0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- # Hey, hey, say hi, - say how do you do?
0:00:05 > 0:00:08- # To a fine young zebra - by the name of Stiw
0:00:08 > 0:00:09- # Oh, oh
0:00:09 > 0:00:11- # Oh, oh, oh-hoh-hoh
0:00:12 > 0:00:15- # Meet Mam and Dad and Mam-gu too
0:00:16 > 0:00:19- # Nain and Taid all love you. Oh, oh
0:00:19 > 0:00:22- # Oh, oh, oh-hoh-hoh
0:00:23 > 0:00:25- # I've got a friend in you
0:00:26 > 0:00:28- # I've got a friend in Stiw
0:00:28 > 0:00:30- # I've got a friend in you
0:00:31 > 0:00:34- # I've got a friend in Stiw #
0:00:39 > 0:00:42- STIW AND THE STRIPEY THINGS
0:00:43 > 0:00:45- Bees, wasps, snakes and frogs.
0:00:46 > 0:00:48- That's an interesting list, Elsi!
0:00:48 > 0:00:50- That's an interesting list, Elsi!- - We had a nature lesson today.
0:00:50 > 0:00:55- We're learning about creatures - which have black and yellow stripes.
0:00:55 > 0:00:57- Nature's warning colours.
0:00:58 > 0:01:02- Creatures with black and yellow - stripes are dangerous!
0:01:03 > 0:01:05- Oh, Stiw! Don't be silly!
0:01:05 > 0:01:10- What's the point - of having black and white stripes?
0:01:10 > 0:01:11- Good question, Stiw!
0:01:12 > 0:01:14- There's a good reason for it.
0:01:14 > 0:01:15- There's a good reason for it.- - What?
0:01:16 > 0:01:17- Tell us!
0:01:17 > 0:01:19- It would be easier to show you.
0:01:24 > 0:01:29- Why did you bring us to the park to - talk about black and white stripes?
0:01:29 > 0:01:31- Wait and see.
0:01:31 > 0:01:32- Look!
0:01:39 > 0:01:40- I don't see anything.
0:01:43 > 0:01:44- Where did he go?
0:01:44 > 0:01:45- Where did he go?- - Taid!
0:01:46 > 0:01:48- I'm still here.
0:01:49 > 0:01:51- I'm looking right at you!
0:01:52 > 0:01:54- You were hiding!
0:01:54 > 0:01:56- You were hiding!- - Yes. It's called camouflage.
0:01:56 > 0:01:58- What fun! Can I have a go?
0:01:59 > 0:02:02- Close your eyes, Stiw. - I'll go and hide.
0:02:08 > 0:02:09- Ready!
0:02:24 > 0:02:25- Boo!
0:02:30 > 0:02:32- It's my turn!
0:02:37 > 0:02:40- Oh, no! Black and yellow stripes!
0:02:56 > 0:02:58- Stiw! It's time to go home.
0:03:02 > 0:03:04- Oh, no!
0:03:19 > 0:03:24- I can't hide if I wear bright - clothes. I need stripey clothes.
0:03:25 > 0:03:27- My clothes are all bright.
0:03:30 > 0:03:32- Hmm! I wonder.
0:03:36 > 0:03:37- Mam!
0:03:37 > 0:03:39- Mam!- - I'm in here, Stiwart.
0:03:40 > 0:03:43- Taid taught me about stripes - and camouflage.
0:03:43 > 0:03:47- Can I borrow some stripey clothes - to go and hide?
0:03:48 > 0:03:49- Why would you want to hide?
0:03:50 > 0:03:51- It's just a game.
0:03:51 > 0:03:53- It's just a game.- - I meant to get rid of these.
0:03:54 > 0:03:57- They're a bit worn, - but they may still fit you.
0:04:02 > 0:04:04- A big, black stripe.
0:04:08 > 0:04:12- When I've finished, - I'll have the perfect camouflage.
0:04:19 > 0:04:23- No creature with black and yellow - stripes will find me!
0:04:28 > 0:04:30- Let's see if it works.
0:04:32 > 0:04:33- Mam! Dad!
0:04:39 > 0:04:41- Stiw, where are you?
0:04:48 > 0:04:50- Stiwart!
0:04:50 > 0:04:51- I'm sure I heard him.
0:04:53 > 0:04:55- Here I am!
0:04:57 > 0:04:59- I'm wearing camouflage!
0:04:59 > 0:05:01- No wonder we couldn't see you!
0:05:02 > 0:05:05- Your new outfit is very effective.
0:05:15 > 0:05:19- It was busy in the shops today - but I'm glad I went.
0:05:19 > 0:05:20- What did you buy?
0:05:21 > 0:05:25- Mam-gu asked for a new blanket - to put on her bed, so I bought this.
0:05:25 > 0:05:27- Black and yellow stripes!
0:05:27 > 0:05:29- Black and yellow stripes!- - Yes. Isn't it lovely?
0:05:29 > 0:05:31- Will you take it up to her?
0:05:32 > 0:05:34- She'll be delighted.
0:05:41 > 0:05:42- Hurry!
0:05:57 > 0:05:59- Oh, Stiw! What are you doing?
0:06:00 > 0:06:04- I'm putting this - black and yellow striped thing away.
0:06:04 > 0:06:05- Is that my new blanket?
0:06:08 > 0:06:13- Yes, Mam-gu, but you must be careful - with black and yellow stripes.
0:06:19 > 0:06:21- It's really pretty. Do you like it?
0:06:28 > 0:06:32- Taid, there are plenty - of hiding places in the park.
0:06:32 > 0:06:35- Yes. Let's find out - if your camouflage works.
0:06:44 > 0:06:46- Black and yellow stripes!
0:06:47 > 0:06:48- Stiw?
0:06:49 > 0:06:50- What's wrong?
0:06:50 > 0:06:53- I'm not in the mood - to go to the park.
0:07:00 > 0:07:01- How strange!
0:07:02 > 0:07:04- What's worrying him?
0:07:21 > 0:07:22- Buzz!
0:07:22 > 0:07:23- Buzz!- - A giant wasp!
0:07:24 > 0:07:26- I'm a bumble bee. Buzz!
0:07:30 > 0:07:33- What do you think - of Esyllt's outfit?
0:07:34 > 0:07:36- She's been to a fancy dress party.
0:07:36 > 0:07:38- She's been to a fancy dress party.- - I won first prize.
0:07:38 > 0:07:40- I had to show you how great I look!
0:07:41 > 0:07:44- You've got black and yellow stripes!
0:07:44 > 0:07:45- Let's play a game.
0:07:46 > 0:07:49- I'm the queen bee and - you can collect nectar for me.
0:07:50 > 0:07:52- Buzz! Buzz!
0:07:52 > 0:07:53- Come back here!
0:07:53 > 0:07:55- Ah!
0:07:57 > 0:07:59- I can see you!
0:07:59 > 0:08:00- Buzz! Buzz!
0:08:02 > 0:08:03- Buzz!
0:08:12 > 0:08:13- Ah!
0:08:16 > 0:08:18- There's nowhere to hide.
0:08:21 > 0:08:23- No!
0:08:23 > 0:08:24- Caught you!
0:08:25 > 0:08:27- THEY BOTH SCREAM
0:08:46 > 0:08:48- Go away! Shoo!
0:08:48 > 0:08:49- Go away!
0:08:59 > 0:09:01- Get rid of it, Stiw!
0:09:01 > 0:09:03- Get rid of it, Stiw!- - It has black and yellow stripes.
0:09:06 > 0:09:07- Help!
0:09:07 > 0:09:08- Help!- - Taid!
0:09:14 > 0:09:15- What's all this noise?
0:09:15 > 0:09:17- What's all this noise?- - There's a bee in the house!
0:09:18 > 0:09:20- It's after me! It wants my outfit!
0:09:25 > 0:09:28- I think it wants to go back outside.
0:09:29 > 0:09:31- Be careful, Taid!
0:09:44 > 0:09:48- That bee is more frightened of you - than you are of it.
0:09:48 > 0:09:51- It wanted to go back outside - to find a flower.
0:09:52 > 0:09:54- But it had black and yellow stripes.
0:09:54 > 0:09:59- Leave nature alone - and you're not likely to get hurt.
0:09:59 > 0:10:03- Not even by creatures - with black and yellow stripes!
0:10:03 > 0:10:06- I shouldn't be scared - of Mam-gu's blanket...
0:10:07 > 0:10:11- ..or of cars - with black and yellow stripes?
0:10:11 > 0:10:13- No, of course not.
0:10:13 > 0:10:14- No, of course not.- - Hmm!
0:10:15 > 0:10:19- Esyllt isn't dangerous, - though she's dressed as a bee?
0:10:21 > 0:10:23- Well...!
0:10:23 > 0:10:24- Well...!- - Oh, Taid!
0:11:06 > 0:11:06- .