Drama'r Drymiau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town.

0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town

0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown

0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun

0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone

0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising

0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus

0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing

0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #

0:00:52 > 0:00:53- Good morning.

0:00:53 > 0:00:56- It's your big night tonight, Sianco.

0:00:56 > 0:00:58- Yeah. I can't wait.

0:00:58 > 0:01:00- Now, where are my drums?

0:01:02 > 0:01:04- Off to the Big Top and be careful.

0:01:04 > 0:01:07- It's Sianco's big drum solo tonight.

0:01:08 > 0:01:10- Yes, Ling. Help me, please.

0:01:11 > 0:01:14- Oh, great. Thank you.

0:01:29 > 0:01:30- Carlo.

0:01:32 > 0:01:35- Balance the pole at the same time.

0:01:35 > 0:01:37- Good idea.

0:01:43 > 0:01:44- Don't go far.

0:01:44 > 0:01:47- I need that pole later.

0:01:49 > 0:01:52- Carlo and pole are funny.

0:01:54 > 0:01:56- That's brilliant.

0:02:01 > 0:02:03- Someone's having fun.

0:02:06 > 0:02:07- Stop!

0:02:09 > 0:02:11- The drums.

0:02:14 > 0:02:15- Oh, no.

0:02:15 > 0:02:17- What's going on, Carlo?

0:02:20 > 0:02:21- My drums.

0:02:22 > 0:02:24- Did somebody say something?

0:02:26 > 0:02:29- Oh, I'm so sorry.

0:02:29 > 0:02:31- Oh, dear. Bran, can you mend them?

0:02:32 > 0:02:33- Yes.

0:02:33 > 0:02:35- Yes.- - Did you hear that, Sianco?

0:02:36 > 0:02:38- Bran can fix them, and I'll help.

0:02:38 > 0:02:40- Come on, Sianco.

0:02:40 > 0:02:44- Everything will look better - after a cup of tea and a biscuit.

0:02:44 > 0:02:46- Now you're talking.

0:02:50 > 0:02:51- What a mess.

0:02:55 > 0:03:01- This bit here and this bit there.

0:03:04 > 0:03:07- Bran can fix them.

0:03:18 > 0:03:22- You're Sianco? So am I.

0:03:26 > 0:03:28- What's that noise?

0:03:28 > 0:03:30- Sounds like drums.

0:03:30 > 0:03:32- They're mended!

0:03:32 > 0:03:33- Come on.

0:03:37 > 0:03:40- Can I have a go?

0:03:41 > 0:03:43- Bang, bang, bang, bang.

0:03:43 > 0:03:46- I have rhythm too.

0:03:49 > 0:03:52- Bang, bang, bang, bang, bang.

0:03:59 > 0:04:01- Catchy.

0:04:02 > 0:04:04- That's bustin', guys. Can I try?

0:04:06 > 0:04:09- Sounds a bit clunky.

0:04:09 > 0:04:11- Can I borrow this?

0:04:11 > 0:04:13- Just tune it up a bit.

0:04:14 > 0:04:15- A bit flat.

0:04:16 > 0:04:18- That sounds great.

0:04:24 > 0:04:26- What a great sound.

0:04:29 > 0:04:30- Makes me want to dance.

0:04:31 > 0:04:33- What's that beat called, Sianco?

0:04:34 > 0:04:37- Calypso, Dewi. It's rockin'.

0:04:41 > 0:04:42- I love calypso.

0:04:42 > 0:04:47- When we were in the Caribbean, - we used to limbo to calypso.

0:04:48 > 0:04:49- What's limbo?

0:04:49 > 0:04:52- What's limbo? I'll show you.

0:04:52 > 0:04:54- Someone give me a pole.

0:04:57 > 0:05:01- Hold it lightly. - If I touch it, it'll fall.

0:05:01 > 0:05:02- Let's limbo.

0:05:03 > 0:05:04- Hit it, Sianco.

0:05:12 > 0:05:13- Careful, Mam.

0:05:15 > 0:05:17- You can really bend.

0:05:18 > 0:05:20- I'm good at this. Lower.

0:05:24 > 0:05:26- Oops.

0:05:26 > 0:05:28- Not as bendy as I used to be.

0:05:28 > 0:05:30- I can do it. Watch.

0:05:37 > 0:05:39- It's not as easy as it looks.

0:05:39 > 0:05:41- Can I try?

0:05:45 > 0:05:47- Lower.

0:06:07 > 0:06:09- Well done, Carlo.

0:06:10 > 0:06:12- I want to go next.

0:06:14 > 0:06:16- Lower.

0:06:17 > 0:06:18- Ta-da!

0:06:24 > 0:06:29- If Sianco can't drum, you'll need - something for tonight's show.

0:06:32 > 0:06:34- I've got an idea.

0:06:39 > 0:06:41- Hello, circus lovers.

0:06:41 > 0:06:45- For one night only, - our new steel band...

0:06:45 > 0:06:48- ..featuring Sianco Banco.

0:07:08 > 0:07:13- Joining Sianco, - our lively limbo-dancers led by...

0:07:13 > 0:07:15- ..Heulwen Heini.

0:07:50 > 0:07:53- Limbo looks easy. Shall I try?

0:07:56 > 0:07:58- Shout limbo!

0:08:19 > 0:08:21- Anyone else?

0:08:24 > 0:08:25- Carlo wants a go.

0:08:26 > 0:08:27- Are you sure, Carlo?

0:08:30 > 0:08:32- Shall we let him?

0:08:38 > 0:08:39- OK then.

0:08:44 > 0:08:47- No, no, Carlo. Not like that.

0:08:55 > 0:08:58- Give it up for Carlo.

0:09:04 > 0:09:05- Sianco's drums.

0:09:05 > 0:09:07- Sianco, your drums.

0:09:07 > 0:09:10- Thanks, Dewi.

0:09:10 > 0:09:12- This calls for a drum roll.

0:09:58 > 0:09:58- .