0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town.
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:52 > 0:00:54- Sledge ready.
0:00:54 > 0:00:56- Where's the snow?
0:00:57 > 0:00:59- It's cold enough for snow.
0:00:59 > 0:01:00- I hope so.
0:01:11 > 0:01:13- Such a lovely time of year.
0:01:14 > 0:01:17- A family time of year.
0:01:17 > 0:01:19- Isn't it, Gwynfryn?
0:01:21 > 0:01:23- Who's that, Dewi?
0:01:24 > 0:01:27- Auntie Eira, Mam's sister.
0:01:27 > 0:01:29- She lives in Trechwilen.
0:01:29 > 0:01:31- Ooh, she has a baby.
0:01:33 > 0:01:35- A Christmas baby, Eira.
0:01:37 > 0:01:38- Little Eirwyn.
0:01:39 > 0:01:41- Sugar lump for short.
0:01:42 > 0:01:46- Gwynfryn, finish your tea, - and don't slurp.
0:01:47 > 0:01:48- Gwynfryn!
0:01:49 > 0:01:52- You'd better go, dear, - or you'll miss the shops.
0:01:52 > 0:01:55- Are you sure you'll be - alright with sugar lump?
0:01:56 > 0:02:01- He'll do just nicely with me. - And you know how much he loves Dewi.
0:02:02 > 0:02:05- Doesn't he just. Time for shopping.
0:02:06 > 0:02:08- Gwynfryn!
0:02:11 > 0:02:12- Dewi.
0:02:12 > 0:02:13- Hello. Auntie Eira.
0:02:13 > 0:02:17- Hello. Auntie Eira.- - Give me a big kiss.
0:02:20 > 0:02:25- Gwynfryn. Do stop dawdling. - See you later, Heulwen.
0:02:26 > 0:02:27- Cheerio.
0:02:29 > 0:02:32- Oh, the phone. - Take sugar lump for a walk.
0:02:32 > 0:02:36- What? Mum, I've got to..
0:02:36 > 0:02:38- You've got to look after sugar lump.
0:02:40 > 0:02:42- Come on, Bobo.
0:02:49 > 0:02:52- Too small for snow.
0:02:54 > 0:02:56- Wow. A sledge.
0:02:56 > 0:02:58- Wow. A baby.
0:03:00 > 0:03:05- Great sledge. It doesn't look - much like snow though.
0:03:05 > 0:03:08- Dewi. We need you.
0:03:08 > 0:03:09- Now.
0:03:09 > 0:03:14- I've got to help Li and Ling. - Bran, look after sugar lump.
0:03:14 > 0:03:15- Sugar lump?
0:03:15 > 0:03:17- The baby.
0:03:20 > 0:03:22- We have a baby.
0:03:24 > 0:03:25- What now?
0:03:38 > 0:03:40- I fixed the baby.
0:03:46 > 0:03:49- Hello, sugar lump.
0:03:55 > 0:03:57- You make brilliant angels.
0:03:58 > 0:04:02- Thank you, Dewi. - We love this time of year.
0:04:02 > 0:04:04- And we adore our wings.
0:04:08 > 0:04:11- Perfect for tonight.
0:04:11 > 0:04:12- Dewi.
0:04:12 > 0:04:14- Coming, Sianco.
0:04:19 > 0:04:21- There.
0:04:33 > 0:04:35- A baby.
0:04:35 > 0:04:38- A baby? I'm going to have a look.
0:04:38 > 0:04:39- Wait for me.
0:04:43 > 0:04:45- # Come on, everyone, and sing
0:04:45 > 0:04:47- # Shimmering, sparkling circus ring
0:04:47 > 0:04:50- # Lights that flash, - drums that crash
0:04:50 > 0:04:53- # Don't you love this festive bash #
0:04:54 > 0:04:56- That's so good, Sianco.
0:04:56 > 0:04:57- Thanks, Dewi.
0:04:58 > 0:04:59- Sugar lump.
0:05:04 > 0:05:06- Bran. A baby.
0:05:07 > 0:05:08- He's crying.
0:05:09 > 0:05:11- He doesn't like you.
0:05:11 > 0:05:14- Huh. He likes you even less.
0:05:21 > 0:05:24- Oh? Bran. He loves you.
0:05:25 > 0:05:27- Baby's very happy.
0:05:32 > 0:05:34- Dewi, can you help?
0:05:34 > 0:05:37- Sorry, Enfys. - I've left the baby with Bran.
0:05:38 > 0:05:39- Baby?
0:05:44 > 0:05:46- Dewi.
0:05:47 > 0:05:48- Dewi.
0:05:49 > 0:05:50- Dewi.
0:05:50 > 0:05:52- I think you're wanted, Dewi.
0:05:52 > 0:05:54- I think you're wanted, Dewi.- - Everyone wants me today.
0:05:55 > 0:05:56- Dewi?
0:05:58 > 0:06:00- I have to rehearse.
0:06:01 > 0:06:03- Baby.
0:06:08 > 0:06:10- He only likes Bran.
0:06:12 > 0:06:14- How will you practise, Bran?
0:06:18 > 0:06:20- There you are, Dewi.
0:06:21 > 0:06:22- Where's sugar lump?
0:06:22 > 0:06:23- Where's sugar lump?- - Sugar lump.
0:06:24 > 0:06:25- What have you done with him?
0:06:25 > 0:06:27- What have you done with him?- - I left him with Bran.
0:06:28 > 0:06:31- Bran? He'll oil him. Come on
0:06:31 > 0:06:34- That poor baby. Run, Dewi.
0:06:40 > 0:06:41- Oh, dear.
0:06:41 > 0:06:44- I'll pick him up.
0:06:48 > 0:06:51- What are you doing with sugar lump? - Give him to me.
0:06:54 > 0:06:56- He only likes Bran.
0:07:00 > 0:07:03- Well, I never.
0:07:04 > 0:07:05- What about the show?
0:07:05 > 0:07:07- No-one's ready.
0:07:07 > 0:07:10- Action stations. Off you go.
0:07:11 > 0:07:14- You'll have to do the show with him.
0:07:15 > 0:07:17- I'll do the show with the baby.
0:07:18 > 0:07:20- How?
0:07:27 > 0:07:33- Friends of the circus, - welcome to our special festive show.
0:07:33 > 0:07:35- Sianco, take it away.
0:07:41 > 0:07:43- # Come on, everyone, join in
0:07:43 > 0:07:45- # Shimmering, sparkling circus ring
0:07:45 > 0:07:47- # Lights that flash, - drums that crash
0:07:48 > 0:07:49- # Don't you love this festive bash?
0:07:50 > 0:07:52- # Angels soar up in the sky
0:07:52 > 0:07:55- # Watch them spin and twist and fly
0:07:55 > 0:07:57- # Stars outside are shining bright
0:07:58 > 0:08:00- # We will see some snow tonight
0:08:03 > 0:08:05- # See our strong man in the glow
0:08:05 > 0:08:10- # Holds the Christmas baby so
0:08:12 > 0:08:14- Sugar lump. Sweet.
0:08:15 > 0:08:17- # Come on, you can sing along
0:08:17 > 0:08:19- # Join our merry circus throng
0:08:19 > 0:08:21- # Come on, everyone, join in
0:08:21 > 0:08:23- # Shimmering, sparkling circus ring
0:08:24 > 0:08:26- # Where lights flash and drums crash
0:08:26 > 0:08:31- # Don't you love - this festive bash? #
0:08:36 > 0:08:37- Your baby.
0:08:38 > 0:08:40- Thank you, Bran.
0:08:40 > 0:08:42- Ah, sugar lump.
0:08:47 > 0:08:49- I need some oil.
0:09:04 > 0:09:05- Bran. Look.
0:09:06 > 0:09:08- Snow.
0:09:13 > 0:09:16- Now it really is Christmas.
0:09:16 > 0:09:19- Hooray!
0:09:21 > 0:09:22- It's snowing.
0:09:58 > 0:10:00- .