0:23:50 > 0:23:57.
0:24:08 > 0:24:12Failte gu Srath Sona air madainn bhreagha shamhraidh!
0:24:12 > 0:24:16Tha h-uile duine 's a h-uile rud toilichte an seo an diugh!
0:24:17 > 0:24:19SHEEP BLEATS
0:24:34 > 0:24:36HE YAWNS
0:24:38 > 0:24:40CAT MEOWS
0:24:41 > 0:24:44Saoil de tha Ceit agus Coinneach a' deanamh an diugh?
0:24:45 > 0:24:47A' deisealachadh!
0:24:47 > 0:24:52Feumaidh gu bheil iad a dol air na saor-laithean! Abair toileachas!
0:24:52 > 0:24:55'S docha gu bheil iad a' dol a dh'fhuireach comhla ri Granaidh.
0:24:55 > 0:24:59Tha ise fuireach ri taobh na mara.
0:25:05 > 0:25:07Tha iad uile deiseil!
0:25:17 > 0:25:19Sin iad a' falbh!
0:25:24 > 0:25:27'S e turas alainn a th'ann gu taigh Ghranaidh.
0:25:27 > 0:25:31Tha iad a' dol seachad air grunn rudan inntinneach air an rathad.
0:25:36 > 0:25:38Co tha Coinneach air fhaicinn?
0:25:38 > 0:25:41'S e Uisdean Mac Uisdein an tuathanach a th'ann,
0:25:41 > 0:25:44ag obair gu math trang. Halo!
0:25:45 > 0:25:47Chan eil fada ri dhol a nis.
0:25:55 > 0:25:57Seo sinn!
0:26:00 > 0:26:02Agus seo Granaidh!
0:26:02 > 0:26:06'S fior thoigh le Ceit agus Coinneach dol gu taigh Ghranaidh.
0:26:16 > 0:26:22Tha taigh beag biodach aice, agus bidh i ga chumail gu math sgiobalta.
0:26:22 > 0:26:25A h-uile rud gu math sean an seo.
0:26:33 > 0:26:35Gu h-araidh na dealbhan!
0:26:38 > 0:26:42Ach siuthadaibh - tha an t-am againn dhol dhan traigh.
0:26:54 > 0:26:58Saoil a bheil Ceit agus Coinneach a' togail caistealan-gainmhich?
0:27:02 > 0:27:05Chan eil! Tha iad air taigh beag grinn a dheanamh.
0:27:05 > 0:27:08Direach coltach le taigh Ghranaidh!
0:27:08 > 0:27:11Bu toigh le Ceit fuireach anns an taigh seo!
0:27:17 > 0:27:20# Tha taigh beag grinn agam fhin
0:27:20 > 0:27:22# Taigh beag grinn, taigh beag grinn
0:27:22 > 0:27:26# Tha taigh beag grinn agam fhin
0:27:26 > 0:27:29# Le gaothan beag a' seideadh
0:27:29 > 0:27:33# Hi o ro 's na hi o ro 's na eile
0:27:33 > 0:27:37# Le gaothan beag a' seideadh
0:27:42 > 0:27:45# A-nis fosgail an doras beag
0:27:45 > 0:27:48# An doras b eag, an doras beag,
0:27:48 > 0:27:51# A-nis fosgail an doras beag
0:27:51 > 0:27:55# 's faic na bataichean-seolaidh
0:27:55 > 0:27:59# Hi o ro 's na hi o ro 's na eile
0:27:59 > 0:28:02# 's faic na bataichean-seolaidh
0:28:07 > 0:28:10# San taigh seo tha mi toilichte
0:28:10 > 0:28:13# Toilichte, toilichte.
0:28:13 > 0:28:16# San taigh seo tha mi toilichte
0:28:16 > 0:28:20# Le gaothan beag a' seideadh.
0:28:20 > 0:28:24# Hi o ro 's na hi o ro 's na eile
0:28:24 > 0:28:27# Le gaothan beag a' seideadh. #
0:28:37 > 0:28:39Trobhadaibh, a chlann.
0:28:39 > 0:28:42A h-uile duine air ais gu taigh beag ghrinn sgiobalta Ghranaidh.
0:28:42 > 0:28:43Tha biadh deiseil.
0:28:48 > 0:28:53Faodaidh sibh cluich air an traigh fad an latha maireach!
0:28:53 > 0:28:56Slan leat a Srath Sona!
0:29:09 > 0:29:13Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:29:13 > 0:29:17E-mail subtitling@bbc.co.uk