0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- # Hey, hey, say hi, - say how do you do?
0:00:05 > 0:00:08- # To a fine young zebra - by the name of Stiw
0:00:08 > 0:00:09- # Oh, oh
0:00:09 > 0:00:11- # Oh, oh, oh-hoh-hoh
0:00:12 > 0:00:15- # Meet Mam and Dad and Mam-gu too
0:00:16 > 0:00:19- # Nain and Taid all love you. Oh, oh
0:00:19 > 0:00:22- # Oh, oh, oh-hoh-hoh
0:00:23 > 0:00:25- # I've got a friend in you
0:00:26 > 0:00:28- # I've got a friend in Stiw
0:00:28 > 0:00:30- # I've got a friend in you
0:00:31 > 0:00:34- # I've got a friend in Stiw #
0:00:39 > 0:00:42- STIW'S PANTOMIME
0:00:43 > 0:00:45- Hurry up! We'll be late.
0:00:46 > 0:00:50- We have plenty of time. The panto - doesn't start for half an hour.
0:00:51 > 0:00:53- I only see one panto each year.
0:00:53 > 0:00:56- Zebras In The Wood will be great.
0:00:56 > 0:00:59- We've got to be there - with time to spare.
0:01:01 > 0:01:03- Why is everybody leaving?
0:01:03 > 0:01:05- Why is everybody leaving?- - Oh! There's something wrong.
0:01:06 > 0:01:09- Hello, Steff! - Are you going to see the panto?
0:01:10 > 0:01:11- No. None of us will see it.
0:01:13 > 0:01:14- What?
0:01:15 > 0:01:18- The drama society - cancelled the performance.
0:01:19 > 0:01:22- The lead actor fell - and hurt his hoof in rehearsals.
0:01:23 > 0:01:25- We must wait until next year.
0:01:25 > 0:01:26- Oh!
0:01:35 > 0:01:36- Hello, Stiw!
0:01:36 > 0:01:37- Hello, Stiw!- - Hello, Elsi.
0:01:37 > 0:01:40- Do you want to play - Princess And Knight?
0:01:40 > 0:01:42- No thanks, Elsi.
0:01:43 > 0:01:44- What's wrong?
0:01:44 > 0:01:47- What's wrong?- - The pantomime has been cancelled.
0:01:47 > 0:01:51- We must wait for a whole year - before we can see the next one.
0:01:52 > 0:01:54- I'd have enjoyed the pantomime.
0:01:54 > 0:01:56- The horse is so funny!
0:01:56 > 0:01:57- Yes, you're right.
0:01:58 > 0:02:02- The actors on the stage - seem to be having a wonderful time.
0:02:02 > 0:02:04- Yes. They enjoy every performance.
0:02:05 > 0:02:08- Let's stage a panto - right here, right now!
0:02:15 > 0:02:17- Mam! Dad!
0:02:19 > 0:02:20- I've had a great idea!
0:02:21 > 0:02:24- I'm glad you're not - too disappointed, Stiw.
0:02:24 > 0:02:29- No, and that's because I'm going to - present a panto for everyone.
0:02:29 > 0:02:32- Excellent! - What story will you choose?
0:02:32 > 0:02:35- I have an idea! - I'll write a new story.
0:02:47 > 0:02:49- Stiw, what's your pantomime about?
0:02:51 > 0:02:56- It's about a beautiful princess - who escapes from her mean sisters...
0:02:56 > 0:02:59- ..to search for a handsome prince.
0:03:02 > 0:03:04- The princess will be called Branwen.
0:03:04 > 0:03:06- Ah! Ah, ha-ha-ha!
0:03:06 > 0:03:08- Ah! Ah, ha-ha-ha!- - Everyone wants to see your panto.
0:03:11 > 0:03:15- All I must do now is write the story - and design the set...
0:03:15 > 0:03:17- ..and I'll have a show!
0:03:23 > 0:03:25- That will be fine for the castle.
0:03:27 > 0:03:29- That's the forest.
0:03:29 > 0:03:32- What do you think, Pwyll?
0:03:33 > 0:03:35- You're right! It's too small.
0:03:35 > 0:03:36- The set must be big.
0:03:37 > 0:03:39- I'll think about it again later.
0:03:39 > 0:03:41- First, I need some costumes.
0:03:45 > 0:03:48- These are ideal - for the handsome prince.
0:03:48 > 0:03:50- What about the princess?
0:03:50 > 0:03:52- Who will play the princess?
0:03:52 > 0:03:55- Will you do it, Pwyll?
0:03:56 > 0:04:00- Please, Pwyll! You play the princess - and I'll play the prince.
0:04:01 > 0:04:04- Who shall we have - as the naughty sisters?
0:04:07 > 0:04:10- No, Pwyll. - Real actors, not soft toys.
0:04:10 > 0:04:12- There's a lot of work to be done.
0:04:13 > 0:04:16- Maybe staging a pantomime - was a stupid idea.
0:04:17 > 0:04:21- If I can't stage a pantomime, - I must take down the posters.
0:04:27 > 0:04:28- You're brilliant, Stiw!
0:04:28 > 0:04:29- You're brilliant, Stiw!- - Am I?
0:04:30 > 0:04:33- Yes, you are! - You're staging a pantomime.
0:04:34 > 0:04:36- We can't wait! See you there.
0:04:41 > 0:04:42- Oh, no! What shall I do?
0:04:48 > 0:04:51- The panto - will be held in the garden?
0:04:53 > 0:04:56- You've invited the whole street?
0:04:57 > 0:05:01- Yes, but it's not a good idea. - I can't stage a panto on my own.
0:05:01 > 0:05:06- Mr Siriol and Steff are looking - forward to it. I can't let them down
0:05:07 > 0:05:09- What do you suggest we do?
0:05:09 > 0:05:12- What do you suggest we do?- - I need a set, costumes and actors.
0:05:12 > 0:05:14- I also need a little bit of help!
0:05:18 > 0:05:19- Please?
0:05:19 > 0:05:21- Please?- - Yes, of course.
0:05:21 > 0:05:25- The whole family must get to work - if we're going to do it.
0:05:30 > 0:05:33- How naughty are the naughty sisters?
0:05:33 > 0:05:34- How naughty are the naughty sisters?- - Very naughty!
0:05:34 > 0:05:37- Do the naughty sisters - have magic powers?
0:05:38 > 0:05:41- Yes. They have magic powers.
0:05:42 > 0:05:44- Oh! In that case, we'll do it!
0:05:46 > 0:05:48- I've had another good idea.
0:05:50 > 0:05:53- Of course I'll be the narrator.
0:05:53 > 0:05:55- The narrator is very important.
0:06:00 > 0:06:02- I can play the princess?
0:06:02 > 0:06:04- Thank you, Stiw.
0:06:12 > 0:06:14- Wow, Dad! That set is brilliant.
0:06:16 > 0:06:17- I'm glad you like it.
0:06:17 > 0:06:19- What about this bit?
0:06:19 > 0:06:20- The Magic Forest.
0:06:24 > 0:06:26- And a black, dark cake.
0:06:26 > 0:06:29- Thank you, Dad. They're really good.
0:06:29 > 0:06:34- I'd never have thought of a cave but - it's given me an idea for the ending
0:06:39 > 0:06:43- I am Branwen, the most beautiful - and brave princess in the land.
0:06:43 > 0:06:46- Even dragons are frightened of me!
0:06:48 > 0:06:50- A princess - can be as brave as a prince.
0:06:50 > 0:06:55- That's given me an idea which will - make the story even better.
0:06:57 > 0:06:59- Everything's fine, Pwyll.
0:06:59 > 0:07:04- We have a set, two naughty sisters, - a princess and... oh, no!
0:07:04 > 0:07:07- I forgot all about - the pantomime horse!
0:07:10 > 0:07:12- Ah, Stiw! I've learned my lines.
0:07:14 > 0:07:16- Taid, I forgot about the horse.
0:07:16 > 0:07:19- I haven't got a clue - how to make one.
0:07:19 > 0:07:23- Don't worry, Stiw. - There's an answer to every problem.
0:07:23 > 0:07:27- Let's think of a way - to introduce a horse to the story.
0:07:41 > 0:07:43- There we are, Pwyll. Finished!
0:07:43 > 0:07:46- We'll have - a pantomime horse, after all!
0:07:53 > 0:07:58- Once upon a time, a lonely princess - lived with her naughty sisters.
0:08:00 > 0:08:03- Oh, I'd love to find - a handsome prince.
0:08:06 > 0:08:07- Boo! Boo!
0:08:08 > 0:08:12- There are no princes in the land. - We chased them all away.
0:08:14 > 0:08:18- Princess Branwen, - you must stay with us forever!
0:08:21 > 0:08:24- Boo! Boo!
0:08:24 > 0:08:26- I'll never find a handsome prince.
0:08:27 > 0:08:29- What's that noise?
0:08:29 > 0:08:31- Behind you!
0:08:33 > 0:08:34- There's nothing there.
0:08:35 > 0:08:36- Behind you!
0:08:38 > 0:08:40- A magic bird.
0:08:40 > 0:08:42- He wants me to follow him.
0:08:42 > 0:08:44- What shall I do?
0:08:45 > 0:08:46- Follow him!
0:08:59 > 0:09:01- A dark cave.
0:09:01 > 0:09:02- Is there anyone in there?
0:09:02 > 0:09:04- Is there anyone in there?- - Behind you!
0:09:05 > 0:09:07- It's a horse!
0:09:07 > 0:09:09- Are you lost, Mr Horse?
0:09:12 > 0:09:14- Come on! - I'll show you how to get out.
0:09:15 > 0:09:16- Here we are!
0:09:16 > 0:09:18- I'm glad we met, Mr Horse.
0:09:18 > 0:09:23- You may not be a handsome prince, - but you are a good friend of mine.
0:09:23 > 0:09:25- Mwah!
0:09:27 > 0:09:29- A handsome prince!
0:09:29 > 0:09:31- My name is Prince Mabon.
0:09:31 > 0:09:35- The naughty sisters turned me - into a horse many years ago...
0:09:35 > 0:09:38- ..but your kiss undid their magic.
0:09:41 > 0:09:45- And that's how Princess Branwen - found her handsome prince...
0:09:46 > 0:09:48- ..and they lived happily ever after.
0:09:49 > 0:09:50- The End.
0:09:57 > 0:09:59- What a great performance!
0:09:59 > 0:10:03- Being part of a pantomime - is more fun than watching one.
0:10:03 > 0:10:05- That was great, Stiw.
0:10:07 > 0:10:09- The best pantomime ever!
0:10:09 > 0:10:10- Thank you.
0:10:21 > 0:10:24- Maybe we should - stage a pantomime every year.
0:10:25 > 0:10:26- Yes, on one condition.
0:10:26 > 0:10:29- Mam-gu and I - must be the stars of the show!
0:10:29 > 0:10:34- You can call it Naughty II - - It's The Naughty Sisters Again!
0:10:34 > 0:10:35- Good idea!
0:10:36 > 0:10:39- People of all ages enjoy pantomimes.
0:10:40 > 0:10:42- THEY LAUGH
0:11:16 > 0:11:16- .