0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- # Hey, hey, say hi, - say how do you do?
0:00:05 > 0:00:08- # To a fine young zebra - by the name of Stiw
0:00:08 > 0:00:09- # Oh, oh
0:00:09 > 0:00:11- # Oh, oh, oh-hoh-hoh
0:00:12 > 0:00:15- # Meet Mam and Dad and Mam-gu too
0:00:16 > 0:00:19- # Nain and Taid all love you. Oh, oh
0:00:19 > 0:00:22- # Oh, oh, oh-hoh-hoh
0:00:23 > 0:00:25- # I've got a friend in you
0:00:26 > 0:00:28- # I've got a friend in Stiw
0:00:28 > 0:00:30- # I've got a friend in you
0:00:31 > 0:00:34- # I've got a friend in Stiw #
0:00:39 > 0:00:42- STIW'S BIKE
0:01:01 > 0:01:03- Wow! You've got a cool bike, Elsi.
0:01:04 > 0:01:06- It was a surprise present from Mam.
0:01:12 > 0:01:13- Let's go for a ride.
0:01:13 > 0:01:15- Let's go for a ride.- - I don't have a bike.
0:01:15 > 0:01:16- Oh! I'd forgotten.
0:01:17 > 0:01:18- Can't you borrow one?
0:01:19 > 0:01:20- Huh?
0:01:20 > 0:01:21- Hmm!
0:01:22 > 0:01:23- Maybe.
0:01:32 > 0:01:34- How do you find anything in here?
0:01:34 > 0:01:36- How do you find anything in here?- - Ha, ha!
0:01:36 > 0:01:40- I never throw anything away. - Whatever I need is here somewhere.
0:01:41 > 0:01:45- All I've got to do is move - a few boxes this way and that...
0:01:51 > 0:01:54- A-ha! Here it is!
0:01:56 > 0:01:57- Isn't it wonderful?
0:02:01 > 0:02:02- My old bike.
0:02:04 > 0:02:07- BELL
0:02:07 > 0:02:09- That's a really big basket.
0:02:10 > 0:02:11- It's really useful.
0:02:12 > 0:02:14- The seat is really high.
0:02:14 > 0:02:15- The seat is really high.- - I can lower it.
0:02:16 > 0:02:19- Do you think - that bike is too big for me, Taid?
0:02:20 > 0:02:21- No, definitely not.
0:02:21 > 0:02:24- A few changes - and it'll be perfect.
0:02:25 > 0:02:26- Hmm!
0:02:37 > 0:02:38- Hey, Elsi!
0:02:39 > 0:02:41- Hello, Steff.
0:02:41 > 0:02:42- Oh, wow!
0:02:43 > 0:02:46- When did you get - that incredible new bike?
0:02:47 > 0:02:50- Yesterday. Mam gave it to me.
0:02:50 > 0:02:51- Yesterday. Mam gave it to me.- - You're so lucky, Elsi!
0:02:53 > 0:02:54- I know.
0:02:55 > 0:02:58- That's the right height for you.
0:02:58 > 0:02:59- Sit on it so I can check.
0:03:06 > 0:03:11- Your feet are on the pedals - and you can reach the handlebars.
0:03:11 > 0:03:13- The front tyre is flat.
0:03:16 > 0:03:18- It's only a puncture.
0:03:18 > 0:03:19- Oh, no!
0:03:19 > 0:03:22- I won't be able to ride this bike - after all!
0:03:23 > 0:03:26- Rubbish! - I'll fix this puncture in no time.
0:03:27 > 0:03:28- Hee, hee!
0:03:38 > 0:03:42- I won the Tour De Tryweryn - on that very bike.
0:03:43 > 0:03:46- Ah, Stiw! They were good days.
0:03:47 > 0:03:48- Mm.
0:03:55 > 0:03:57- Come and play in the park, Elsi.
0:03:58 > 0:04:02- Sorry, Steff. I can't come and play - because I'm waiting for Stiw.
0:04:03 > 0:04:06- The three of us - can play in the park together.
0:04:06 > 0:04:09- No. Stiw and I are going - for a bike ride together.
0:04:10 > 0:04:11- A bike ride? Wow!
0:04:11 > 0:04:13- Can I come too?
0:04:14 > 0:04:16- You don't have a bike, Steff.
0:04:16 > 0:04:17- You don't have a bike, Steff.- - Neither does Stiw.
0:04:18 > 0:04:20- He's borrowing a bike.
0:04:22 > 0:04:23- I can borrow one too.
0:04:23 > 0:04:25- Stiw will be here in a minute.
0:04:26 > 0:04:28- It doesn't matter. I'll follow you.
0:04:28 > 0:04:30- Some other time, Steff.
0:04:31 > 0:04:33- Oh!
0:04:36 > 0:04:40- When you have a bike, we'll go out - on bike rides every day. I promise.
0:04:45 > 0:04:46- It's as good as new.
0:04:46 > 0:04:47- It's as good as new.- - Thank you, Taid.
0:04:48 > 0:04:50- It's... um!
0:04:50 > 0:04:51- It's... um!- - Perfect!
0:05:12 > 0:05:13- Stiw!
0:05:20 > 0:05:22- Hooray! I won the race, Elsi!
0:05:30 > 0:05:33- You can stop quickly - with those brakes.
0:05:33 > 0:05:35- This bike is really fast, Taid.
0:05:37 > 0:05:40- Yes. It was really fast - 50 years ago.
0:05:40 > 0:05:42- Did I tell you the story about...?
0:05:42 > 0:05:45- Did I tell you the story about...?- - I'll beat you this time, Stiw!
0:05:45 > 0:05:47- No chance!
0:06:00 > 0:06:02- Surprise!
0:06:02 > 0:06:03- Surprise!- - Steff?
0:06:03 > 0:06:05- Hooray! Wait for me!
0:06:09 > 0:06:10- Be careful!
0:06:10 > 0:06:12- Be careful!- - Slow down!
0:06:15 > 0:06:17- Steff?
0:06:19 > 0:06:20- Are you alright?
0:06:20 > 0:06:22- Are you alright?- - Are you OK, Steff?
0:06:23 > 0:06:26- I'm fine but my scooter isn't!
0:06:28 > 0:06:29- Let's pick up the pieces.
0:06:31 > 0:06:34- Why? This old scooter is useless.
0:06:36 > 0:06:37- You never know, Steff!
0:06:46 > 0:06:48- Wow! Your bike is really big, Stiw!
0:06:52 > 0:06:53- Be careful, Steff!
0:06:54 > 0:06:56- No more accidents!
0:07:00 > 0:07:02- My bike won't move!
0:07:02 > 0:07:04- What?
0:07:05 > 0:07:06- You have a puncture.
0:07:07 > 0:07:09- But it's a brand new bike!
0:07:09 > 0:07:12- You must have gone over - a sharp stone.
0:07:12 > 0:07:14- Oh, no!
0:07:14 > 0:07:16- Oh, no!- - Don't worry! I know who'll repair it
0:07:19 > 0:07:22- Taid, we have a broken scooter - and a puncture.
0:07:24 > 0:07:27- Well, well! - That's what I call a challenge.
0:07:30 > 0:07:33- My new bike is broken - but your old bike is fine.
0:07:33 > 0:07:35- Taid's bike is special.
0:07:36 > 0:07:38- He rode it in the Tour De Tryweryn.
0:07:39 > 0:07:41- He won that famous race.
0:07:41 > 0:07:43- Wow! It must be fast.
0:07:43 > 0:07:45- Wow! It must be fast.- - Yes, and it has good brakes.
0:07:45 > 0:07:47- Mm-hmm!
0:07:49 > 0:07:52- It's as good at stopping - as it is at speeding along.
0:07:52 > 0:07:56- I'd love to have - a bell and a basket on my bike.
0:07:59 > 0:08:03- They don't make bikes like this - these days, Elsi.
0:08:10 > 0:08:12- Here we go!
0:08:28 > 0:08:31- There you go, Steff! A safe scooter.
0:08:32 > 0:08:34- Thank you.
0:08:34 > 0:08:36- Wow!
0:08:38 > 0:08:42- It's brilliant! - Much better than it was before.
0:08:44 > 0:08:46- Take care of that scooter.
0:08:47 > 0:08:51- Ask Dad to put oil on it regularly - and to check the wheels.
0:08:51 > 0:08:53- It will last as long as Stiw's bike.
0:08:53 > 0:08:55- It will last as long as Stiw's bike.- - I'll ask him. Whee!
0:08:57 > 0:08:59- Let's take a look at Elsi's bike.
0:09:28 > 0:09:31- Look, Stiw! - I have a bell just like yours!
0:09:35 > 0:09:37- Every bike should have a bell.
0:09:37 > 0:09:39- Every bike should have a bell.- - And a basket too!
0:09:39 > 0:09:41- A basket is very handy.
0:09:41 > 0:09:44- You have a new bike - with old parts, Elsi.
0:09:44 > 0:09:45- Thank you.
0:09:46 > 0:09:48- My pleasure, Elsi.
0:09:49 > 0:09:51- You're so clever, Taid.
0:09:51 > 0:09:54- You're so clever, Taid.- - Grandfathers can fix things, Stiw.
0:09:57 > 0:09:59- BICYCLE BELL
0:10:04 > 0:10:07- Stiw, your grandfather is amazing!
0:10:07 > 0:10:09- Stiw, your grandfather is amazing!- - Yes, I know. He's the best.
0:10:54 > 0:10:55- .