0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town.
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:49 > 0:00:52- I'm off now, Dewi. - Can't be late for Eira.
0:00:52 > 0:00:54- What have you got to remember?
0:00:54 > 0:00:56- What have you got to remember?- - The props for the show.
0:00:56 > 0:00:57- That's right.
0:00:58 > 0:00:59- I'm going to ask Bran to help.
0:00:59 > 0:01:02- I'm going to ask Bran to help.- - Good idea. Bye, Dewi.
0:01:02 > 0:01:04- Enjoy your day off.
0:01:05 > 0:01:07- Cheerio, Bobo.
0:01:10 > 0:01:12- He's not in here.
0:01:13 > 0:01:15- Or here.
0:01:15 > 0:01:16- There he is.
0:01:18 > 0:01:21- Dewi, Dewi, Dewi. - Bran's on the rockets.
0:01:21 > 0:01:24- Can you help with the props tonight?
0:01:24 > 0:01:28- Rockets fixed, so yes, I can help.
0:01:28 > 0:01:29- Can I help?
0:01:29 > 0:01:32- OK, Bobo. Follow me, - I'll show you what to do.
0:01:35 > 0:01:39- # Backwards, forwards, sideways
0:01:39 > 0:01:40- # Stop
0:01:41 > 0:01:45- # Bing, Bong, Bang, - know how to bop #
0:01:48 > 0:01:49- Ace singing.
0:01:50 > 0:01:54- Great song, boys. What are you doing - in tonight's show?
0:01:54 > 0:01:57- How about a ukulele song? - Everyone can join in.
0:01:58 > 0:02:00- You could play your tin whistle, - Dewi.
0:02:01 > 0:02:03- Yes, please.
0:02:03 > 0:02:04- Oh, do you need any props?
0:02:04 > 0:02:07- As long as my uke's - on the bandstand, I'll be grand.
0:02:08 > 0:02:09- Will you remember?
0:02:10 > 0:02:12- Ukulele on bandstand, Bobo.
0:02:13 > 0:02:14- Ukulele.
0:02:15 > 0:02:17- OK, one more time.
0:02:18 > 0:02:22- # Backwards, forwards, sideways
0:02:23 > 0:02:24- # Stop
0:02:24 > 0:02:28- # Bing, Bong, Bang, - know how to bop #
0:02:37 > 0:02:41- Bran and Bobo will look after your - props tonight. What do you need?
0:02:43 > 0:02:47- Just my juggling balls please, - in the entrance.
0:02:47 > 0:02:48- Oops.
0:02:49 > 0:02:53- Keep practising, Enfys. - Bran and Bobo.
0:02:53 > 0:02:56- Juggling balls in the entrance, - please.
0:02:56 > 0:02:58- Juggling balls in the entrance, - Bobo.
0:02:59 > 0:03:00- Juggling balls in the entrance.
0:03:00 > 0:03:03- Juggling balls in the entrance.- - That's it, Bobo. See you later.
0:03:03 > 0:03:05- I have to check on Li and Ling.
0:03:11 > 0:03:14- Nearly.
0:03:15 > 0:03:17- Help me with the balls.
0:03:22 > 0:03:23- Thank you.
0:03:25 > 0:03:27- Step, step hup.
0:03:29 > 0:03:32- Back twist, look front and... ugh.
0:03:32 > 0:03:34- Excuse me.
0:03:34 > 0:03:36- Excuse me.
0:03:36 > 0:03:37- Where's the pole, Li?
0:03:37 > 0:03:38- Where's the pole, Li?- - You had it
0:03:38 > 0:03:40- I did not.
0:03:40 > 0:03:42- You did. At the helter skelter.
0:03:42 > 0:03:45- You did. At the helter skelter.- - Go and get it then. I'm not.
0:03:45 > 0:03:46- Nor am I.
0:03:46 > 0:03:47- Nor am I.- - Nor me.
0:03:48 > 0:03:49- Nor me.
0:03:52 > 0:03:55- I'll practise alone.
0:03:57 > 0:03:59- So will I.
0:03:59 > 0:04:02- Hi, Li, - do you need any props tonight?
0:04:03 > 0:04:08- Just our pole. It's by the helter - skelter. Ling won't fetch it.
0:04:08 > 0:04:09- I'll fetch.
0:04:09 > 0:04:10- I'll fetch.- - She left it there.
0:04:11 > 0:04:15- I've got to get ready for the show. - Can you remember all the props?
0:04:15 > 0:04:18- Juggling balls, ukulele.
0:04:18 > 0:04:20- Brilliant. See you later.
0:04:21 > 0:04:23- Juggling balls.
0:04:33 > 0:04:34- Pole.
0:04:35 > 0:04:38- Juggling balls. Look.
0:04:39 > 0:04:40- Ha, ha. Very good.
0:04:41 > 0:04:42- Ooops.
0:04:45 > 0:04:46- Hello?
0:04:48 > 0:04:50- Oh, no, look at the pole.
0:04:51 > 0:04:54- It's bent. - I will straighten the pole.
0:04:55 > 0:04:56- Juggling balls.
0:04:59 > 0:05:03- Bobo, don't forget Sianco's ukulele.
0:05:04 > 0:05:06- Ukulele. To the bandstand.
0:05:12 > 0:05:14- Where are our juggling balls?
0:05:14 > 0:05:15- Bobo has them.
0:05:16 > 0:05:18- Hooray. Thank you.
0:05:19 > 0:05:20- Ooooh.
0:05:20 > 0:05:22- Ooooh.- - Sorry, Carlo.
0:05:23 > 0:05:26- Are the juggling balls - in the Big Top?
0:05:26 > 0:05:29- Juggling balls?
0:05:30 > 0:05:31- At the dodgems.
0:05:31 > 0:05:33- At the dodgems.- - There.
0:05:34 > 0:05:36- Still not straight.
0:05:40 > 0:05:44- Ladies and gentlemen, - boys and girls...
0:05:44 > 0:05:49- ..welcome to - Dewi's Travelling Circus.
0:05:53 > 0:05:54- Bobo is busy today.
0:05:55 > 0:05:59- Put your hands together - for our musical maestro, Sianco.
0:06:02 > 0:06:05- Dewi, where's my uke?
0:06:06 > 0:06:07- What?
0:06:07 > 0:06:09- What?- - No ukulele?
0:06:11 > 0:06:13- Juggling balls.
0:06:13 > 0:06:15- Where's the ukulele?
0:06:15 > 0:06:18- Where's the ukulele?- - Ukulele. Oh, no!
0:06:19 > 0:06:20- Er...
0:06:21 > 0:06:23- We can do our juggling.
0:06:24 > 0:06:29- Uh, ladies and gentlemen, - say hello to Enfys and Carlo...
0:06:29 > 0:06:32- ..the juggling clowns.
0:06:41 > 0:06:43- Straight.
0:06:43 > 0:06:46- Where is the ukulele?
0:06:46 > 0:06:51- Ukulele is your job, - mine is the pole. Straight pole.
0:06:53 > 0:06:55- Ha. Ukulele.
0:06:58 > 0:06:59- Ta-da.
0:07:00 > 0:07:01- Circus lovers.
0:07:01 > 0:07:07- Your appreciation for Enfys - and her juggling partner, Carlo.
0:07:09 > 0:07:11- And next, um...
0:07:11 > 0:07:13- Sianco...?
0:07:14 > 0:07:15- Still no uke.
0:07:15 > 0:07:17- Er... before Sianco...
0:07:17 > 0:07:22- ..the amazing acrobats, Li and Ling.
0:07:22 > 0:07:25- We haven't got our pole.
0:07:25 > 0:07:27- Oh, no.
0:07:28 > 0:07:30- Hello.
0:07:30 > 0:07:31- The pole.
0:07:31 > 0:07:35- A big hand for Li and Ling.
0:07:36 > 0:07:38- And the pole.
0:07:38 > 0:07:40- Phew.
0:07:44 > 0:07:46- Ukulele?
0:07:57 > 0:07:58- Bobo?
0:07:58 > 0:08:02- The amazing Li and Ling.
0:08:05 > 0:08:09- Um... And now, er...?
0:08:10 > 0:08:12- Sianco!
0:08:22 > 0:08:24- # Hope you enjoyed our circus show
0:08:24 > 0:08:26- # My name's Sianco, so let's go
0:08:27 > 0:08:29- # Clap your hands - and stamp your feet
0:08:29 > 0:08:31- # Sing along and feel the beat
0:08:38 > 0:08:40- # There's ringmaster Dewi, - oh, so grand
0:08:41 > 0:08:43- # He was in charge - so give him a hand
0:08:43 > 0:08:45- # Say goodbye to Mighty Bran
0:08:46 > 0:08:48- # His feet stamping rhythm - on the floor
0:08:50 > 0:08:52- # Li and Ling, tumbled in style
0:08:53 > 0:08:55- # Carlo and Enfys - both made you smile
0:08:55 > 0:08:57- # Boys and girls and grown-ups too
0:08:58 > 0:09:04- # We hope you enjoyed - Dewi's Travelling Circus too #
0:09:09 > 0:09:11- Hello, Bobo. I'm back.
0:09:13 > 0:09:15- Heulwen.
0:09:16 > 0:09:20- Listen to that applause. - I should go away more often.
0:09:20 > 0:09:21- No!
0:09:22 > 0:09:24- Welcome back, Heulwen.
0:09:24 > 0:09:28- Ah, it's nice to feel wanted.
0:09:58 > 0:09:58- .