Dawnsio Llinell

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town.

0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town

0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown

0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun

0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone

0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising

0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus

0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing

0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #

0:00:50 > 0:00:51- Your go, Carlo.

0:00:53 > 0:00:55- PHONE RINGS

0:00:56 > 0:00:58- Carlo, careful.

0:01:00 > 0:01:02- Dewi's Travelling Circus.

0:01:03 > 0:01:04- It's Delme, Heulwen.

0:01:04 > 0:01:05- It's Delme, Heulwen.- - Delme?

0:01:06 > 0:01:10- Dewi. It's our old ringmaster Delme.

0:01:10 > 0:01:13- Delme. Where is he?

0:01:13 > 0:01:14- Where are you?

0:01:15 > 0:01:16- I'm at the station.

0:01:17 > 0:01:18- He's at the station.

0:01:19 > 0:01:23- Sianco will pick you up. - See you in a jiffy.

0:01:23 > 0:01:25- On my way, Heulwen.

0:01:25 > 0:01:27- Ask everyone to line up - by the Big Top.

0:01:31 > 0:01:33- What shall I do, Mam?

0:01:33 > 0:01:37- Change. You've got to look - your best for our ringmaster.

0:01:39 > 0:01:42- Bobo, - watch out for Sianco and Delme.

0:01:42 > 0:01:44- Okey-dokey.

0:01:45 > 0:01:47- Ringmaster?

0:01:47 > 0:01:50- Delme was a good ringmaster, - wasn't he?

0:01:50 > 0:01:51- He was the best.

0:01:52 > 0:01:53- Put it on.

0:01:54 > 0:01:56- I won't need it - if Delme is coming back.

0:01:57 > 0:01:59- You'll still be ringmaster.

0:01:59 > 0:02:00- Will I?

0:02:01 > 0:02:03- Of course you will.

0:02:05 > 0:02:07- # Delme's travelling circus

0:02:07 > 0:02:09- # The greatest show in town #

0:02:10 > 0:02:13- Oh, Sianco, it's great to be back.

0:02:13 > 0:02:17- It's nice to have you back, Delme.

0:02:17 > 0:02:19- The truck's coming.

0:02:19 > 0:02:22- Delme's back.

0:02:23 > 0:02:26- I want a nice neat line - to meet Delme.

0:02:27 > 0:02:31- Bran, you stay where you are. - Carlo, next to Bran.

0:02:31 > 0:02:33- Dewi, you stand next to Enfys.

0:02:33 > 0:02:35- Mam.

0:02:35 > 0:02:37- Here comes Delme.

0:02:37 > 0:02:40- Quick, Bobo. To the end of the line.

0:02:41 > 0:02:43- Not that end, Bobo.

0:02:46 > 0:02:48- Still up to mischief, eh, Bobo?

0:02:52 > 0:02:54- Delme.

0:02:54 > 0:02:57- Hello, Heulwen.

0:02:57 > 0:02:59- Hello, everyone.

0:02:59 > 0:03:01- Hello, Delme.

0:03:03 > 0:03:05- I've got your ringmaster's hat.

0:03:05 > 0:03:08- I've got your ringmaster's hat.- - I haven't seen that for a while.

0:03:08 > 0:03:09- Let me take a look.

0:03:09 > 0:03:10- Let me take a look.- - There you go.

0:03:10 > 0:03:13- I'm just visiting, with my new act.

0:03:13 > 0:03:15- A new act?

0:03:15 > 0:03:17- Meet my partner.

0:03:17 > 0:03:18- Partner?

0:03:20 > 0:03:23- Hi y'all.

0:03:24 > 0:03:25- Thank you, sugar.

0:03:26 > 0:03:28- This is Dili and we are...

0:03:28 > 0:03:32- ..Delme and Dili's Wild West Show.

0:03:32 > 0:03:34- That is so loud.

0:03:34 > 0:03:38- Wow. Will you do your act - in tonight's show?

0:03:38 > 0:03:41- Yee-haha! We'll do two acts.

0:03:41 > 0:03:42- Two?

0:03:43 > 0:03:45- We need some help. Carlo, follow me.

0:03:49 > 0:03:52- Hey, Mr Tambourine, - can you play a ho down?

0:03:53 > 0:03:57- I can play anything. - I'll go and get kitted up.

0:03:57 > 0:04:01- And y'all, just stay in that line.

0:04:01 > 0:04:05- We'll make you proud, Mr Ringmaster.

0:04:05 > 0:04:08- A real Wild West show?

0:04:09 > 0:04:10- Wow.

0:04:13 > 0:04:14- Stand there, Carlo.

0:04:15 > 0:04:16- Just getting my rope.

0:04:21 > 0:04:24- You don't change, do you, Carlo? - Always the clown.

0:04:27 > 0:04:30- Just stand still.

0:04:32 > 0:04:33- You're a sweetie.

0:04:33 > 0:04:36- This is a line dance, guys.

0:04:37 > 0:04:41- You stand in line and move in time.

0:04:41 > 0:04:44- Move in time.

0:04:44 > 0:04:45- Hit it, music man.

0:04:46 > 0:04:48- Yee-hah.

0:04:52 > 0:04:56- Stand in line and point your toes...

0:04:56 > 0:05:00- ..one step back see how it goes.

0:05:00 > 0:05:04- Turn on the spot - and clap your hands.

0:05:07 > 0:05:09- And no hand stands.

0:05:09 > 0:05:10- Stop.

0:05:12 > 0:05:14- I was just getting into it.

0:05:14 > 0:05:17- I was just getting into it.- - Can't we do a tumble? Please.

0:05:19 > 0:05:20- Dang.

0:05:20 > 0:05:23- Don't worry, Dili. - We'll get it right.

0:05:31 > 0:05:33- Keep still, Carlo.

0:05:36 > 0:05:38- You're supposed to stand still.

0:05:42 > 0:05:44- No, that way.

0:05:44 > 0:05:45- I can't line dance.

0:05:45 > 0:05:48- I can't line dance.- - Copy me, Bran.

0:05:49 > 0:05:52- Please can we do it on our hands.

0:05:52 > 0:05:54- OK, OK.

0:05:55 > 0:05:56- But stay in line.

0:05:59 > 0:06:03- This time, keep still.

0:06:09 > 0:06:11- This is never going to work.

0:06:13 > 0:06:16- Step to the left - and step to the right.

0:06:16 > 0:06:18- Yee-hah.

0:06:19 > 0:06:21- Whoa.

0:06:22 > 0:06:24- This ain't goin' to work, Dewi.

0:06:24 > 0:06:26- We'll be great, you'll see.

0:06:27 > 0:06:29- Practice makes perfect.

0:06:31 > 0:06:33- I sure hope so, girls.

0:06:33 > 0:06:35- We can do it, cant we, Dewi?

0:06:36 > 0:06:40- Of course. I'll check on Delme. - From the top again, Sianco.

0:06:43 > 0:06:45- Hold it, Carlo.

0:06:46 > 0:06:48- How's the act, partner?

0:06:48 > 0:06:50- How's the act, partner?- - I'm not sure Carlo's got it yet.

0:06:51 > 0:06:52- Sorry.

0:06:52 > 0:06:54- Sorry.- - Hmm, let's see what we can do.

0:06:54 > 0:06:56- We can make this work.

0:07:03 > 0:07:09- A big howdy doody, all. - Welcome to Dewi's Wild West show.

0:07:10 > 0:07:13- Here's Delme.

0:07:13 > 0:07:15- Howdee, partners.

0:07:15 > 0:07:19- Have any one of you seen Carlo, - the most feared bandit in the west?

0:07:26 > 0:07:30- Where is he? I can't see him.

0:07:31 > 0:07:34- Where? Over there?

0:07:37 > 0:07:39- Come on, let's get him.

0:07:47 > 0:07:49- Steady on, Carlo.

0:07:59 > 0:08:01- Good job, partner.

0:08:01 > 0:08:06- Mighty fine, Delme. - Bring on Dili and her line dancers.

0:08:09 > 0:08:12- Howdy, y'all. How are you, sugar?

0:08:13 > 0:08:16- And you, sweetie pie?

0:08:18 > 0:08:22- Step in line, Ringmaster Dewi.

0:08:23 > 0:08:24- Follow me.

0:08:24 > 0:08:27- Stand in line and point your toes.

0:08:27 > 0:08:30- One step back. See how it goes.

0:08:31 > 0:08:34- Turn on the spot - and clap your hands.

0:08:34 > 0:08:38- Step right up, - hold those hand stands.

0:08:38 > 0:08:41- Step to the left - and step to the right.

0:08:41 > 0:08:44- Raise your arms up to the light

0:08:44 > 0:08:47- Form a circle and around you go.

0:08:47 > 0:08:50- And clap your hands just like so.

0:08:55 > 0:08:57- What a success.

0:08:57 > 0:09:01- Hats off to you, Dewi, - it was a great show.

0:09:01 > 0:09:03- Here we are, freshly made.

0:09:04 > 0:09:05- Scrummy.

0:09:06 > 0:09:10- Best young ringmaster - in the circus world.

0:09:10 > 0:09:13- Will you stay, Delme?

0:09:13 > 0:09:18- No, Dili and I are off to see - the rest of the world.

0:09:19 > 0:09:22- I just love to travel.

0:09:22 > 0:09:25- I just love being ringmaster.

0:09:27 > 0:09:29- Yee-hah!

0:09:58 > 0:09:58- .