0:00:06 > 0:00:09'S e latha mor a th' ann an-diugh ann an Srath Sona.
0:00:12 > 0:00:16Tha fhios aig daoine gu bheil rudeigin math a' dol a thachairt.
0:00:18 > 0:00:21Ach cait a bheil Ceit agus Coinneach a' dol?
0:00:25 > 0:00:28Hello, a Choinnich. Hello, a Cheit. De tha a' dol an-diugh?
0:00:40 > 0:00:42Tha cuimhne agam!
0:00:42 > 0:00:46Tha an fheill-chluich ann an Srath Sona an-diugh. Miorbhaileach!
0:01:02 > 0:01:05Ach co air a theid Ceit agus Coinneach an toiseach.
0:01:16 > 0:01:19Oh...cupannan agus sasaran.
0:01:22 > 0:01:25Seall orra! A' dol mun cuairt agus mun cuairt.
0:01:25 > 0:01:27Hello, Mhamaidh.
0:01:32 > 0:01:35Sin a-nis. Tha e seachad.
0:01:35 > 0:01:37De an ath rud a ni iad?
0:01:43 > 0:01:45Abair spors!
0:01:48 > 0:01:51Obh obh! A bheil Ceit ceart gu leor?
0:01:51 > 0:01:55Tha. Cha do dh'eirich cail dhi.
0:01:55 > 0:01:58Ach de ni Ceit agus Coinneach a-nis?
0:01:58 > 0:02:00Tha mi a' smaoineachadh gu bheil
0:02:00 > 0:02:02Coinneach ag iarraidh air a' chuibhle mhoir.
0:02:04 > 0:02:07Chan eil fhios aig Ceit an teid i air a' chuibhle mhoir.
0:02:07 > 0:02:10Tha a' chuibhle cho ard.
0:02:14 > 0:02:19Seall, a Cheit. Sin Uisdean MacUisdein agus Mairi.
0:02:19 > 0:02:22Nach eil iad doigheil?
0:02:24 > 0:02:27Dh'atharraich Ceit a h-inntinn.
0:02:27 > 0:02:29Tha i a-nis ag iarraidh air a' chuibhle mhoir.
0:02:31 > 0:02:32A bheil a h-uile duine deiseil?
0:02:35 > 0:02:38Tha iad a' dol nas airde agus nas airde,
0:02:38 > 0:02:41os cionn thaighean agus os cionn chraobhan.
0:02:41 > 0:02:47Wow! Abair sealladh alainn. Tha iad nas airde na na beanntan a-nis.
0:03:02 > 0:03:05Seall, tha Sanjay air treana bheag dhearg.
0:03:13 > 0:03:18Tha an latha a' cordadh ri Ceit agus Coinneach gu mor. De a-nis?
0:03:18 > 0:03:23Tha fhios agam - theid iad air eich na feille. 'S toigh leotha na h-eich.
0:03:30 > 0:03:35Cuimhnichibh gu feum sibh greim teann a chumail air an each.
0:04:33 > 0:04:36Chord siud ri Ceit agus Coinneach glan.
0:04:40 > 0:04:42Feumaidh iad a dhol dhachaigh a-nis.
0:04:42 > 0:04:45Ach abair gun robh latha sgoinneil aca.
0:04:47 > 0:04:49Tioraidh a Srath Sona.
0:05:03 > 0:05:07Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:05:07 > 0:05:10E-mail subtitling@bbc.co.uk