0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- # Hey, hey, say hi, - say how do you do?
0:00:05 > 0:00:08- # To a fine young zebra - by the name of Stiw
0:00:08 > 0:00:09- # Oh, oh
0:00:09 > 0:00:11- # Oh, oh, oh-hoh-hoh
0:00:12 > 0:00:15- # Meet Mam and Dad and Mam-gu too
0:00:16 > 0:00:19- # Nain and Taid all love you. Oh, oh
0:00:19 > 0:00:22- # Oh, oh, oh-hoh-hoh
0:00:23 > 0:00:25- # I've got a friend in you
0:00:26 > 0:00:28- # I've got a friend in Stiw
0:00:28 > 0:00:30- # I've got a friend in you
0:00:31 > 0:00:34- # I've got a friend in Stiw #
0:00:39 > 0:00:42- Stiw And The Rainbow
0:00:51 > 0:00:52- Don't move, Pwyll!
0:00:52 > 0:00:56- How can I draw a picture of you - if you keep twitching?
0:00:58 > 0:00:59- Ha, ha! Thank you.
0:00:59 > 0:01:01- That's better!
0:01:08 > 0:01:09- Ha, ha, ha!
0:01:09 > 0:01:12- Are you laughing at my picture?
0:01:12 > 0:01:13- Are you laughing at my picture?- - No, of course not.
0:01:14 > 0:01:16- It's a lovely house.
0:01:19 > 0:01:20- Oh, that's so pretty!
0:01:20 > 0:01:22- Oh, that's so pretty!- - Thank you, Elsi.
0:01:22 > 0:01:26- It would be even better - if Pwyll stayed still!
0:01:26 > 0:01:29- Not your picture, silly! - I was talking about that.
0:01:31 > 0:01:33- Wow!
0:01:33 > 0:01:34- Wow!- - A rainbow.
0:01:35 > 0:01:38- Sunlight is made of - the colours of the rainbow.
0:01:39 > 0:01:43- When it's sunny in one half of the - sky and rain falls in the other...
0:01:43 > 0:01:46- ..the sun shines on the raindrops...
0:01:47 > 0:01:52- ..and the light splits into - seven colours to form a rainbow.
0:01:52 > 0:01:55- It's so close, - I could almost touch it.
0:01:56 > 0:02:00- In the olden days, people believed - there was magic in rainbows.
0:02:00 > 0:02:03- A rainbow doesn't stay in the sky - for long...
0:02:04 > 0:02:09- ..but they say there's a crock - of gold at the end of every rainbow.
0:02:10 > 0:02:11- A crock of gold?
0:02:11 > 0:02:14- A crock of gold?- - Let's find the end of the rainbow.
0:02:14 > 0:02:17- The end of the rainbow - is in your garden, Stiw.
0:02:21 > 0:02:23- Yes, you're right. Look!
0:02:24 > 0:02:26- The crock of gold is waiting for us!
0:02:27 > 0:02:29- It moved!
0:02:30 > 0:02:31- It's in the garage!
0:02:41 > 0:02:43- Where is it?
0:02:48 > 0:02:51- I doubt we'll find the rainbow here.
0:02:52 > 0:02:53- Where is it, Taid?
0:02:54 > 0:02:56- It may still be outside.
0:02:58 > 0:02:59- Be careful, Pwyll!
0:03:06 > 0:03:08- THEY LAUGH
0:03:08 > 0:03:10- Out you come, Pwyll!
0:03:10 > 0:03:12- Ha, ha!
0:03:13 > 0:03:14- We must catch that rainbow!
0:03:16 > 0:03:19- The end of the rainbow - is in your garden, Elsi!
0:03:29 > 0:03:30- Oh!
0:03:31 > 0:03:33- The end is in the park.
0:03:35 > 0:03:37- Taid, may we go to the park?
0:03:37 > 0:03:40- Taid, may we go to the park?- - We think the rainbow's end is there.
0:03:41 > 0:03:45- Yes, let's go. We must hurry - - a rainbow doesn't last forever.
0:03:48 > 0:03:49- This way!
0:03:49 > 0:03:52- This way!- - No - look! It's in Mr Siriol's shop!
0:03:59 > 0:04:00- We're in a hurry!
0:04:11 > 0:04:14- Are you looking for something?
0:04:14 > 0:04:15- Are you looking for something?- - Yes - a rainbow.
0:04:19 > 0:04:21- A rainbow? I don't sell rainbows.
0:04:22 > 0:04:25- There's no demand for them - at this time of year.
0:04:25 > 0:04:29- Ha, ha! We saw a rainbow - and we're trying to find its end.
0:04:30 > 0:04:31- Ah!
0:04:31 > 0:04:33- I see.
0:04:40 > 0:04:41- There's nothing here.
0:04:41 > 0:04:42- There's nothing here.- - Nothing.
0:04:45 > 0:04:48- There may be something over there.
0:04:51 > 0:04:53- Over there - in the park.
0:04:54 > 0:04:55- I told you so!
0:04:55 > 0:04:56- I told you so!- - Alright, Miss Know-It-All!
0:04:56 > 0:04:57- Alright, Miss Know-It-All!
0:04:58 > 0:05:00- The last one in the park is a baby!
0:05:04 > 0:05:06- Bye!
0:05:07 > 0:05:08- See you later, Mr Siriol.
0:05:09 > 0:05:10- Thanks for your help.
0:05:11 > 0:05:12- Oh, excuse me!
0:05:14 > 0:05:18- Taid, stop fooling around - or we'll lose the rainbow.
0:05:20 > 0:05:22- Oh, yes! Alright.
0:05:24 > 0:05:26- Look right. Look left.
0:05:27 > 0:05:28- Look right again.
0:05:28 > 0:05:29- Look right again.- - And listen.
0:05:46 > 0:05:47- Look!
0:05:49 > 0:05:51- Over there!
0:05:51 > 0:05:52- Over there!- - By the swing.
0:06:15 > 0:06:18- Why does the rainbow keep moving?
0:06:19 > 0:06:20- It's disappearing!
0:06:27 > 0:06:28- Taid!
0:06:30 > 0:06:32- The rainbow has disappeared.
0:06:33 > 0:06:35- Yes, I know. I'm sorry, Stiw.
0:06:35 > 0:06:37- They don't last forever.
0:06:37 > 0:06:40- I thought we'd find a crock of gold.
0:06:41 > 0:06:43- We may find gold some other time.
0:06:45 > 0:06:47- Let's get back to our drawings.
0:06:47 > 0:06:50- Let's draw a picture of a rainbow.
0:06:50 > 0:06:51- Let's draw a picture of a rainbow.- - Good idea, Elsi.
0:07:01 > 0:07:03- There you go!
0:07:03 > 0:07:05- There you go!- - It will be big and beautiful!
0:07:07 > 0:07:08- Which colour is first?
0:07:09 > 0:07:11- Red, then orange...
0:07:11 > 0:07:13- ..yellow...
0:07:16 > 0:07:18- ..yes, Pwyll, then green.
0:07:21 > 0:07:25- I'll be back later - to see how you're getting on.
0:07:38 > 0:07:39- Is the treasure ready?
0:07:40 > 0:07:43- Yes - a very tasty treasure indeed!
0:07:43 > 0:07:44- Yes - a very tasty treasure indeed!- - Thank you.
0:08:07 > 0:08:11- Finished! What do you think - of our rainbow, Pwyll?
0:08:13 > 0:08:14- Ha, ha!
0:08:15 > 0:08:18- Well! What a brilliant rainbow.
0:08:19 > 0:08:22- I'll put it up, - so everyone can see it.
0:08:24 > 0:08:25- On the wall?
0:08:25 > 0:08:28- On the wall?- - No, you never see rainbows indoors.
0:08:31 > 0:08:32- In the garden.
0:08:32 > 0:08:33- In the garden.- - Yes - on the fence.
0:08:54 > 0:08:57- This is the perfect place - for a rainbow.
0:08:57 > 0:08:59- Good idea.
0:09:05 > 0:09:06- Left a bit.
0:09:06 > 0:09:08- Up a bit.
0:09:11 > 0:09:12- Yes! The perfect spot.
0:09:23 > 0:09:24- There we are!
0:09:27 > 0:09:28- What's happening?
0:09:28 > 0:09:29- What's happening?- - It's Pwyll!
0:09:30 > 0:09:32- Pwyll?
0:09:41 > 0:09:46- If it were a real rainbow, there'd be - a crock of gold at the end of it.
0:09:48 > 0:09:50- Yes, or some people say.
0:09:50 > 0:09:55- If it were a real rainbow, - there would be a crock of gold here.
0:09:56 > 0:10:01- Perhaps there's treasure - at the end of a painted rainbow too.
0:10:03 > 0:10:06- There's something under this pot!
0:10:07 > 0:10:09- Hooray!
0:10:11 > 0:10:12- Treasure?
0:10:12 > 0:10:14- Treasure?- - Sort of.
0:10:16 > 0:10:18- Chocolate biscuits.
0:10:18 > 0:10:19- Chocolate biscuits.- - Oh, thank you.
0:10:20 > 0:10:21- Oh!
0:10:21 > 0:10:25- They taste - just like the ones Nain makes!
0:10:28 > 0:10:30- Lovely!
0:10:30 > 0:10:32- But how did they get here?
0:10:32 > 0:10:35- Rainbows are magical things.
0:10:36 > 0:10:38- Yes, that's true, Taid.
0:10:39 > 0:10:41- THEY LAUGH
0:11:18 > 0:11:19- .