0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:52 > 0:00:55- Fixed. You're working now.
0:00:56 > 0:00:58- Thank you, Bran. I feel much better.
0:00:59 > 0:01:02- Great. We can rehearse the song. - Thank you, Bran.
0:01:03 > 0:01:04- You have a song?
0:01:04 > 0:01:09- We're learning - a new song and dance together.
0:01:09 > 0:01:12- Oh. I like singing.
0:01:12 > 0:01:15- # Ah...
0:01:16 > 0:01:20- # Dewi's travelling circus
0:01:20 > 0:01:23- # Is travelling into town... #
0:01:31 > 0:01:33- What are you making?
0:01:33 > 0:01:38- The bumper cars are having a singing - session so I'm baking a cake.
0:01:38 > 0:01:40- A cake!
0:01:40 > 0:01:42- A cake!- - Yum-yum.
0:01:42 > 0:01:43- What kind of cake?
0:01:43 > 0:01:45- What kind of cake?- - It's a secret.
0:01:45 > 0:01:48- I've added a secret ingredient.
0:01:48 > 0:01:49- Chocolate?
0:01:49 > 0:01:50- Chocolate?- - Bananas?
0:01:50 > 0:01:54- I'm not telling you. - You'll have to wait and see.
0:01:55 > 0:01:59- Of you go. Go and help Bran.
0:01:59 > 0:02:00- OK. Come on.
0:02:01 > 0:02:02- Not you, Carlo.
0:02:05 > 0:02:07- I need your help.
0:02:08 > 0:02:09- Yum-yum.
0:02:09 > 0:02:10- Three, four.
0:02:11 > 0:02:14- # Back, forward
0:02:14 > 0:02:16- # Step to the side and stop
0:02:17 > 0:02:17- # Bing
0:02:17 > 0:02:18- # Bing- - # Bong
0:02:18 > 0:02:21- # Bey, bop-bop-bop #
0:02:22 > 0:02:24- Great singing.
0:02:24 > 0:02:26- Now with the moves.
0:02:27 > 0:02:30- # Back, forward
0:02:30 > 0:02:33- # Step to the side and stop
0:02:33 > 0:02:34- # Bing
0:02:34 > 0:02:35- # Bing- - # Bong
0:02:35 > 0:02:38- # Bey, bop-bop-bop #
0:02:41 > 0:02:43- What's that banging sound?
0:02:44 > 0:02:46- It must be one of your drums, - Sianco.
0:02:47 > 0:02:49- Not that one.
0:02:49 > 0:02:51- It must be one of you.
0:02:51 > 0:02:54- Not me. See?
0:02:54 > 0:02:57- My turn. Not me.
0:02:58 > 0:03:00- Your turn, Bong.
0:03:01 > 0:03:05- Where's it coming from? - I feel rather strange.
0:03:08 > 0:03:10- No loose parts.
0:03:17 > 0:03:21- Keep moving. You sound good.
0:03:21 > 0:03:24- Great beat. Keep the rhythm.
0:03:31 > 0:03:33- Bran?
0:03:35 > 0:03:37- Rockets, rockets.
0:03:37 > 0:03:38- Can we have a go?
0:03:39 > 0:03:42- I need to test the rockets - so you can have a go.
0:03:43 > 0:03:45- Jump in.
0:03:49 > 0:03:52- Hold on tight.
0:04:03 > 0:04:06- Bran? They squeak.
0:04:07 > 0:04:11- It's not supposed to squeak. - Something's rusted.
0:04:11 > 0:04:13- I have to stop it and fix it.
0:04:14 > 0:04:16- I need oil.
0:04:20 > 0:04:23- I need the oil can and a spanner.
0:04:24 > 0:04:28- I have some oil here - but I don't have a spanner.
0:04:28 > 0:04:30- Did you leave it somewhere?
0:04:30 > 0:04:32- I'll go and have a look for it.
0:04:33 > 0:04:34- But...
0:04:37 > 0:04:38- OK, Carlo.
0:04:39 > 0:04:41- The secret ingredient.
0:04:44 > 0:04:47- Carlo, close your eyes.
0:04:49 > 0:04:51- You can't see the secret ingredient.
0:04:52 > 0:04:54- Or it wouldn't be a secret!
0:04:56 > 0:04:59- Come on, hands over your eyes.
0:05:03 > 0:05:05- Oh, no.
0:05:05 > 0:05:07- The secret ingredient.
0:05:07 > 0:05:09- There's none left.
0:05:09 > 0:05:11- What am I to do now?
0:05:16 > 0:05:18- What are you looking for?
0:05:18 > 0:05:20- I've lost my spanner.
0:05:21 > 0:05:22- Have you seen it?
0:05:23 > 0:05:27- I'm not sure. - I don't remember seeing it.
0:05:29 > 0:05:33- I must make sure there's room - for the coconuts to fall.
0:05:33 > 0:05:34- Can you try?
0:05:35 > 0:05:37- I'm testing the coconuts.
0:05:40 > 0:05:43- The coconuts fall - but they break too.
0:05:44 > 0:05:48- Oh, no. I'd better tell Heulwen.
0:05:48 > 0:05:50- I'll search for my spanner.
0:05:51 > 0:05:53- I'll fix the stall later.
0:05:55 > 0:05:56- Hello?
0:05:58 > 0:06:01- We had an accident - on the coconuts stall.
0:06:01 > 0:06:04- Those are perfect.
0:06:13 > 0:06:15- R for...
0:06:15 > 0:06:17- Rocket!
0:06:22 > 0:06:23- Hiya, Bran.
0:06:23 > 0:06:25- Hiya, Bran.- - Listen to my drum.
0:06:29 > 0:06:33- That's not a drum. - Something's wrong. I'll fix you.
0:06:33 > 0:06:37- You shouldn't be making that sound.
0:06:37 > 0:06:39- Stay still.
0:06:39 > 0:06:43- My spanner. This is where I left it.
0:06:44 > 0:06:45- That's what the sound was.
0:06:46 > 0:06:49- What about my rhythm?
0:06:49 > 0:06:52- Keep those eyes shut!
0:06:57 > 0:07:01- Delicious. - This will be a wonderful cake.
0:07:02 > 0:07:05- Can you put these in the bin?
0:07:20 > 0:07:24- I can fix the rockets now - before it's time to sing.
0:07:24 > 0:07:26- What's wrong, Bong?
0:07:26 > 0:07:30- I've lost my drum. - There's no beat to the song.
0:07:30 > 0:07:32- Can we use something else?
0:07:32 > 0:07:34- Can we use something else?- - Such as?
0:07:35 > 0:07:37- Hiya, Carlo. What's that?
0:07:38 > 0:07:41- Clippety-clop!
0:07:41 > 0:07:42- Where are you going?
0:07:42 > 0:07:43- Where are you going?- - The bin.
0:07:44 > 0:07:46- Hold on, Carlo.
0:07:49 > 0:07:51- I've just had an idea.
0:07:53 > 0:07:56- It works. Good fixing.
0:07:58 > 0:07:59- Thanks, Bran.
0:07:59 > 0:08:01- Good boy.
0:08:01 > 0:08:04- One, two, one, two, three, four.
0:08:05 > 0:08:07- # Foot down
0:08:08 > 0:08:10- # Step back
0:08:11 > 0:08:14- # Into gear
0:08:14 > 0:08:15- # Power on
0:08:15 > 0:08:17- Carlo, your turn.
0:08:19 > 0:08:21- # Dance around
0:08:21 > 0:08:23- Excellent.
0:08:24 > 0:08:26- # Back, forward
0:08:26 > 0:08:28- # Step to the side and stop
0:08:29 > 0:08:29- # Bing
0:08:29 > 0:08:31- # Bing- - # Bong
0:08:31 > 0:08:33- # Bey, bop-bop-bop #
0:08:33 > 0:08:35- Hooray!
0:08:36 > 0:08:39- Hooray!
0:08:39 > 0:08:45- I have a special cake - to follow a very special song.
0:08:46 > 0:08:48- Hooray.
0:08:48 > 0:08:50- The ringmaster first. Dewi.
0:08:52 > 0:08:54- Delicious.
0:08:55 > 0:08:57- What's the secret ingredient?
0:08:57 > 0:09:00- If you knew, - it wouldn't be a secret.
0:09:01 > 0:09:03- Clippety-clop. Clippety-clop.
0:09:05 > 0:09:07- Coconuts make great drums.
0:09:08 > 0:09:10- That's it.
0:09:10 > 0:09:12- That's the secret.
0:09:12 > 0:09:14- Coconuts.
0:09:15 > 0:09:18- My secret is revealed!
0:09:18 > 0:09:20- Yum-yum-yum.
0:09:20 > 0:09:22- A coconut cake.
0:09:25 > 0:09:28- Hurry up, it's showtime.
0:09:58 > 0:09:58- .