

0:04:27 > 0:04:29Well done, Hayden.

0:04:29 > 0:04:32- Look,- coloured paper.

0:04:34 > 0:04:39Now, here we have lots of coloured paper!

0:04:39 > 0:04:41That's right. It's very exciting

0:04:41 > 0:04:45because we're going to make some greetings cards! Aren't we?

0:04:45 > 0:04:48- Yeah.- But I wonder who they're going to be for.

0:04:48 > 0:04:50- Mummy.- Mummy.

0:04:50 > 0:04:52Yeah? Your mum, too?

0:04:52 > 0:04:57OK. Well, I think I'm going to make my card for...

0:04:57 > 0:05:04- A-ha, I know! Our friend Mr Tumble! - Mr Tumble.

0:05:04 > 0:05:08Caleb, what coloured paper would you like?

0:05:08 > 0:05:10- Green.- Green! Green paper, good idea.

0:05:10 > 0:05:15There we are, there's some for you. We've got lots of colours here.

0:05:15 > 0:05:17We've got green and orange,

0:05:17 > 0:05:19yellow, red and blue.

0:05:19 > 0:05:21What would you like, Jenny?

0:05:21 > 0:05:23- Blue.- Jenny's gone for the blue.

0:05:23 > 0:05:26Good choice. That's my favourite colour, too.

0:05:26 > 0:05:28OK, I think I'll go for...

0:05:28 > 0:05:33yellow! Mr Tumble will love a yellow card!

0:05:33 > 0:05:37Right. Now, what do we need to do first?

0:05:37 > 0:05:39You're right, Jenny.

0:05:39 > 0:05:42We need to fold the card nice and evenly

0:05:42 > 0:05:45in the middle, like that.

0:05:45 > 0:05:46There you go.

0:05:47 > 0:05:50And then press it down like that. That's it.

0:05:50 > 0:05:53- How are you getting on there? Shall I help you?- Yeah.

0:05:53 > 0:05:55There we go, fold that over.

0:05:55 > 0:05:57And can you push that down?

0:05:57 > 0:05:59There you go.

0:05:59 > 0:06:00So, we've folded our cards.

0:06:00 > 0:06:04Hmm...I wonder what Mr Tumble

0:06:04 > 0:06:08wants us to look for next.

0:06:08 > 0:06:10What do you think we should do?

0:06:10 > 0:06:13- Tumble's bag.- Yeah, OK.

0:06:13 > 0:06:19Let's look inside Mr Tumble's spotty bag!

0:06:19 > 0:06:21It's down here, isn't it? OK!

0:06:21 > 0:06:24Here it is!

0:06:24 > 0:06:26What's this?

0:06:26 > 0:06:27It's the Tumble Tapp!

0:06:27 > 0:06:31OK, would you like to tap the blue spot? What's that?!

0:06:31 > 0:06:33- Paint.- Some paint.

0:06:33 > 0:06:35Where shall we look for the paint?

0:06:35 > 0:06:37There.

0:06:37 > 0:06:39Where's the paint?

0:06:39 > 0:06:41Can you see the paint here?

0:06:41 > 0:06:44Or can you see the paint here?

0:06:44 > 0:06:47When you see it, wave or cheer!

0:06:49 > 0:06:51Yes, it's here!

0:06:51 > 0:06:55- Yeah!- Well done, Jack and Rueben! You found the paint!

0:06:56 > 0:06:59- BELLS CHIME - It's time to sign.

0:06:59 > 0:07:02- Look -- paint.

0:07:03 > 0:07:06- You sign -- paint.

0:07:07 > 0:07:10- Paint.- Great signing, Rosie!

0:07:10 > 0:07:13- Paint.- That's right, Omar.

0:07:14 > 0:07:17- Look -- paint.

0:07:21 > 0:07:24Well, we have our paint.

0:07:24 > 0:07:26We've got lots of colours.

0:07:26 > 0:07:28So it's time to decorate our cards, isn't it?

0:07:28 > 0:07:30What have you chosen?

0:07:30 > 0:07:33Are you going to have green paint or red or blue?

0:07:33 > 0:07:35- Red.- Red? OK.

0:07:35 > 0:07:38There we are, Caleb. There's some red for you.

0:07:38 > 0:07:41Well done. What about you, Jenny?

0:07:41 > 0:07:46Oh! Jenny has chosen some yellow paint, haven't you?

0:07:46 > 0:07:49Well done! Oh, I like those shapes.

0:07:49 > 0:07:50They look great.

0:07:50 > 0:07:54Well, in that case, I think I'll use some blue paint.

0:07:54 > 0:07:56I've put my message in my card.

0:07:56 > 0:07:58"Dear Mr Tumble, I hope you like your card

0:07:58 > 0:08:01"from Justin, Caleb and Jenny."

0:08:01 > 0:08:05- There we are and I'll do some blue patterns.- Wow!

0:08:05 > 0:08:07They look really good, Caleb.

0:08:07 > 0:08:09Well done.

0:08:09 > 0:08:13Right, I'm going to put some dogs on my card.

0:08:13 > 0:08:15Mr Tumble loves dogs.

0:08:18 > 0:08:21Oh, well done, Jenny.

0:08:21 > 0:08:25Jenny's making some lovely patterns with her red paint.

0:08:25 > 0:08:28Oh, good printing. Caleb's card's looking great!

0:08:33 > 0:08:36There we go.

0:08:36 > 0:08:38Good job, you two.

0:08:38 > 0:08:40TRUMPET PLAYS

0:08:40 > 0:08:43What's that sound?

0:08:43 > 0:08:46That's Mr Tumble!

0:08:46 > 0:08:52I wonder what Mr Tumble is doing today.

0:08:52 > 0:08:54Shall we all call for him? Yeah? OK.

0:08:54 > 0:08:56After three, as loud as we can.

0:08:56 > 0:08:59And why don't you join in, too? Are you ready?

0:08:59 > 0:09:06- Here we go. One, two, three... - ALL: MR TUMBLE!

0:09:11 > 0:09:14# Yo-do-do-da-ri-ri! #

0:09:14 > 0:09:16Hello, Mr Tumble.

0:09:16 > 0:09:18Who said that? Oh!

0:09:18 > 0:09:21He... Hello!

0:09:21 > 0:09:23What are you doing, Mr Tumble?

0:09:23 > 0:09:25Ooh, it's a surprise. He-he!

0:09:25 > 0:09:31- Mr Tumble?- All right, I can tell you.

0:09:31 > 0:09:32Shh!

0:09:32 > 0:09:37We're having a surprise party for Aunt Polly!

0:09:37 > 0:09:40Is it Aunt Polly's birthday?

0:09:40 > 0:09:43No. It's to say thank you

0:09:43 > 0:09:47for all of the nice things that she does for me.

0:09:47 > 0:09:49That's a lovely idea.

0:09:49 > 0:09:52Are you putting up party decorations?

0:09:52 > 0:09:54Yes! I better get going.

0:10:03 > 0:10:05I'm OK!

0:10:05 > 0:10:08- CRASHING - Oh, I say,

0:10:08 > 0:10:12it sounds like Mr Tumble has taken a tumble!

0:10:12 > 0:10:15I'll go and see if he's OK.

0:10:15 > 0:10:18Don't worry, Aunt Polly, we can do that.

0:10:18 > 0:10:22Oh, thank you. Yes, I am rather busy.

0:10:22 > 0:10:25Now, this one, where should we...?

0:10:26 > 0:10:27Ooh!

0:10:27 > 0:10:29Are you all right, Mr Tumble?

0:10:29 > 0:10:33You don't want Aunt Polly to find out about her party, do you?

0:10:33 > 0:10:36Oh, no!

0:10:36 > 0:10:40It needs to be a surprise party.

0:10:40 > 0:10:44- What are you going to do at the party?- A-ha!

0:10:44 > 0:10:48Well, we're going to dance.

0:10:48 > 0:10:50Ta-da! He-he!

0:10:50 > 0:10:53MUSIC STARTS

0:11:05 > 0:11:07MUSIC STOPS

0:11:13 > 0:11:18- Mr Tumble?- Wha... Ah, hello!

0:11:18 > 0:11:22When is Aunt Polly's surprise party going to start?

0:11:22 > 0:11:24Now! Woo-hoo!

0:11:24 > 0:11:27But where's Aunt Polly?

0:11:27 > 0:11:31Ah... Erm, I don't know.

0:11:31 > 0:11:32Hang on!

0:11:32 > 0:11:36I forgot to post her invitation.

0:11:36 > 0:11:38Ah!

0:11:44 > 0:11:45Oh!

0:11:45 > 0:11:49What's this?

0:11:50 > 0:11:53Ooh, it's a letter for me!

0:11:53 > 0:11:57It's an invitation from Mr Tumble.

0:11:57 > 0:12:00How exciting. Oh!

0:12:01 > 0:12:02Ooh!

0:12:04 > 0:12:07- Perfect.- Mr Tumble, I think Aunt Polly's on her way.

0:12:07 > 0:12:10Oh, how exciting!

0:12:10 > 0:12:12Music. Right!

0:12:12 > 0:12:14MUSIC STARTS

0:12:16 > 0:12:20- Ah! Surprise!- Oh, a party?

0:12:20 > 0:12:23Oh, I love parties.

0:12:23 > 0:12:27Well, it's a thank you party for being you, Aunt Polly.

0:12:27 > 0:12:30Oh, thank you, Mr Tumble.

0:12:31 > 0:12:36Oh, no! I've forgotten the cake.

0:12:36 > 0:12:41You can't have a party without a cake.

0:12:41 > 0:12:43Don't worry, Mr Tumble.

0:12:43 > 0:12:46I have a cake, here.

0:12:47 > 0:12:50Aunt Polly has made a cake for you, Mr Tumble.

0:12:50 > 0:12:52Oh, thank you.

0:12:52 > 0:12:56You really are something special.

0:12:56 > 0:12:58Yes, I am.

0:12:58 > 0:13:03Ha-ha! It's great having a party with friends.

0:13:03 > 0:13:07- Mr Tumble, could you show us the sign for- friends- please?

0:13:07 > 0:13:10- Oh, yes!- Friends.

0:13:10 > 0:13:13- You sign -- friends.

0:13:13 > 0:13:16# Friends, friends

0:13:16 > 0:13:18# What can you do with friends?

0:13:18 > 0:13:20- # Walk a dog - # Dog

0:13:20 > 0:13:22- # Read a book - # Book

0:13:22 > 0:13:24- # Catch a ball - # Ball

0:13:24 > 0:13:27- # Or we could cook - # Cook

0:13:27 > 0:13:29- # Ride a horse - # Horse

0:13:29 > 0:13:32- # Paddle in the sea - # Sea

0:13:32 > 0:13:37# Maybe you can come and play with me!

0:13:37 > 0:13:38# Oh, ra-ta-da-da

0:13:38 > 0:13:40# Ra-ta-da

0:13:40 > 0:13:42# Ra-ta-da-da-da

0:13:42 > 0:13:43# Ra-ta-da

0:13:43 > 0:13:46# Ya-ke-ja... Oh

0:13:46 > 0:13:49- # We can jump - # Jump

0:13:49 > 0:13:52- # We can run - # Run

0:13:52 > 0:13:56# Playing with my friends is lots of fun

0:13:56 > 0:14:00# Playing with my friends is lots of fun

0:14:00 > 0:14:02# Ha-ha! #

0:14:06 > 0:14:09- Mr Tumble is...- Our friend.

0:14:09 > 0:14:14- That's right, Mr Tumble is our friend.- Yeah!

0:14:14 > 0:14:18We've finished our cards and they look great.

0:14:18 > 0:14:21Now, Jenny and Caleb have put theirs in their envelope

0:14:21 > 0:14:23so I'm going to do the same.

0:14:23 > 0:14:26There we go, like that.

0:14:26 > 0:14:28Pop that down there and stick it down. Ho!

0:14:28 > 0:14:32- There you go and they're ready.- Yeah.- Fantastic.

0:14:32 > 0:14:36Now, I wonder what Mr Tumble

0:14:36 > 0:14:40wants us to look for next.

0:14:40 > 0:14:43- What shall we do? - Look in the bag!- The bag!

0:14:43 > 0:14:45Here we go.

0:14:45 > 0:14:46It's the Tumble Tapp again.

0:14:46 > 0:14:50OK, Caleb, would you like to tap the green spot.

0:14:50 > 0:14:52What's that?

0:14:52 > 0:14:56- Post office. - That's right, it's the Post Office.

0:14:56 > 0:15:00- Where shall we look for the Post Office?- There!

0:15:00 > 0:15:02Where's the Post Office?

0:15:02 > 0:15:04Can you see the Post Office here?

0:15:04 > 0:15:07Or can you see the Post Office here?

0:15:07 > 0:15:09When you see it, wave or cheer.

0:15:12 > 0:15:14Yes, it's here!

0:15:14 > 0:15:19Well done, Jenny and Caleb, you've found the Post Office.

0:15:19 > 0:15:22- BELLS CHIME - It's time to sign.

0:15:22 > 0:15:25- Look,- Post Office.

0:15:26 > 0:15:29- You sign -- Post Office.

0:15:30 > 0:15:33Post office.

0:15:33 > 0:15:35Well done, Rosie.

0:15:35 > 0:15:37Very good, Rueben.

0:15:39 > 0:15:41- Look,- Post Office.

0:15:43 > 0:15:46There we go. Let's go into the Post Office.

0:15:46 > 0:15:48That's it, in you come.

0:15:50 > 0:15:53Hey, in we go. That's it. Over to the counter, here.

0:15:53 > 0:15:56Well, we are here at the Post Office.

0:15:56 > 0:15:58- Hello, Bavina.- Hello.- Hello.

0:15:58 > 0:16:00We've got our letters.

0:16:00 > 0:16:03So the next thing to do is to buy some stamps.

0:16:03 > 0:16:06Would you like to give Bavina some money?

0:16:06 > 0:16:10- There we are. Could we have three first-class stamps, please.- Yeah,

0:16:10 > 0:16:14- that's fine. £1.80 please. - Thank you very much. There we go.

0:16:14 > 0:16:17Well done, Caleb. That's it. Well done, Jenny.

0:16:17 > 0:16:21- Oh, here come the stamps. - There's your stamps, yeah?- Lovely.

0:16:21 > 0:16:23- Thank you very much.- You're welcome.

0:16:23 > 0:16:26And now what we need to do is to stick our stamps

0:16:26 > 0:16:30on our letters. There we go. Right.

0:16:30 > 0:16:32A big one!

0:16:35 > 0:16:39There we go. We have our stamps on our cards.

0:16:39 > 0:16:41And now what we need to do is to go outside

0:16:41 > 0:16:43and pop them in the postbox.

0:16:43 > 0:16:46- Yeah?- Yeah!- Come on then. Thanks, Bavina.

0:16:46 > 0:16:48- Bye, have a good day.- Thank you.

0:16:50 > 0:16:53Here we are. We're here at the postbox.

0:16:53 > 0:16:56Right, it's time to post our letters.

0:16:56 > 0:16:59- Would you like to post your letter? - Yeah.- There we go.

0:16:59 > 0:17:02And you can post yours. That's it.

0:17:02 > 0:17:04Pop it into the postbox. Well done.

0:17:04 > 0:17:08So we've posted our letters and now the postman will collect them

0:17:08 > 0:17:11and then give them out to our friends and family.

0:17:11 > 0:17:13- TRUMPET PLAYS - What's that sound?

0:17:13 > 0:17:16- Tumble!- You know what?

0:17:16 > 0:17:22It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble.

0:17:22 > 0:17:24Hey, I've got a good idea.

0:17:24 > 0:17:28Why don't we send Mr Tumble's letter back

0:17:28 > 0:17:31- in the spotty bag?- Yeah, yeah.- Yeah?

0:17:31 > 0:17:34OK, I'll pop that in there like that

0:17:34 > 0:17:36and pop it up there. There you go!

0:17:36 > 0:17:39Right, come over here, you two. That's it.

0:17:39 > 0:17:42Now, will you help us with the magic?

0:17:42 > 0:17:44Oh, thank you.

0:17:44 > 0:17:48OK, take your finger and touch your nose,

0:17:48 > 0:17:50Blink three times and...

0:17:50 > 0:17:52Off it goes!

0:18:05 > 0:18:09A-ha, my spotty bag!

0:18:09 > 0:18:11Thank you.

0:18:11 > 0:18:14Ooh, it's a card!

0:18:14 > 0:18:16Oh-ho-ho!

0:18:18 > 0:18:20Aw-w, it's dogs!

0:18:22 > 0:18:27"Dear Mr Tumble," that's me, "I hope you like your card,"

0:18:27 > 0:18:30that's the card, "from Justin, Caleb and Jenny."

0:18:30 > 0:18:33Oh, a card from my friends!

0:18:33 > 0:18:37- And you're our friend, Mr Tumble. - Oh, thank you.

0:18:37 > 0:18:41Well, you're my friend. We're all friends.

0:18:41 > 0:18:43- Mr Tumble?- Yes.

0:18:43 > 0:18:45Will you sign goodbye, please?

0:18:45 > 0:18:49- Oh, is it time to go? - Yes, it's time to go.

0:18:49 > 0:18:51But we'll be back soon. Bye.

0:18:51 > 0:18:54Bye-bye!

0:18:54 > 0:18:55I'll read my card again.

0:18:57 > 0:18:59# Goodbye, goodbye

0:18:59 > 0:19:01# It's time to run

0:19:01 > 0:19:03# Goodbye, goodbye

0:19:03 > 0:19:07# I hope you had good fun

0:19:07 > 0:19:09# I say goodbye

0:19:09 > 0:19:13# I'm happy that you came

0:19:13 > 0:19:15# I say goodbye

0:19:15 > 0:19:18# Please come back

0:19:18 > 0:19:20# Please come back

0:19:20 > 0:19:25# Please come back again. #

0:19:26 > 0:19:28- Goodbye!- Goodbye.