Mwnci ar Goll

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!

0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town

0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown

0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun

0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone

0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising

0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus

0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing

0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #

0:00:54 > 0:00:56- Whee!

0:01:06 > 0:01:07- Carlo!

0:01:12 > 0:01:13- What are you doing, Carlo?

0:01:14 > 0:01:17- He wants to use the cannon - in tonight's show.

0:01:18 > 0:01:21- Carlo, do you want to be fired - from the cannon?

0:01:26 > 0:01:29- He's going to fire something - out of the cannon.

0:01:30 > 0:01:33- Firing something from the cannon - is a good idea.

0:01:33 > 0:01:35- I'll get the cannon ready.

0:01:35 > 0:01:38- Thanks, Bran. See you later.

0:01:39 > 0:01:41- Hello?

0:01:43 > 0:01:45- Superbunny!

0:01:50 > 0:01:52- Bunny says hello.

0:01:53 > 0:01:54- Silly monkey!

0:01:58 > 0:02:02- Poo! Bobo, this bunny stinks. - She needs a wash.

0:02:02 > 0:02:04- No! Wash bunny?

0:02:04 > 0:02:07- I like the smell.

0:02:07 > 0:02:09- Hide.

0:02:11 > 0:02:13- Bobo? Bring that bunny back here.

0:02:20 > 0:02:22- A clean cannon.

0:02:30 > 0:02:32- Hide in here.

0:02:32 > 0:02:34- Ta-ta, bunny.

0:02:34 > 0:02:36- Time to test the cannon.

0:02:36 > 0:02:38- Test the cannon?

0:02:47 > 0:02:49- Argh!

0:02:51 > 0:02:52- Bunny!

0:03:04 > 0:03:08- You must have something - you can fire from the cannon.

0:03:15 > 0:03:19- Where's Bobo going? I'm not sure.

0:03:21 > 0:03:23- Did you test the cannon?

0:03:23 > 0:03:27- Yes indeed. The noise scared Bobo. - He ran away.

0:03:27 > 0:03:29- What? Which way?

0:03:29 > 0:03:32- That way, after the bunny.

0:03:32 > 0:03:33- Bunny?

0:03:35 > 0:03:37- Bunny?

0:03:42 > 0:03:45- Bunny? Bunny?

0:03:45 > 0:03:47- Bunny?

0:03:49 > 0:03:53- # Some teapot and a sugar bowl

0:03:53 > 0:03:54- # Then the milk jug #

0:03:55 > 0:03:59- You're so funny, Sianco. - Play it again.

0:03:59 > 0:04:03- Has anyone seen Bobo? - He's looking for his bunny.

0:04:03 > 0:04:06- Me too. It needs to be washed.

0:04:06 > 0:04:09- It smells terrible.

0:04:09 > 0:04:14- Bobo doesn't want you to wash it. - He likes the smell.

0:04:21 > 0:04:24- Firing a custard pie from a cannon.

0:04:24 > 0:04:26- Maybe not, Carlo.

0:04:26 > 0:04:28- Have you seen Bobo?

0:04:30 > 0:04:32- That way. What's wrong?

0:04:33 > 0:04:36- He's worried about his rabbit. - We must find him.

0:04:45 > 0:04:47- Bunny.

0:04:50 > 0:04:52- Hey, have you seen a little bunny?

0:04:53 > 0:04:56- About this big. Smells nice.

0:05:01 > 0:05:02- Bunny.

0:05:02 > 0:05:04- Thanks.

0:05:06 > 0:05:08- Here you are.

0:05:14 > 0:05:17- I'm tired.

0:05:29 > 0:05:32- Bobo? Bobo?

0:05:32 > 0:05:34- Where can he be?

0:05:35 > 0:05:37- Don't worry, Dewi.

0:05:38 > 0:05:41- He might have gone back on his own.

0:05:50 > 0:05:54- Carlo wants to fire the scarecrow - from the cannon.

0:05:54 > 0:05:56- We can't take him.

0:05:56 > 0:05:59- We'll have to ask.

0:05:59 > 0:06:01- It's quite alright.

0:06:01 > 0:06:04- You can borrow it if you give me - a ticket for the show.

0:06:05 > 0:06:07- Of course.

0:06:07 > 0:06:10- What about Bobo?

0:06:10 > 0:06:14- He must have found the bunny - and returned to the circus.

0:06:14 > 0:06:16- Well...

0:06:17 > 0:06:19- Jump in!

0:06:20 > 0:06:23- Hurry. - We'll go back to see if Bobi's OK.

0:06:32 > 0:06:35- Where is that monkey and his bunny?

0:06:35 > 0:06:39- He ran away. - He was scared of the cannon.

0:06:39 > 0:06:43- Dewi, it's almost time for the show. - Hurry up.

0:06:43 > 0:06:44- Is Bobo back?

0:06:45 > 0:06:47- Go and get ready. I'll find Bobo.

0:06:47 > 0:06:48- Go!

0:06:50 > 0:06:52- Ladies and gentlemen...

0:06:53 > 0:06:56- ..Carlo will be fired - from the cannon.

0:07:08 > 0:07:11- It's easy, Carlo.

0:07:21 > 0:07:23- Mam, have you found Bobo?

0:07:23 > 0:07:25- Mam, have you found Bobo?- - Not yet, Dewi.

0:07:25 > 0:07:31- He's probably hiding away - with his bunny. We'll find him.

0:07:47 > 0:07:50- That's my scarecrow.

0:07:57 > 0:08:02- Five, four, three, two...

0:08:05 > 0:08:06- ..one.

0:08:06 > 0:08:08- Fire!

0:08:16 > 0:08:18- Bobo!

0:08:23 > 0:08:23- Bobo!

0:08:26 > 0:08:28- Here you are.

0:08:31 > 0:08:33- Where's the scarecrow?

0:08:42 > 0:08:44- That's my scarecrow.

0:08:48 > 0:08:51- Bobo! You must be hungry.

0:08:52 > 0:08:54- Do you want a banana?

0:08:54 > 0:08:55- Do you want a banana?- - Banana?

0:08:55 > 0:08:56- Yes, please.

0:08:59 > 0:09:01- And one for bunny!

0:09:03 > 0:09:05- Bunny! You found it.

0:09:06 > 0:09:10- Mam, I'm go glad Bobo's home.

0:09:10 > 0:09:13- We could wash the rabbit - some other time.

0:09:14 > 0:09:16- Well, OK then.

0:09:16 > 0:09:18- Some other time.

0:09:18 > 0:09:20- Hooray!

0:09:23 > 0:09:26- Hoopla! Ta-da.

0:09:58 > 0:09:58- .