0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- # Hey, hey, say hi, - say how do you do?
0:00:05 > 0:00:07- # To a fine young zebra - by the name of Stiw
0:00:08 > 0:00:10- # Oh, oh
0:00:10 > 0:00:11- # Oh-hoh-hoh
0:00:12 > 0:00:15- # Meet Mam and Dad and Mam-gu too
0:00:16 > 0:00:18- # Nain and Taid all love you
0:00:18 > 0:00:21- # Oh, oh
0:00:21 > 0:00:23- # Oh-hoh-hoh
0:00:23 > 0:00:25- # I've got a friend in you
0:00:26 > 0:00:28- # I've got a friend in Stiw
0:00:28 > 0:00:31- # I've got a friend in you
0:00:31 > 0:00:34- # I've got a friend in Stiw #
0:00:43 > 0:00:46- Pilot Stiw here, ready for take-off.
0:01:02 > 0:01:04- Drat!
0:01:40 > 0:01:43- Stiw, I'm trying to decorate.
0:01:43 > 0:01:49- Sorry, Dad. I can't help now, - I'm taking this newspaper to Taid.
0:01:50 > 0:01:53- Don't get in the way when I'm busy.
0:01:58 > 0:02:00- Here's your newspaper, Taid.
0:02:00 > 0:02:01- Thanks, Stiw.
0:02:06 > 0:02:09- Taid, why do you - read a newspaper every day?
0:02:09 > 0:02:15- It's different every day. It reports - on the previous day's events.
0:02:15 > 0:02:18- Football results - and what's happened in the world.
0:02:18 > 0:02:20- How do they know?
0:02:20 > 0:02:23- People called journalists - work for newspapers.
0:02:24 > 0:02:29- They look for exciting stories, - write them up and publish them.
0:02:29 > 0:02:31- Just like this story.
0:02:31 > 0:02:33- Carlo Beats the Robbers.
0:02:33 > 0:02:38- That's the headline - - a few words to grab your attention.
0:02:40 > 0:02:43- "Thieves broke into the museum.
0:02:43 > 0:02:47- "Mrs Meirwen Morris, who lives - nearby, was out walking her dog.
0:02:48 > 0:02:52- "When the thieves - ran out of the museum...
0:02:53 > 0:02:56- "..Carlo foiled their escape.
0:02:56 > 0:02:59- "The police turned up - to arrest them.
0:02:59 > 0:03:02- "Without Carlo, - said the museum's curator...
0:03:02 > 0:03:05- "..the museum would have lost - a priceless picture.
0:03:06 > 0:03:09- "Carlo stepped in to save the day."
0:03:09 > 0:03:11- Well done, Carlo.
0:03:11 > 0:03:15- There are all kinds of stories - like that in the paper.
0:03:15 > 0:03:19- The most important story - is put on the front page.
0:03:19 > 0:03:23- Hey, I'd like to be a... - What were they again?
0:03:23 > 0:03:25- Journalist?
0:03:25 > 0:03:27- Journalist?- - Yes. Journalist.
0:03:27 > 0:03:29- I want to be one of them.
0:03:29 > 0:03:34- You don't have to wait until then. - You need a notebook and a pencil.
0:03:34 > 0:03:36- You can start your own paper.
0:03:37 > 0:03:40- Yes, I could. Stiw's News.
0:03:41 > 0:03:43- Great.
0:03:43 > 0:03:48- Stiw, before you start, - take these gloves to Mam-gu.
0:03:48 > 0:03:53- OK, Nain. - Straight after I find my notebook.
0:04:21 > 0:04:24- Stiwart, what's the rush?
0:04:24 > 0:04:28- I'm searching for stories - for Stiw's News. It's my newspaper.
0:04:29 > 0:04:33- Sounds like fun. I hope - you find some interesting stories.
0:04:36 > 0:04:39- Pwyll. Oh!
0:04:40 > 0:04:44- My first story. - Green Bird Turns White.
0:04:46 > 0:04:51- How about Green Bird Forces Mam - To Start Baking All Over Again?
0:04:52 > 0:04:54- That's not as good as my story.
0:05:04 > 0:05:05- Pwyll!
0:05:05 > 0:05:07- Everything OK, Dad?
0:05:07 > 0:05:11- No thanks to Pwyll. He almost - knocked my paste over as he flew in.
0:05:12 > 0:05:14- That would have made a mess.
0:05:14 > 0:05:17- A Close Shave As Dad Decorates.
0:05:18 > 0:05:20- Yes, that's a good story.
0:05:20 > 0:05:23- Stiw's started his own newspaper.
0:05:24 > 0:05:26- I see.
0:05:26 > 0:05:28- No, I don't. Why is Pwyll...?
0:05:28 > 0:05:30- No time to explain.
0:05:31 > 0:05:34- I need more stories for the paper.
0:05:36 > 0:05:39- Can I check the shop - for any stories?
0:05:39 > 0:05:41- OK.
0:05:57 > 0:06:00- I can't think of anything exciting.
0:06:00 > 0:06:02- Is mixing up my sardines order - a story?
0:06:03 > 0:06:05- No.
0:06:06 > 0:06:09- I have a story for the paper.
0:06:09 > 0:06:17- Last night, aliens from the planet - Zog landed in their spaceship.
0:06:19 > 0:06:23- They were green and slimy.
0:06:23 > 0:06:25- They had huge round eyes...
0:06:26 > 0:06:29- ..and tentafa... tentacla... arms.
0:06:31 > 0:06:35- Are you sure you're not mixing it up - with the film you watched?
0:06:35 > 0:06:40- Well, maybe, - but I was only trying to help.
0:06:41 > 0:06:43- Thank you, Steff.
0:06:43 > 0:06:46- I'd better go to search for stories - for Stiw's News.
0:06:52 > 0:06:53- What do we have so far?
0:06:54 > 0:06:56- Not much.
0:06:57 > 0:07:00- A-ha! - That sounds like an exciting story.
0:07:08 > 0:07:13- Don't get so wound up, sweetheart. - It's just a...
0:07:13 > 0:07:14- A fat worm.
0:07:15 > 0:07:17- I hate them.
0:07:18 > 0:07:20- Do something, Dadi.
0:07:24 > 0:07:26- Worm Causes Panic.
0:07:27 > 0:07:32- I could get a picture too. - Well, Pwyll, what do you think?
0:07:36 > 0:07:38- It doesn't look dangerous.
0:07:41 > 0:07:45- Thanks for helping. - I promised to take Mam-gu shopping.
0:07:47 > 0:07:50- Hello. - How's the newspaper coming along?
0:07:51 > 0:07:53- I have some stories, Nain.
0:07:54 > 0:07:56- Green Bird Turns White.
0:07:56 > 0:07:58- A Close Shave As Dad Decorates.
0:07:58 > 0:08:00- Alien Landing... Maybe.
0:08:01 > 0:08:04- Worm Causes Panic.
0:08:05 > 0:08:08- Nothing exciting so far.
0:08:08 > 0:08:10- Oh, goodness!
0:08:10 > 0:08:11- Mam-gu?
0:08:11 > 0:08:14- Mam-gu?- - The stair-lift is stuck.
0:08:15 > 0:08:17- Darling, Mam-gu's stair-lift...
0:08:24 > 0:08:25- Help.
0:08:36 > 0:08:39- Hold on, Mam-gu. - I'll fetch my tools.
0:08:39 > 0:08:42- There's some commotion downstairs - too.
0:08:42 > 0:08:44- Oh, dear.
0:08:46 > 0:08:48- Have you had an accident? - Everyone OK?
0:08:49 > 0:08:50- I think so.
0:08:51 > 0:08:53- It was touch and go.
0:08:53 > 0:08:55- Silly question, but what happened?
0:08:56 > 0:09:00- I'm not sure. - Whatever it was, it's in my story.
0:09:00 > 0:09:04- Problems At Home - As Mam-gu's Trip Ends Too Soon.
0:09:09 > 0:09:11- What happened down there?
0:09:12 > 0:09:14- Nothing. Don't worry about it.
0:09:15 > 0:09:17- Let me take a look at the lift.
0:09:19 > 0:09:22- A-ha! Here's the problem.
0:09:22 > 0:09:25- Stiw was meant to - give you this earlier.
0:09:26 > 0:09:28- What is it?
0:09:30 > 0:09:33- This story will be - on the front page of Stiw's News.
0:09:34 > 0:09:36- I need a headline.
0:09:36 > 0:09:39- How about Glove Trouble For Mam-gu?
0:09:41 > 0:09:45- You must have dropped this - on the lift rail on your way down.
0:09:45 > 0:09:47- Oh, no. This is all my fault.
0:09:48 > 0:09:49- I'm sorry.
0:09:53 > 0:09:56- You're head was in the newspaper. - That's all.
0:09:56 > 0:10:00- Stiw, I've heard - that you've become a journalist.
0:10:01 > 0:10:03- Tell me what you've been up to.
0:10:03 > 0:10:07- OK, Mam-gu. After I've helped - to clean up this mess.
0:10:08 > 0:10:10- Sorry, everyone.
0:10:11 > 0:10:13- "One family had a lucky escape...
0:10:13 > 0:10:16- "..after a glove - was dropped on the stairs...
0:10:16 > 0:10:18- "..by a careless zebra.
0:10:19 > 0:10:23- "No-one was injured and the mess - was cleared up quickly."
0:10:23 > 0:10:27- That's a great newspaper report.
0:10:27 > 0:10:31- I think it deserves strawberries - and cream.
0:10:31 > 0:10:33- And this!
0:11:08 > 0:11:08- .