0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- # Hey, hey, say hi, - say how do you do?
0:00:05 > 0:00:08- # To a fine young zebra - by the name of Stiw
0:00:08 > 0:00:09- # Oh, oh
0:00:09 > 0:00:11- # Oh, oh, oh-hoh-hoh
0:00:12 > 0:00:15- # Meet Mam and Dad and Mam-gu too
0:00:16 > 0:00:19- # Nain and Taid all love you. Oh, oh
0:00:19 > 0:00:22- # Oh, oh, oh-hoh-hoh
0:00:23 > 0:00:25- # I've got a friend in you
0:00:26 > 0:00:28- # I've got a friend in Stiw
0:00:28 > 0:00:30- # I've got a friend in you
0:00:31 > 0:00:34- # I've got a friend in Stiw #
0:00:39 > 0:00:42- Stiw's Cherry Pie
0:00:47 > 0:00:48- Go for it, Pwyll!
0:00:54 > 0:00:57- They were the last two. - Thank you, Pwyll.
0:00:57 > 0:01:01- This will be the biggest cherry pie - in the world, Nain!
0:01:02 > 0:01:04- It's bound to win the contest.
0:01:04 > 0:01:06- It mustn't be too big...
0:01:06 > 0:01:10- ..or Taid won't be able to carry it - to Mr Siriol's shop.
0:01:10 > 0:01:13- Will it be as good - as Steff and Elsi's pies?
0:01:13 > 0:01:17- I'm sure your tart - will be the best one of them all.
0:01:19 > 0:01:21- Have you seen the garage key?
0:01:21 > 0:01:22- Have you seen the garage key?- - No, Taid.
0:01:23 > 0:01:25- There are some keys in the cupboard.
0:01:25 > 0:01:27- There are some keys in the cupboard.- - Oh, yes - the cupboard.
0:01:33 > 0:01:35- Ah! Here it is.
0:01:37 > 0:01:39- Thank you.
0:01:44 > 0:01:46- Cherries! How lovely.
0:01:46 > 0:01:50- There won't be any for the pie - if you keep eating them!
0:01:51 > 0:01:53- I could eat cherries all day long.
0:01:53 > 0:01:55- I could eat cherries all day long.- - You can't eat these!
0:01:55 > 0:01:58- Alright, Stiw. - I won't eat your cherries.
0:01:59 > 0:02:01- You must take the pie - to Mr Siriol's shop.
0:02:02 > 0:02:04- Taid said I could ride my bike there.
0:02:04 > 0:02:07- Yes, but first - I must pump up the tyres.
0:02:08 > 0:02:09- Thank you, Taid.
0:02:09 > 0:02:11- Thank you, Taid.- - You're welcome.
0:02:12 > 0:02:15- Next, we put the crust on the pie.
0:02:15 > 0:02:16- Next, we put the crust on the pie.- - I can do that, Nain.
0:02:16 > 0:02:20- Pinch the pastry around the edge - to keep the juice in the pie.
0:02:24 > 0:02:25- Well done.
0:02:25 > 0:02:27- It's time to put it in the oven.
0:02:27 > 0:02:29- It's time to put it in the oven.- - That's my job.
0:02:36 > 0:02:37- There we are!
0:02:41 > 0:02:42- When will it be ready?
0:02:43 > 0:02:44- In around half an hour.
0:02:44 > 0:02:47- In around half an hour.- - I'll help Taid pump up the tyres.
0:02:54 > 0:02:55- What are you doing, Taid?
0:02:57 > 0:02:59- Oh, Stiw! I've lost the garage key.
0:03:00 > 0:03:01- Oh, no!
0:03:01 > 0:03:03- Oh, no!- - I'm sure I had it a minute ago.
0:03:04 > 0:03:06- Did I drop it in the garden?
0:03:07 > 0:03:08- Let's look for it.
0:03:16 > 0:03:18- I've looked everywhere.
0:03:19 > 0:03:20- Me too.
0:03:20 > 0:03:23- That means I can't ride my bike - to the shop.
0:03:23 > 0:03:25- I'm sorry, Stiw.
0:03:25 > 0:03:29- I need something other than - your bike from the garage.
0:03:30 > 0:03:35- Mr Siriol asked me to make a trophy - for winner of the baking contest...
0:03:35 > 0:03:37- ..but it's locked in there.
0:03:39 > 0:03:42- Mr Siriol can't have a contest - without a prize.
0:03:43 > 0:03:45- You're right.
0:03:45 > 0:03:47- Taid, we've got to find the key!
0:03:47 > 0:03:50- Where were you when you last saw it?
0:03:52 > 0:03:54- In the kitchen.
0:03:55 > 0:03:58- Perhaps it's still there. Come on!
0:04:04 > 0:04:06- The cherry pie is ready, Stiw.
0:04:06 > 0:04:08- The cherry pie is ready, Stiw.- - Thank you, Nain.
0:04:09 > 0:04:10- What have you lost?
0:04:10 > 0:04:12- What have you lost?- - The garage key.
0:04:12 > 0:04:14- You had it this morning.
0:04:14 > 0:04:16- Yes, but it's since disappeared.
0:04:17 > 0:04:20- Where's the trophy - you made for Mr Siriol?
0:04:20 > 0:04:24- It's in the garage. I promised - to give it to him an hour ago.
0:04:26 > 0:04:28- Keep looking for the key.
0:04:28 > 0:04:31- Stiw and I - will take the pie to the shop.
0:04:31 > 0:04:33- Let's go, Stiw!
0:04:40 > 0:04:44- Shouldn't you have gone - to Mr Siriol's shop by now?
0:04:44 > 0:04:46- I can't go there without the trophy.
0:04:46 > 0:04:48- It's locked in the garage.
0:04:48 > 0:04:51- It's locked in the garage.- - Don't you have the key?
0:04:51 > 0:04:53- I had it in the kitchen earlier.
0:04:54 > 0:04:56- You must have put it down somewhere.
0:04:56 > 0:04:57- You must have put it down somewhere.- - No.
0:04:57 > 0:05:01- I was holding it - when I was eating Stiw's cherries.
0:05:02 > 0:05:04- I must have dropped the key!
0:05:05 > 0:05:08- The garage key is in the cherry pie!
0:05:09 > 0:05:10- What? Where's the pie?
0:05:10 > 0:05:13- What? Where's the pie?- - Nain and Stiw took it to the shop.
0:05:13 > 0:05:17- You'd better find them, - before the contest starts.
0:05:17 > 0:05:18- Yes.
0:05:31 > 0:05:35- Well done, Elsi. - Your cherry pie is wonderful.
0:05:35 > 0:05:37- Thank you.
0:05:43 > 0:05:44- Where's Stiw's pie, Dad?
0:05:44 > 0:05:46- Where's Stiw's pie, Dad?- - It isn't here yet, Steff.
0:05:48 > 0:05:49- Wait for me!
0:05:53 > 0:05:55- It's good to see you, Stiw.
0:05:56 > 0:05:59- Sorry. We were looking for something.
0:06:00 > 0:06:03- What a wonderful collection - of cherry pies.
0:06:08 > 0:06:12- I've got to reach the shop - before someone eats the pie!
0:06:14 > 0:06:17- I need a judge for the contest...
0:06:17 > 0:06:20- ..and I don't have a trophy - for the winner.
0:06:20 > 0:06:23- I can't judge the contest, - Mr Siriol.
0:06:23 > 0:06:25- I helped Stiw bake his pie.
0:06:27 > 0:06:31- I'm sure Taid will be here - with the trophy any second now.
0:06:32 > 0:06:35- Thank goodness! - Nobody's eaten the pie.
0:06:39 > 0:06:41- Which one is Stiw's pie?
0:06:41 > 0:06:43- Why, Taid? What's wrong?
0:06:43 > 0:06:45- The garage key is in the pie!
0:06:46 > 0:06:50- It fell into the bowl - when I was eating those cherries.
0:06:51 > 0:06:55- Which one is my pie? - They all look the same to me.
0:06:57 > 0:07:03- I'm sorry, but you must start - the contest without the trophy.
0:07:04 > 0:07:07- As there's a problem - with the trophy...
0:07:07 > 0:07:10- ..will you do something else for me?
0:07:11 > 0:07:12- Yes... but what?
0:07:13 > 0:07:15- Judge the baking contest.
0:07:15 > 0:07:19- Eat a slice of each of the pies - on the table and choose a winner.
0:07:20 > 0:07:23- You want me to taste - these cherry pies?
0:07:25 > 0:07:27- My pleasure, Mr Siriol!
0:07:27 > 0:07:28- My pleasure, Mr Siriol!- - Hooray!
0:07:29 > 0:07:30- Cherry pie number one.
0:07:35 > 0:07:40- Excellent! Plenty of fruit - and the perfect amount of sugar.
0:07:45 > 0:07:47- I like the look of this lovely pie.
0:07:50 > 0:07:52- It's very tasty.
0:07:52 > 0:07:54- The pastry melts in your mouth.
0:07:55 > 0:07:57- Very nice.
0:07:57 > 0:07:58- Look!
0:07:59 > 0:08:01- Pwyll, fetch Nain - and let's get the trophy.
0:08:10 > 0:08:12- This is a wonderful cherry pie.
0:08:14 > 0:08:17- Keep going. - Stiw and I have work to do.
0:08:21 > 0:08:23- And now, the fourth cherry pie.
0:08:24 > 0:08:25- Excellent!
0:08:29 > 0:08:31- There!
0:08:38 > 0:08:40- Got it!
0:08:40 > 0:08:43- Got it!- - Well done! Run to Mr Siriol's shop.
0:08:43 > 0:08:45- I'll follow you over there.
0:08:59 > 0:09:01- Here's the final cherry pie.
0:09:02 > 0:09:03- Sweet!
0:09:04 > 0:09:05- Here you are.
0:09:05 > 0:09:07- Here you are.- - Thank you, Stiw.
0:09:10 > 0:09:14- Taid, please name the winner - of the great cherry pie contest.
0:09:17 > 0:09:20- Well, they were all very tasty.
0:09:20 > 0:09:22- Yes, but we need one winner.
0:09:22 > 0:09:25- In that case, the winner is...
0:09:28 > 0:09:29- ..number four.
0:09:30 > 0:09:31- Me! I won!
0:09:33 > 0:09:35- Congratulations, Elsi.
0:09:36 > 0:09:38- Thank you, Mr Siriol.
0:09:38 > 0:09:40- Thank you for being a great judge.
0:09:41 > 0:09:43- It was an honour, Elsi.
0:09:43 > 0:09:45- Hic! Ooh, sorry.
0:09:45 > 0:09:46- My pleasure.
0:09:55 > 0:09:56- Did you find the key?
0:09:57 > 0:09:59- Yes, thanks to Stiw.
0:10:01 > 0:10:02- The key was in my pie!
0:10:02 > 0:10:04- Taid has a memory like a sieve!
0:10:06 > 0:10:07- Surprise!
0:10:08 > 0:10:12- I bought some cherries in the market - and I made a pie.
0:10:13 > 0:10:15- It looks wonderful.
0:10:16 > 0:10:17- It smells great too.
0:10:18 > 0:10:19- Thank you, Mam.
0:10:20 > 0:10:24- Taid gets the first slice. - Cherry pie is his favourite.
0:10:26 > 0:10:29- I've eaten more than enough!
0:10:29 > 0:10:30- Huh? Oh!
0:10:33 > 0:10:35- A tiny piece won't do any harm.
0:10:37 > 0:10:39- LAUGHTER
0:11:13 > 0:11:13- .