0:00:56 > 0:00:58ALARM RINGS
0:00:58 > 0:01:02Owain, hurry up, you've got big school today!
0:01:09 > 0:01:12Time for big school, Billy No Mates!
0:01:12 > 0:01:15Better get used to getting beaten up!
0:01:15 > 0:01:17One, two...
0:01:17 > 0:01:20Boys! Leave him alone.
0:01:20 > 0:01:24Come on! Get up, get up. Big school time.
0:01:24 > 0:01:28Owain, Bronwyn needs sorting out!
0:01:29 > 0:01:31Don't forget your blazer.
0:01:46 > 0:01:47Bronwyn?
0:01:50 > 0:01:53Why did we have to come here, Bronwyn?
0:01:53 > 0:01:56Wonder what Cai and Lewys are doing?
0:01:56 > 0:01:58Bet they'll go to Saint Gwen's together.
0:02:01 > 0:02:03"It won't be for long," mum said.
0:02:04 > 0:02:06We're still here, aren't we?
0:02:12 > 0:02:14It's OK, Bronwyn.
0:02:16 > 0:02:19Do you think he's OK? He spends more time with Bronwyn than anyone else.
0:02:19 > 0:02:21That hen.
0:02:21 > 0:02:24Nosey Parker from across the road
0:02:24 > 0:02:26said there were foxes sniffing around.
0:02:26 > 0:02:28I don't want her going to the council.
0:02:28 > 0:02:30We might have to get rid.
0:02:30 > 0:02:32It'd break his heart.
0:02:32 > 0:02:34It's still warm.
0:02:34 > 0:02:37I don't want that Nosey Parker causing us problems.
0:02:37 > 0:02:39That hen's a nuisance.
0:02:39 > 0:02:41We'll be going back home soon.
0:02:43 > 0:02:45- Ta-ra.- Ta-ra.
0:02:45 > 0:02:48I'm not sure we're going back to Wales just yet, love.
0:02:48 > 0:02:51Are you looking forward to big school?
0:02:51 > 0:02:54I think I'm getting a migraine.
0:02:54 > 0:02:57- Eat your breakfast.- What's wrong with you, you ugly mush?
0:02:57 > 0:02:59Oi!
0:02:59 > 0:03:01Where's my clean football shirt mum?
0:03:01 > 0:03:04You need to toughen up for big school.
0:03:04 > 0:03:06You didn't even finish school.
0:03:06 > 0:03:08- Oi, leave him will you! - I can't find it!
0:03:08 > 0:03:10It's under your United towel.
0:03:10 > 0:03:15- Who put it there?- You did. - Eh, who's asking you, freak!
0:03:15 > 0:03:18That's it, Owain get to school! You two are taking him.
0:03:18 > 0:03:20- What he can get the bus. - It's his first day. Shift!
0:03:20 > 0:03:23I'm feeling better now. I can go on my own.
0:03:23 > 0:03:24Move it, all of you!
0:03:26 > 0:03:28Good luck, love.
0:03:28 > 0:03:29Come on!
0:03:37 > 0:03:39Yesterday a young man came for a job.
0:03:39 > 0:03:43He was strong, he could wash more cars than you.
0:03:43 > 0:03:45You're getting old, Mo.
0:03:47 > 0:03:50Hi, Dad.
0:03:50 > 0:03:54Eh, Zana, you look smart.
0:03:54 > 0:03:55New shoes and everything.
0:03:56 > 0:03:58A Special day for you, Zana.
0:04:00 > 0:04:05- Thank you, Uncle Farhad. - No, thank you.
0:04:08 > 0:04:13Don't end up working in car wash like your dad.
0:04:13 > 0:04:16I'll have an accountancy job soon.
0:04:16 > 0:04:20Dream on, Mo. You're in Manchester now, not Iran.
0:04:24 > 0:04:28- Wear the Kurdish flag and be proud. - Can I keep it, Dad?
0:04:30 > 0:04:31OK.
0:04:31 > 0:04:33- Bye.- Bye.
0:04:35 > 0:04:38Oh, Zana, if anyone asks...
0:04:38 > 0:04:39I'm from London.
0:04:44 > 0:04:45He gives it to Rooney.
0:04:45 > 0:04:47Who passes it back to Giggs.
0:04:49 > 0:04:52We're going to be late at this rate!
0:04:52 > 0:04:54I could have got the bus on my own.
0:04:54 > 0:04:57- Come on! - On my head, son!
0:05:04 > 0:05:07- What do you think you're playing at!?- Sorry.
0:05:07 > 0:05:09Go on, hop it!
0:05:15 > 0:05:19Oi, you with the cap. I've seen Jay-Z in a cap like that.
0:05:19 > 0:05:21It's cool man. Where you from?
0:05:21 > 0:05:24- London.- Yeah right. I mean come on, where you really from?
0:05:26 > 0:05:28Refugee? You get me?
0:05:28 > 0:05:33Catch, Chantelle!
0:05:33 > 0:05:36Oi! Oi! On my head, Reece.
0:05:36 > 0:05:38- Give it back man! - You snooze, you lose.
0:05:38 > 0:05:39I'm a Khan. You get me?
0:05:39 > 0:05:42I'm a Jones'. You get me?
0:05:42 > 0:05:45- Give it back.- You can have it. No!
0:05:45 > 0:05:48Give it back. Oi!
0:05:50 > 0:05:54SCHOOL BELL RINGS
0:05:54 > 0:05:57Me coat, man! It's ripped.
0:05:57 > 0:06:00Someone is going to pay. You get me?
0:06:00 > 0:06:03Everyone inside! Now!
0:06:08 > 0:06:14Oh, don't take anything from no-one. You're a Jones.
0:06:14 > 0:06:18Them Jones are mad, one of them had a tag on.
0:06:18 > 0:06:22They moved round our estate. They got kicked out of Wales.
0:06:33 > 0:06:36Sorry about my brothers. They don't mean anything by it.
0:06:36 > 0:06:39Don't sweat. My uncle's got loads.
0:06:39 > 0:06:42- I've never seen that flag before. - Kurdistan.
0:06:42 > 0:06:47I'm from Wales. It's miles away but really pretty, near the sea.
0:06:47 > 0:06:51Kurdistan has lakes, mountains, fields, deserts.
0:06:51 > 0:06:54- It's not like this place. - Nothing's like this place.
0:06:54 > 0:06:56It's Manchester.
0:06:58 > 0:07:01All right everybody, settle down.
0:07:03 > 0:07:05You're in secondary school now
0:07:05 > 0:07:08and Greenoak does not tolerate bad behaviour in any form.
0:07:08 > 0:07:10Is that clear?
0:07:12 > 0:07:15- Is that clear?- Yes, Miss.
0:07:15 > 0:07:19Right, OK, everybody, let's get down to do some work.
0:07:19 > 0:07:22I would like you all to pair up.
0:07:22 > 0:07:25I want you to do a presentation using the folders
0:07:25 > 0:07:28to collect interesting information about each other.
0:07:28 > 0:07:31Facts, figures, places, hobbies etc.
0:07:31 > 0:07:35Miss, can we work on it at home as well?
0:07:35 > 0:07:38Excellent idea! It's now officially homework.
0:07:39 > 0:07:41By the end of the week, please.
0:07:49 > 0:07:54Here, replays your voice. It's really funny, listen.
0:07:54 > 0:07:57Oi, you two, who's going to sort my coat out?
0:07:57 > 0:08:03- It wasn't me.- Yes, but those two bozos are your brothers.
0:08:03 > 0:08:06You Jones have been around for like a nanosecond
0:08:06 > 0:08:09and you already think you own the place.
0:08:10 > 0:08:12Oi, are you deaf?
0:08:12 > 0:08:15Think you look like Jay-Z, we know you're a refugee.
0:08:15 > 0:08:19- I got you sussed. - What's your problem?
0:08:19 > 0:08:22The Khans run Cheetham Hill. Have you heard of Manga Khan?
0:08:22 > 0:08:23Manga comics?
0:08:23 > 0:08:25Read them all the time.
0:08:25 > 0:08:29No. Manga Khan, my cousin from Cheetham Hill, drives a taxi.
0:08:29 > 0:08:31Proper gangster.
0:08:31 > 0:08:33Coat. Sort it!
0:08:34 > 0:08:36I'm sorry.
0:08:36 > 0:08:38She's pathetic. Refugees.
0:08:38 > 0:08:41Next time she starts, I'll let her know exactly what I think of her.
0:08:41 > 0:08:46Don't. It's my brothers fault. I'll sort it. Honest.
0:08:46 > 0:08:48£130.
0:08:48 > 0:08:51I told Jay-Z refugee and pumpkin head they're both dead.
0:08:53 > 0:08:57Manga keeps a Samurai sword in his taxi. Do you get me?
0:08:58 > 0:09:00Do you want to come to mine to study?
0:09:10 > 0:09:13I like to come here so I can practise.
0:09:13 > 0:09:15Practise what?
0:09:22 > 0:09:26Wow, that's well cool.
0:09:31 > 0:09:35- Where did you learn that?- London.
0:09:35 > 0:09:40But don't tell my dad, he thinks I should be always be studying.
0:09:40 > 0:09:45- He doesn't like all this stuff. - How do you say, how are you? Again?
0:09:45 > 0:09:49- Choni.- Salaam Choni.
0:09:49 > 0:09:52Salaam Choni.
0:09:52 > 0:09:54OK, I think you've got it now.
0:09:54 > 0:09:56What does your dad do?
0:09:56 > 0:09:59He was an Accountant in Iran, but he washes cars here in Manchester.
0:09:59 > 0:10:02We had to move quickly, it was dangerous.
0:10:02 > 0:10:05We moved to London when I was four.
0:10:05 > 0:10:09We moved quickly too. Bronwyn's been traumatised.
0:10:09 > 0:10:11- Is that your sister?- No, my hen.
0:10:11 > 0:10:17She was a Battery hen, was really skinny and didn't lay any eggs.
0:10:17 > 0:10:19Now she's too fat too fly!
0:10:28 > 0:10:33Salaam Choni.
0:10:35 > 0:10:40- Salaam.- Did you make all that yourself?
0:10:40 > 0:10:42Yes. I hope you'll join us for dinner.
0:10:42 > 0:10:45It's Khoresht Gheymeh tonight. Please sit.
0:10:45 > 0:10:47Mum comes from a big family.
0:10:47 > 0:10:50She always cooks for at least ten people.
0:10:50 > 0:10:53You can be our special guest.
0:10:53 > 0:10:55Unless your mum wants you home for tea.
0:10:55 > 0:10:56Nobody will miss me.
0:10:56 > 0:11:00We don't have big dinners, well, not since we've moved to Manchester.
0:11:00 > 0:11:03- Why?- Economy, dad says.
0:11:03 > 0:11:06Chippy's only for special occasions,
0:11:06 > 0:11:08but we do have Welsh Rarebit as a treat.
0:11:09 > 0:11:10Rabbit stew?
0:11:10 > 0:11:14Cheese on toast, Mrs Ismaili.
0:11:14 > 0:11:16We're learning about each other's cultures.
0:11:16 > 0:11:18Owain comes here to see how we live
0:11:18 > 0:11:21and I'll go to Owain's later on this week.
0:11:21 > 0:11:23I'm not sure what shifts my dad is working.
0:11:23 > 0:11:25Zana can come anytime.
0:11:25 > 0:11:26His shifts are funny, see.
0:11:26 > 0:11:29I'm one of eight brothers and sisters,
0:11:29 > 0:11:31there was always someone at home.
0:11:31 > 0:11:33The problem was, never any peace.
0:11:33 > 0:11:35What about your mum?
0:11:35 > 0:11:39My mum? She's...
0:11:39 > 0:11:41she's...
0:11:41 > 0:11:43She's not around?
0:11:43 > 0:11:48It's OK, I understand. I lost my mum too.
0:11:51 > 0:11:54Mo, why are you sitting there? Didn't you hear the boy?
0:11:54 > 0:11:57His mum has died, go get him a lemonade.
0:11:57 > 0:12:01Big school was a disaster.
0:12:02 > 0:12:06My brothers got me into trouble with the meanest girl in school,
0:12:06 > 0:12:08Sophia Khan.
0:12:10 > 0:12:14Then I pair up with the coolest kid, Zana,
0:12:14 > 0:12:19and end up lying to his family because I'm ashamed of mine.
0:12:19 > 0:12:20What's wrong with me?
0:12:23 > 0:12:27Sometimes, I get this funny feeling in my stomach...
0:12:29 > 0:12:34..like today when I first saw school and all the kids.
0:12:35 > 0:12:38My stomach flips and I'm scared.
0:12:49 > 0:12:52Zana, Salaam Choni!
0:12:55 > 0:13:00Oi, you, I don't see me new coat Jonesy?
0:13:00 > 0:13:02The pound shop don't do deliveries, babe.
0:13:02 > 0:13:05- Think you're funny don't you? - No. But your face is!
0:13:14 > 0:13:17Chinese take away?
0:13:17 > 0:13:20Yeah, I've been calling you for ages, I saved you some.
0:13:20 > 0:13:23Chris, are you going to tell him.
0:13:23 > 0:13:24It's 2-0 to United.
0:13:24 > 0:13:26No not that! You know...
0:13:26 > 0:13:30- Dad's got a permanent contract. - Yeah!!!!
0:13:34 > 0:13:37Why didn't the skeleton chicken cross the road?
0:13:38 > 0:13:40Owain?
0:13:40 > 0:13:43Because he didn't have any guts.
0:13:53 > 0:13:55He didn't have to take the job.
0:13:55 > 0:13:59"We'll be going back to Colwyn Bay," Mum said!
0:13:59 > 0:14:01Treat it like a holiday.
0:14:02 > 0:14:04I just want to go home.
0:14:04 > 0:14:07Cock-a-doodle doo!
0:14:07 > 0:14:10Cock-a-doodle doo!
0:14:13 > 0:14:14Bronwyn?
0:14:18 > 0:14:20Bronwyn?
0:14:20 > 0:14:23Buck, buck, buck, buck!
0:14:24 > 0:14:26Bronwyn?
0:14:28 > 0:14:31Bronwyn! Where are you?
0:14:31 > 0:14:33Maybe she's got out.
0:14:33 > 0:14:36That nosey neighbour was snooping earlier.
0:14:36 > 0:14:39- She might have escaped. - What do you mean she's escaped?
0:14:39 > 0:14:42Where would she go?! She can't go far by herself.
0:14:42 > 0:14:44Owain, calm down, you're getting yourself all wound up.
0:14:44 > 0:14:48Why did you have to bring us here? Why? I hate it here!
0:14:48 > 0:14:50Owain!
0:14:54 > 0:14:55I've had to get rid of the hen.
0:14:55 > 0:14:57What? Where's Owain?
0:14:57 > 0:15:00He's gone off on one, I tried to explain to him but...
0:15:00 > 0:15:02You let him go to school in a state?
0:15:02 > 0:15:05Nosey neighbour was going to the council.
0:15:06 > 0:15:07I found her a good home.
0:15:07 > 0:15:10Gary from work has a big garden and his kids have got rabbits.
0:15:10 > 0:15:12Why didn't you tell me?
0:15:12 > 0:15:16He's been acting like a baby since we got here.
0:15:16 > 0:15:19He's at secondary school now, he's got to grow up.
0:15:21 > 0:15:23He's sensitive, that's all.
0:15:26 > 0:15:28You shouldn't have done it.
0:15:34 > 0:15:38It's Jay-Z refugee, coming atcha!
0:15:38 > 0:15:39You still living in a tent?
0:15:41 > 0:15:44Cousin Manga don't like your sort.
0:15:44 > 0:15:47He's coming at lunchtime. You get me?
0:15:47 > 0:15:49Shut up. You're pathetic.
0:15:49 > 0:15:51What did you just say, Pumpkin head?
0:15:51 > 0:15:55Sophia! In now! And you lot!
0:15:58 > 0:16:00Have you got a death wish?
0:16:00 > 0:16:03Bronwyn's gone. They've killed her!
0:16:03 > 0:16:06- Your brothers? - I can't stay here anymore.
0:16:06 > 0:16:09- Have you checked everywhere?- She's never done anything like this before.
0:16:09 > 0:16:11She never strays.
0:16:11 > 0:16:14Come on, we don't want to get into trouble.
0:16:16 > 0:16:21She's gone to Colwyn Bay! Don't you see? She was homesick.
0:16:21 > 0:16:24She's gone home. We've got to go!
0:16:24 > 0:16:26We've got English in two minutes.
0:16:26 > 0:16:30We're in secondary school, remember? Commitments? Projects?
0:16:30 > 0:16:33We can go to Wales as part of our assignment.
0:16:33 > 0:16:35Wales? Now?
0:16:35 > 0:16:39- I would do the same for you. - No way. Mum and Dad will go mad.
0:16:39 > 0:16:41Lunchtime!
0:16:45 > 0:16:47Let's go!
0:16:53 > 0:16:56There's a train going in three minutes, we'll never make it.
0:16:56 > 0:16:59Let's run for it, we can get a ticket once we're on.
0:17:12 > 0:17:17Goodbye Manchester, hello Colwyn Bay and Bronwyn.
0:17:21 > 0:17:25Could everyone have their tickets ready, please? Thank you.
0:17:29 > 0:17:31Tickets!
0:17:31 > 0:17:33Can we get two tickets to Colwyn Bay?
0:17:33 > 0:17:37- Return?- Yes, please. - That's £17.80 each.
0:17:37 > 0:17:39To Colwyn Bay?
0:17:40 > 0:17:43I can't allow you to travel if you don't have a ticket.
0:17:46 > 0:17:48I should fine you both, really.
0:17:50 > 0:17:53You can get off at Chester, ring your mum and dad,
0:17:53 > 0:17:58there's a train back to Manchester in half an hour.
0:18:02 > 0:18:05Follow me, my brothers used to do it all the time.
0:18:13 > 0:18:14Transport Police.
0:18:27 > 0:18:29- Hello.- Hiya.
0:18:31 > 0:18:34- I can get my dad to pay the tickets. - It's too late for that, son.
0:18:34 > 0:18:36I gave you both the benefit of the doubt.
0:18:36 > 0:18:40Sorry. It's my fault. It's got nothing to do with him.
0:18:40 > 0:18:43- The police will be at the next station.- Police?!
0:18:43 > 0:18:45No. I've got to save Bronwyn!
0:18:45 > 0:18:47- Bronwyn?- My hen.
0:18:47 > 0:18:49Right, what's your name?
0:18:49 > 0:18:51Owain Jones.
0:18:51 > 0:18:53Jones? Colwyn Bay?
0:18:53 > 0:18:56You're not related to Reece and Ellis Jones, are you?
0:18:56 > 0:19:00Should have guessed. Cocky attitude, toe rags.
0:19:00 > 0:19:02There's no telling your lot.
0:19:02 > 0:19:05I'm not like them. I'm not.
0:19:07 > 0:19:10OK, thank you. OK.
0:19:12 > 0:19:15The police are keeping Zana in Shotton train station
0:19:15 > 0:19:17until you get there.
0:19:17 > 0:19:20The apple never falls too far from the tree.
0:19:20 > 0:19:23He'll never amount to anything, just like you.
0:19:23 > 0:19:26I'm sorry, I'll make up the time later.
0:19:26 > 0:19:30Don't forget, you owe me. Time is money.
0:19:37 > 0:19:43Owain, I've been worried sick! What's got into you lately?
0:19:43 > 0:19:46Nice one, Owain. He's definitely a Jones!
0:19:46 > 0:19:48Do you know how far Shotton is?
0:19:48 > 0:19:50I've had to go to your dad's work to get the car.
0:19:50 > 0:19:53Hiya. All right? You must be Zane.
0:19:53 > 0:19:55I'm Owain's mum.
0:19:57 > 0:19:59His mum?
0:19:59 > 0:20:00His real mum?
0:20:00 > 0:20:03Unless they switched babies at the hospital.
0:20:03 > 0:20:06I can explain this Zana, honest.
0:20:20 > 0:20:21What's going on in there?
0:20:23 > 0:20:24Is it Bronwyn?
0:20:26 > 0:20:27Is it big school?
0:20:30 > 0:20:31It always takes time to settle in.
0:20:34 > 0:20:35Be honest with me love.
0:20:35 > 0:20:38Be honest? You've lied to me about everything.
0:20:40 > 0:20:42About going back to Wales, about smoking.
0:20:42 > 0:20:46- I didn't mean to. - Just a typical Jones.
0:20:46 > 0:20:49Whoa. What do you mean, a typical Jones?
0:20:49 > 0:20:52You lying, Reece and Ellis getting into trouble.
0:20:52 > 0:20:55Everyone knowing our Jones reputation.
0:20:56 > 0:20:59I've lost my only friend because of it,
0:20:59 > 0:21:01Bronwyn's gone and now I'm all alone.
0:21:01 > 0:21:05I hate the way it makes me feel, Mum.
0:21:05 > 0:21:09You're not alone, I'm here.
0:21:10 > 0:21:14Look, Owain, you're you, not your brothers or anyone else,
0:21:14 > 0:21:18and you're kind and thoughtful, and clever.
0:21:18 > 0:21:21You be proud of that.
0:21:21 > 0:21:23Come on, give me a cutch.
0:21:35 > 0:21:40Well, I hope you're all ready to show your presentations tomorrow.
0:21:54 > 0:21:57Trouble with the police? Nice one.
0:21:57 > 0:22:00D'you like my new coat then?
0:22:00 > 0:22:03Cost a fortune.
0:22:03 > 0:22:06So where's Jay-Z? They deported him?
0:22:12 > 0:22:15I've been worried. Where have you been?
0:22:15 > 0:22:16You lied to us.
0:22:16 > 0:22:22Zana's never been in trouble with the police. He's a good boy.
0:22:22 > 0:22:25Now he's had to miss school to help me make up the time.
0:22:25 > 0:22:27Why you talking?
0:22:27 > 0:22:31I told you before, if you don't wash ten extra cars today, no job.
0:22:33 > 0:22:35Sorry, it's my fault.
0:22:35 > 0:22:37My dad could lose his job because of you.
0:22:37 > 0:22:39- I can help. - Go away, Owain.
0:22:45 > 0:22:51It's good, now the other side. Down there, good.
0:23:11 > 0:23:16Don't give up Mr Ismaili! We can do this.
0:23:26 > 0:23:29# You might not ever get rich
0:23:30 > 0:23:34# Let me tell ya it's better than digging a ditch
0:23:34 > 0:23:37# There ain't no telling who you might meet
0:23:37 > 0:23:42# A movie star or maybe even an Indian chief
0:23:42 > 0:23:43# Workin' at the car wash
0:23:45 > 0:23:47# Workin' at the car wash, yeah
0:23:47 > 0:23:50# Come on and sing it with me
0:23:50 > 0:23:53# Car wash
0:23:53 > 0:23:56# Sing it with the feelin' ya'all car wash yeah...#
0:24:07 > 0:24:08Are we still mates?
0:24:17 > 0:24:19Where's Zana?
0:24:20 > 0:24:23OK, everyone, shhh.
0:24:23 > 0:24:26Right, who wants to go first then?
0:24:30 > 0:24:32Owain!
0:24:37 > 0:24:41It's Khoresht, naan and rice. Come on, you're late.
0:24:42 > 0:24:45- What's wrong?- I'm not going.
0:24:45 > 0:24:48Zana, we did not bring you here to miss school.
0:24:48 > 0:24:51Don't throw away your friendship over something silly.
0:24:51 > 0:24:52Friend's don't lie to you.
0:24:52 > 0:24:55He came to look for you, didn't he?
0:24:55 > 0:24:59He helped you and your father in the car wash, didn't he?
0:24:59 > 0:25:02Friends stick together through good times and bad.
0:25:59 > 0:26:02Owain, are you in here?
0:26:03 > 0:26:06Zana's setting up.
0:26:09 > 0:26:13Welsh Rarebit is a dish that goes back hundreds of years.
0:26:13 > 0:26:16It's not rabbit, it's cheese.
0:26:16 > 0:26:19It's good for a quick meal and you can warm it up in the microwave,
0:26:19 > 0:26:22though it can become chewy.
0:26:22 > 0:26:24Khoresht Gheymeh is fried vegetables with beans,
0:26:24 > 0:26:27I've tried this with flat bread and it's easy to make
0:26:27 > 0:26:31if you have a big family of ten people or more.
0:26:31 > 0:26:34We hope you've enjoyed our presentation.
0:26:37 > 0:26:40Thank you boys. Well thought out and very engaging.
0:26:40 > 0:26:42Don't they eat beetle brain soup where you're from?
0:26:42 > 0:26:46- What? Eat your relatives? - Wouldn't be nice. You get me?
0:26:49 > 0:26:51Do you want to come to mine for tea?
0:26:55 > 0:26:59Mum, do you remember my friend from school?
0:26:59 > 0:27:00Ah, nice to see you again Zane.
0:27:00 > 0:27:02Got a friend have you?
0:27:02 > 0:27:04How much is he paying you?
0:27:04 > 0:27:07What's the word for nerd in your language?
0:27:07 > 0:27:08Eh, that's enough.
0:27:11 > 0:27:13There's someone who wants to see you.
0:27:15 > 0:27:16Bronwyn!
0:27:16 > 0:27:18Bronwyn!
0:27:23 > 0:27:26# When I see your face
0:27:28 > 0:27:32# There's not a thing that I would change
0:27:32 > 0:27:41# Cos you're amazing just the way you are
0:27:41 > 0:27:45# The way you are
0:27:45 > 0:27:49# The way you are
0:27:49 > 0:27:58# Girl, you're amazing just the way you are
0:27:58 > 0:28:00# When I see your face... #
0:28:00 > 0:28:02Subtitles by Red Bee Media