Cylch Llawn Clymau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town.

0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town

0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown

0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun

0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone

0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising

0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus

0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing

0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #

0:00:54 > 0:00:56- Mam, Mam.

0:00:57 > 0:01:00- You'll never guess - what I've found

0:01:00 > 0:01:01- My old yoyo.

0:01:01 > 0:01:04- My old yoyo.- - I haven't seen that in years.

0:01:05 > 0:01:06- I'd forgotten all about it.

0:01:06 > 0:01:08- I'd forgotten all about it.- - You never could put it down.

0:01:08 > 0:01:11- I wonder if I can still do it?

0:01:17 > 0:01:18- Yes, after all this time.

0:01:20 > 0:01:26- You know what they say - once you've - got it you never ever lose it.

0:01:27 > 0:01:29- Watch this one, Mam.

0:01:34 > 0:01:37- The Dewi up and under. - That'll do nicely.

0:01:37 > 0:01:40- I'll use it tonight - to introduce Li and Ling.

0:01:40 > 0:01:42- Dewi, Dewi, Dewi, can I try?

0:01:43 > 0:01:46- Of course, here you go, - see if you can do an up and under.

0:01:47 > 0:01:50- I have to go and see - Li and Ling's ribbon act.

0:01:50 > 0:01:52- Don't tangle the string, Bobo.

0:01:52 > 0:01:55- Dewi needs that - yoyo for tonight's show.

0:01:55 > 0:01:57- No tangles.

0:01:58 > 0:02:00- Not a single knot.

0:02:06 > 0:02:08- Come in on my count.

0:02:08 > 0:02:10- 2... 3... now.

0:02:13 > 0:02:15- Wow, that looks good.

0:02:19 > 0:02:20- Brilliant.

0:02:20 > 0:02:22- Ribbon down now, Li.

0:02:25 > 0:02:28- Ling. Look what you've done.

0:02:28 > 0:02:30- It was you. Not me.

0:02:30 > 0:02:33- What do you always say?

0:02:33 > 0:02:36- Practice makes perfect.

0:02:36 > 0:02:38- Keep practising.

0:02:38 > 0:02:42- Try again, 1, 2, 3...

0:02:52 > 0:02:54- Heulwen. Help.

0:02:55 > 0:02:59- I am trying to do my dusting, Bobo. - What is it?

0:02:59 > 0:03:01- I'm tangled.

0:03:01 > 0:03:03- What did I tell you?

0:03:03 > 0:03:05- Sorry, Heulwen.

0:03:06 > 0:03:07- Can you help?

0:03:07 > 0:03:11- My hands are full. Go and find Bran.

0:03:11 > 0:03:12- He'll untangle you.

0:03:23 > 0:03:25- Are you sure you can go backwards?

0:03:28 > 0:03:30- Wait until I've got my stilts on.

0:03:32 > 0:03:33- What's the trick, Carlo?

0:03:33 > 0:03:35- What's the trick, Carlo?- - Wait, Carlo.

0:03:40 > 0:03:43- I didn't know - he could cycle backwards.

0:03:43 > 0:03:44- He can't.

0:03:44 > 0:03:46- Stop, Carlo.

0:03:51 > 0:03:53- Bobo, you are very tangled.

0:03:54 > 0:03:56- Can you untangle please?

0:03:56 > 0:03:58- I will try.

0:04:01 > 0:04:03- I have the end of the string.

0:04:12 > 0:04:15- Carlo. You have rung my bell.

0:04:17 > 0:04:19- My backside.

0:04:19 > 0:04:22- Carlo. Are you alright?

0:04:25 > 0:04:28- He thinks he needs more practice.

0:04:28 > 0:04:31- Maybe you should stick - to forwards, Carlo.

0:04:34 > 0:04:36- He says he can do it.

0:04:36 > 0:04:38- Wait for me.

0:04:39 > 0:04:42- What has happened to my yoyo?

0:04:42 > 0:04:46- I made a tangle, Dewi. Sorry.

0:04:46 > 0:04:50- I fixed it. - But Carlo snapped the string. Look.

0:04:51 > 0:04:53- Can you tie it back on?

0:04:58 > 0:05:01- Oh, no. Not another crash.

0:05:01 > 0:05:04- Yes, I can tie it back on.

0:05:06 > 0:05:09- Carlo, you should look - where you are going.

0:05:11 > 0:05:13- And we were nearly perfect.

0:05:14 > 0:05:15- What happened?

0:05:15 > 0:05:16- Carlo crashed into us.

0:05:16 > 0:05:18- Carlo crashed into us.- - He wasn't looking.

0:05:18 > 0:05:20- I couldn't see.

0:05:20 > 0:05:21- He couldn't see.

0:05:22 > 0:05:24- Carlo. - You should look where you're going.

0:05:25 > 0:05:26- He was going backwards.

0:05:30 > 0:05:32- Look at our ribbons.

0:05:32 > 0:05:34- I have fixed your yoyo, Dewi.

0:05:34 > 0:05:39- Thanks, Bran. I've got an even - bigger tangle for you to undo now.

0:05:39 > 0:05:40- Our ribbons.

0:05:40 > 0:05:42- Our ribbons.- - We need them for the show.

0:05:43 > 0:05:46- Big knot. - Where is the end of the ribbon?

0:05:47 > 0:05:49- I'll give it a big tug.

0:05:58 > 0:06:00- Brilliant. Bran, you are a genius.

0:06:01 > 0:06:02- I am?

0:06:02 > 0:06:06- Tonight's show is going to be called - ribbons and strings.

0:06:06 > 0:06:09- Ribbons and strings. - We'd better practice.

0:06:09 > 0:06:12- Come on. Carlo needs to get - back on his bike.

0:06:13 > 0:06:15- Forwards?

0:06:15 > 0:06:17- Backwards.

0:06:17 > 0:06:18- Oh, dear.

0:06:24 > 0:06:26- When Bran pulls, - you strum like crazy.

0:06:26 > 0:06:28- I can do that.

0:06:32 > 0:06:34- That'll do the job nicely.

0:06:36 > 0:06:38- You know what to do, Carlo?

0:06:39 > 0:06:40- Backwards.

0:06:41 > 0:06:44- Dewi, I have the yoyo.

0:06:44 > 0:06:47- Thanks, Bran. Showtime, folks.

0:06:53 > 0:07:01- Hello, circus lovers, and welcome to - our ribbons and strings spectacular.

0:07:01 > 0:07:04- On the high wire, Li and Ling.

0:07:37 > 0:07:39- Ta-da.

0:07:39 > 0:07:42- Li and Ling, circus lovers.

0:07:42 > 0:07:45- Now, for the very first time...

0:07:46 > 0:07:51- ..Carlo will cycle backwards - on his unicycle.

0:07:53 > 0:07:54- Not yet, Sianco.

0:07:54 > 0:07:55- Not yet, Sianco.- - Sorry, Dewi.

0:08:06 > 0:08:07- Wait for me, Carlo.

0:08:46 > 0:08:48- Is that meant to happen, Bran?

0:08:48 > 0:08:50- It is my cue. Excuse me.

0:08:55 > 0:08:56- Ready, Sianco?

0:08:56 > 0:08:58- Ready, Sianco?- - Ready.

0:08:59 > 0:09:02- Mighty Bran will pull the ribbon.

0:09:20 > 0:09:21- Ta-da.

0:09:22 > 0:09:24- Carlo's just like a yoyo.

0:09:24 > 0:09:26- He certainly is, Bobo.

0:09:58 > 0:09:58- .