A' Dol do na Bùithtean (Shopping)

Download Subtitles

Transcript

0:23:50 > 0:23:57.

0:24:05 > 0:24:08Ah, Disathairne ann an Srath Sona.

0:24:08 > 0:24:10Latha far na sgoile!

0:24:10 > 0:24:14Agus faodaidh a' chlann an rud a thogras iad a dheanamh.

0:24:18 > 0:24:21Saoil de a bhitheas Sanjay a' deanamh an-diugh?

0:24:21 > 0:24:25Tha e a' dol a dh'iasgach comhla ri Dadaidh.

0:24:32 > 0:24:35Tha Seoc a' cuideachadh a mhathair anns a' gharradh.

0:24:35 > 0:24:39Bidh e lan fluraichean breagha nuair a thig an Samhradh!

0:24:39 > 0:24:42Ach de a tha Ceit agus Coinneach a' deanamh?

0:24:46 > 0:24:49Ah, tha iad a' dol dhan na buithtean.

0:24:53 > 0:24:56Is toil le Ceit agus Coinneach a bhith a' dol dhan na buithtean,

0:24:56 > 0:24:59oir bidh Mamaidh a' ceannach torr biadh blasta!

0:25:05 > 0:25:09An toiseach, feumaidh iad a dhol tarsainn an rathaid.

0:25:11 > 0:25:13Sin sinn.

0:25:13 > 0:25:16Tha e sabhailte a' dhol tarsainn a-nis!

0:25:21 > 0:25:24'S e buth a' bhuidsear a' chiad tadhal.

0:25:30 > 0:25:33Tha Mamaidh ag iarraidh sia isbeanan.

0:25:33 > 0:25:37Aon, dha, tri,

0:25:37 > 0:25:41ceithir, coig, a sia!

0:25:41 > 0:25:44Mmm! Ni iad diathad bhlasta!

0:25:51 > 0:25:54A-nis - buth nam measan agus na glasraich.

0:25:57 > 0:26:02Tha Mamaidh a' ceannach - buntata agus banana,

0:26:02 > 0:26:05agus - oh! - subhan-lair!

0:26:05 > 0:26:08Is iad am meas is fhearr le Ceit agus Coinneach.

0:26:09 > 0:26:11Caite a-nis?

0:26:11 > 0:26:13Buth a' bheicear!

0:26:13 > 0:26:16Ach chan e aran a-mhain a tha iad a' reic an seo.

0:26:26 > 0:26:28De a tha anns a' bhocsa?

0:26:28 > 0:26:30Tha fios aig Ceit agus Coinneach

0:26:30 > 0:26:33gur e rudeigin gu math blasta a bhitheas ann!

0:26:33 > 0:26:35Tha cabhag orra faighinn dhachaigh!

0:26:42 > 0:26:44# Thugainn, thugainn

0:26:44 > 0:26:46# Thugainn gu na buithtean

0:26:46 > 0:26:48# Cait an teid sinn an-diugh?

0:26:49 > 0:26:51# Thugainn, thugainn

0:26:51 > 0:26:53# Thugainn gu na buithtean

0:26:53 > 0:26:55# Cait an teid sinn an-diugh?

0:26:56 > 0:27:00# Chaidh sinn gun a' bhuidsear

0:27:00 > 0:27:03# Is cheannaich Mamaidh hama

0:27:03 > 0:27:07# Isbeanan - cunnt iad dhan a' phoc

0:27:07 > 0:27:12# Aon, dha, tri

0:27:12 > 0:27:14# Thugainn, thugainn

0:27:14 > 0:27:15# Thugainn gu na buithtean

0:27:15 > 0:27:18# Cait an teid sinn an-diugh?

0:27:19 > 0:27:21# Thugainn, thugainn

0:27:21 > 0:27:23# Thugainn gu na buithtean

0:27:23 > 0:27:25# Cait an teid sinn an-diugh?

0:27:26 > 0:27:29# Tha measan agus glasraich

0:27:29 > 0:27:33# Anns a' bhuth tha seo

0:27:33 > 0:27:37# Buntata is banana

0:27:37 > 0:27:41# Is subhan-lair dearg

0:27:41 > 0:27:43# Thugainn, thugainn

0:27:43 > 0:27:45# Thugainn gu na buithtean

0:27:45 > 0:27:47# Cait an teid sinn an-diugh?

0:27:48 > 0:27:50# Thugainn, thugainn

0:27:50 > 0:27:52# Thugainn gu na buithtean

0:27:52 > 0:27:54# Cait an teid sinn an-diugh?

0:27:56 > 0:27:59# A-steach gu buth a' bheicear

0:27:59 > 0:28:02# A cheannach lof airson ti

0:28:02 > 0:28:06# 'S rudan blasta, milis -

0:28:06 > 0:28:11# Eil fhios de a th' ann?

0:28:11 > 0:28:12# Thugainn, thugainn

0:28:12 > 0:28:14# Thugainn gu na buithtean

0:28:14 > 0:28:17# Cait an teid sinn an-diugh?

0:28:17 > 0:28:20# Thugainn, thugainn

0:28:20 > 0:28:22# Thugainn gu na buithtean

0:28:22 > 0:28:24# Cait an teid sinn an-diugh?

0:28:25 > 0:28:27# Cait an teid sinn an-diugh?

0:28:29 > 0:28:31# Cait an teid sinn an-diugh?

0:28:35 > 0:28:38Mmmm, abair ceic sgoinneil!

0:28:47 > 0:28:51Tioraidh a Srath Sona!

0:29:20 > 0:29:23Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:29:23 > 0:29:26E-mail subtitling@bbc.co.uk