0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:57 > 0:01:00- This is just a pile of rubbish.
0:01:00 > 0:01:02- A horseshoe.
0:01:02 > 0:01:07- That's a magnet, Bobo, - not a horseshoe. Watch.
0:01:11 > 0:01:13- Magic.
0:01:13 > 0:01:17- It's a magnet - - it's not magic, Bobo.
0:01:17 > 0:01:20- Magnets attract metal objects.
0:01:26 > 0:01:29- Who has lots of metal objects?
0:01:29 > 0:01:31- Bran!
0:01:31 > 0:01:36- Yes. I'll give Bran the magnet - when I see him. Cheerio, Bobo.
0:01:39 > 0:01:41- # This is the way we scrub the dirt
0:01:42 > 0:01:44- # Scrub the dirt, scrub the dirt #
0:01:44 > 0:01:47- Bran? Would you like this?
0:01:47 > 0:01:49- A magnet?
0:01:49 > 0:01:52- It'll pick up your screws and nails.
0:01:53 > 0:01:57- I could, but I've sprained my side.
0:01:58 > 0:02:00- Try some oil. Cheerio.
0:02:00 > 0:02:04- Magnet. I want some oil first.
0:02:04 > 0:02:06- # Grease the body, grease the body
0:02:07 > 0:02:09- # Early in the morning #
0:02:10 > 0:02:12- Ready, Carlo?
0:02:22 > 0:02:25- Carlo! You're meant - to knock the skittles over.
0:02:26 > 0:02:28- Skittles? Is this your act?
0:02:28 > 0:02:31- Hello, Dewi. Hubcab skittles.
0:02:31 > 0:02:34- Watch. Come on, Carlo.
0:02:48 > 0:02:51- That's great. See you later.
0:02:52 > 0:02:53- Cheerio.
0:02:57 > 0:02:59- Ta-da!
0:02:59 > 0:03:02- Keep practising. Once again.
0:03:02 > 0:03:05- Again?
0:03:05 > 0:03:07- One, two, three.
0:03:11 > 0:03:13- Hello, Li. Hello, Ling.
0:03:13 > 0:03:15- Hello, Dewi.
0:03:15 > 0:03:19- Good juggling. - Can you do it on the high wire?
0:03:19 > 0:03:20- What do you think?
0:03:20 > 0:03:22- What do you think?- - Great idea.
0:03:22 > 0:03:25- Dewi, Heulwen says lunch is ready.
0:03:25 > 0:03:26- Thanks, Bobo.
0:03:27 > 0:03:29- See you later.
0:03:29 > 0:03:31- We must practise. Keep on going.
0:03:37 > 0:03:38- Mam?
0:03:39 > 0:03:42- I'm starving, Mam.
0:03:42 > 0:03:44- It's your favourite.
0:03:44 > 0:03:48- Bangers and mash! Lovely.
0:03:48 > 0:03:50- Yum-yum, bananas. Yum-yum.
0:03:51 > 0:03:53- # This is the way - to grease your body
0:03:53 > 0:03:55- # Grease your body, - grease your body #
0:03:59 > 0:04:00- Loads of mash, please.
0:04:03 > 0:04:04- # This is the way - to grease your body
0:04:05 > 0:04:06- # Early in the morning #
0:04:07 > 0:04:10- Enough for a dozen, Dewi.
0:04:10 > 0:04:12- Thank you.
0:04:13 > 0:04:15- Mam, cutlery?
0:04:15 > 0:04:19- They're on the table, - where I put them.
0:04:20 > 0:04:21- Goodness me.
0:04:22 > 0:04:23- They've disappeared.
0:04:24 > 0:04:26- Watch this, Carlo.
0:04:36 > 0:04:38- Help me reset the skittles.
0:04:40 > 0:04:43- # Scrub the dirt, scrub the dirt
0:04:43 > 0:04:47- # This is the way to scrub the dirt, - early in the morning #
0:04:49 > 0:04:53- Carlo, where are the hubcaps?
0:05:00 > 0:05:03- Ling, concentrate.
0:05:03 > 0:05:05- It was a crooked throw.
0:05:05 > 0:05:07- My throw was perfect.
0:05:07 > 0:05:12- All the rings are on the floor. - Go and get them.
0:05:12 > 0:05:14- You threw them.
0:05:14 > 0:05:18- # This is the way to scrub the dirt, - early in the morning
0:05:18 > 0:05:21- # This is the way - to grease your body
0:05:21 > 0:05:23- # Grease your body, grease your body
0:05:23 > 0:05:25- # This is the way - to grease your body... #
0:05:26 > 0:05:28- We'll both go down to get them.
0:05:32 > 0:05:34- Oh! Where are they?
0:05:38 > 0:05:40- # Early in the... #
0:05:47 > 0:05:49- What itches?
0:05:50 > 0:05:52- Look at Bran's back.
0:06:00 > 0:06:01- Hello, Enfys.
0:06:01 > 0:06:02- Hello, Enfys.- - Hello, Li.
0:06:03 > 0:06:06- Thanks, Mam. Hello!
0:06:06 > 0:06:08- What's going on here?
0:06:08 > 0:06:10- Our rings are missing.
0:06:10 > 0:06:12- Our rings are missing.- - What? All of them?
0:06:12 > 0:06:14- And my hubcaps.
0:06:14 > 0:06:20- Our juggling rings - - we can't do the show without them.
0:06:20 > 0:06:22- And my cutlery.
0:06:22 > 0:06:26- You search the big top, - I'll search elsewhere.
0:06:32 > 0:06:38- Hey, lads, we've lost hubcabs, - juggling rings and cutlery.
0:06:39 > 0:06:40- Hubcaps?
0:06:40 > 0:06:41- Hubcaps?- - Juggling rings.
0:06:41 > 0:06:43- Cutlery?
0:06:44 > 0:06:45- Ask Bran.
0:06:45 > 0:06:48- Bran? OK, thank you.
0:06:48 > 0:06:49- Cheerio.
0:06:55 > 0:06:58- Bran, what are you doing?
0:06:58 > 0:07:00- I want to scratch my back.
0:07:01 > 0:07:03- I can't reach.
0:07:04 > 0:07:05- Turn around.
0:07:07 > 0:07:10- Bran, - no wonder your back is itching.
0:07:10 > 0:07:13- What did you do - with the magnet I gave you?
0:07:14 > 0:07:16- It's in here. See?
0:07:18 > 0:07:20- You should pull it out.
0:07:20 > 0:07:22- The magnet?
0:07:22 > 0:07:24- The magnet?- - You'll soon see why.
0:07:27 > 0:07:32- The itching's gone. - Eh? Where did these come from?
0:07:32 > 0:07:36- Your magnet attracted them all.
0:07:36 > 0:07:39- Yes. I'm sorry.
0:07:39 > 0:07:43- It's OK, Bran. - You've just given me an idea.
0:07:49 > 0:07:57- Circus friends, please welcome - Dewi's magnetic travelling circus.
0:08:30 > 0:08:33- Well done.
0:08:36 > 0:08:40- A round of applause - for Enfys and Carlo.
0:08:41 > 0:08:45- And now, please welcome Li and Ling.
0:08:51 > 0:08:52- Ta-da!
0:08:58 > 0:09:00- Catch, Bran.
0:09:05 > 0:09:06- Ta-da!
0:09:09 > 0:09:16- A round of applause for Bran, - the strongman with magnetic powers!
0:09:21 > 0:09:22- Was that OK?
0:09:25 > 0:09:27- Better than OK, Bran.
0:09:58 > 0:09:58- .