0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:49 > 0:00:51- APPLAUSE
0:00:53 > 0:00:55- Ladies, gentlemen and children...
0:00:55 > 0:01:00- ..thank you - for visiting the travelling circus.
0:01:00 > 0:01:05- We hope you've enjoyed the fun - now the show is almost done.
0:01:05 > 0:01:08- Please give a big hand...
0:01:08 > 0:01:12- ..for Sianco, our one-man band.
0:01:12 > 0:01:14- Goodbye.
0:01:14 > 0:01:19- The clowns, - Enfys and Comical Carlo!
0:01:23 > 0:01:26- Mighty Bran's remarkable strength.
0:01:26 > 0:01:28- Ta-ta.
0:01:28 > 0:01:30- Ta-ta.- - From the flying trapeze...
0:01:30 > 0:01:32- ..Ling and Li.
0:01:33 > 0:01:35- Goodbye.
0:01:35 > 0:01:40- And I'm Delme, master of the ring.
0:01:44 > 0:01:47- That was a wonderful show, Delme.
0:01:47 > 0:01:49- My last show, Dewi.
0:01:50 > 0:01:51- What?
0:01:51 > 0:01:54- My last show. - I'm off to see the world.
0:01:54 > 0:01:56- It's a big world.
0:01:56 > 0:01:58- And I want to see it all.
0:01:59 > 0:02:01- Who'll look after the circus?
0:02:01 > 0:02:06- Heulwen knows everything - there is to know about the circus.
0:02:06 > 0:02:08- Who'd be ringmaster?
0:02:08 > 0:02:11- This young man.
0:02:11 > 0:02:12- Me?
0:02:12 > 0:02:14- Me?- - Yes, you, Dewi.
0:02:14 > 0:02:16- You copy me every night.
0:02:17 > 0:02:19- Why not do it in the ring?
0:02:21 > 0:02:24- You might need a new hat.
0:02:25 > 0:02:27- And a new coat.
0:02:27 > 0:02:30- Can I really be ringmaster?
0:02:31 > 0:02:33- Of course.
0:02:33 > 0:02:35- You're going to be fantastic.
0:02:35 > 0:02:39- Ringmasters need - a good night's sleep.
0:02:39 > 0:02:41- Goodnight, Dewi.
0:02:41 > 0:02:44- We'll practise in the morning.
0:02:44 > 0:02:46- Goodnight, Delme.
0:02:50 > 0:02:53- # Master of the circus is he
0:02:54 > 0:02:57- # He needs his breakfast - in a hurry #
0:02:58 > 0:03:01- What time is it?
0:03:02 > 0:03:04- Breakfast time for the ringmaster.
0:03:05 > 0:03:09- Ringmaster? I'd better get to work.
0:03:16 > 0:03:18- What a great show, ringmaster.
0:03:18 > 0:03:21- Carlo, go and help Dewi find Delme.
0:03:27 > 0:03:31- Dewi makes a great clown.
0:03:31 > 0:03:36- Clown indeed! - He's the new ringmaster.
0:03:36 > 0:03:38- Ringmaster?
0:03:38 > 0:03:41- Could you - alter Delme's coat for Dewi?
0:03:41 > 0:03:44- If I can find my scissors.
0:03:47 > 0:03:49- You first, then me.
0:03:49 > 0:03:51- Thanks.
0:03:52 > 0:03:55- You wanted to see me, Heulwen?
0:03:55 > 0:04:00- Delme's hat is too big for our new - ringmaster. Can you make it smaller?
0:04:00 > 0:04:03- New ringmaster? Who's that?
0:04:03 > 0:04:06- Dewi is our new ringmaster.
0:04:11 > 0:04:13- You're not joking? Dewi?
0:04:13 > 0:04:16- A small hat for Dewi.
0:04:16 > 0:04:18- Take big strides, Dewi.
0:04:18 > 0:04:20- Look as if you own the ring.
0:04:25 > 0:04:27- Well done.
0:04:28 > 0:04:32- Next, give your audience - a warm welcome.
0:04:32 > 0:04:35- Hello, everyone.
0:04:38 > 0:04:43- Hello, everyone! Welcome to - Delme's Travelling Circus!
0:04:43 > 0:04:46- No, no, you numpty.
0:04:46 > 0:04:49- It's Dewi's Travelling Circus.
0:04:49 > 0:04:53- Welcome to Dewi's Travelling Circus!
0:04:55 > 0:04:59- Hello, Delme. Hello, Dewi. - We're going to change the sign.
0:05:00 > 0:05:03- We'll change - big Delme to little Dewi.
0:05:08 > 0:05:12- The sign will say - Dewi's Travelling Circus.
0:05:13 > 0:05:16- Yes, indeed, my boy.
0:05:16 > 0:05:18- That's right.
0:05:25 > 0:05:27- We must paint the sign, Li.
0:05:28 > 0:05:30- You do it. I'm busy practising.
0:05:30 > 0:05:33- Dewi's Travelling Circus.
0:05:33 > 0:05:37- He's the ringmaster? - He'd better say my name right.
0:05:40 > 0:05:42- What about the sign?
0:05:42 > 0:05:44- You finish it. I'm busy.
0:05:45 > 0:05:47- Stand nice and tall...
0:05:47 > 0:05:51- ..push out your chest, - spread your arms wide...
0:05:51 > 0:05:54- ..and in your loudest voice...
0:05:54 > 0:05:59- ..We hope you've enjoyed the fun - now the show is almost done!
0:06:00 > 0:06:02- Please give a big hand...
0:06:02 > 0:06:05- ..for Sianco, our one-man band.
0:06:06 > 0:06:10- The clowns, Enfys and Comical Carlo.
0:06:10 > 0:06:14- Mighty Bran - and his remarkable strength.
0:06:14 > 0:06:18- From the flying trapeze, - Ling and Li.
0:06:19 > 0:06:22- And I'm Dewi, master of the ring.
0:06:23 > 0:06:25- Master of the ring!
0:06:27 > 0:06:29- You've got it.
0:06:29 > 0:06:31- I have your hat.
0:06:31 > 0:06:34- Perfect, no?
0:06:34 > 0:06:36- Yes.
0:06:36 > 0:06:38- Go and show Heulwen.
0:06:39 > 0:06:43- You're starting to look like - a real ringmaster.
0:06:43 > 0:06:46- Thanks, Delme. Come along, Bran.
0:06:49 > 0:06:51- Banana?
0:06:51 > 0:06:54- Look, Dewi.
0:06:56 > 0:07:00- Dewi's Travelling Circus. Wow!
0:07:08 > 0:07:11- Can you snip the loose threads, - please, Enfys?
0:07:12 > 0:07:15- Where did I put my scissors?
0:07:15 > 0:07:18- Scissors, scissors, scissors.
0:07:18 > 0:07:20- Thank you.
0:07:20 > 0:07:22- There we go.
0:07:22 > 0:07:26- Now all we need - is the ringmaster himself.
0:07:27 > 0:07:30- It's time - to get dressed for the show.
0:07:30 > 0:07:33- Already?
0:07:33 > 0:07:36- You'll be wonderful.
0:07:43 > 0:07:46- Your hair's fine. - All that's left is the hat.
0:07:47 > 0:07:50- Is that all you did, Bran?
0:07:54 > 0:07:56- Time to get out there.
0:07:57 > 0:08:01- APPLAUSE / CHEERING
0:08:05 > 0:08:07- MICROPHONE FEEDBACK
0:08:13 > 0:08:17- Hello, everyone, and welcome to...
0:08:17 > 0:08:21- ..Dewi's Travelling Circus!
0:08:21 > 0:08:24- Please give a big hand...
0:08:24 > 0:08:26- ..for Li and Ling.
0:08:28 > 0:08:32- All the way from Clown Land, - here are...
0:08:33 > 0:08:34- ..Enfys and Carlo.
0:08:43 > 0:08:45- Ha-ha. Oop!
0:08:45 > 0:08:47- I'll have to finish off the hat.
0:08:50 > 0:08:55- I hope you've enjoyed the fun - now the show is almost done.
0:08:55 > 0:08:57- The little man did wonderfully.
0:08:57 > 0:09:00- ..for Sianco, our one-man band.
0:09:00 > 0:09:03- Yes, he was. Wonderful.
0:09:06 > 0:09:08- I'd best be on my way.
0:09:08 > 0:09:10- Wherever I am in the world...
0:09:10 > 0:09:15- ..I'll be watching - Dewi's Travelling Circus.
0:09:16 > 0:09:20- Yes, indeed. - Dewi's Travelling Circus.
0:09:20 > 0:09:24- And I'm Dewi...
0:09:24 > 0:09:26- ..master of the ring.
0:09:58 > 0:09:58- .