Nadolig Bobo

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town.

0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town

0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown

0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun

0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone

0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising

0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus

0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing

0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #

0:00:47 > 0:00:51- Dewi, Dewi, Dewi. What have you - bought me for Christmas?

0:00:51 > 0:00:53- It's a surprise, Bobo.

0:00:54 > 0:00:56- Careful - - it's the Christmas show poster.

0:00:57 > 0:00:59- I'd love to watch - the Christmas show.

0:01:00 > 0:01:01- You watch every show.

0:01:01 > 0:01:03- You watch every show.- - Not from the seats.

0:01:03 > 0:01:05- Is this OK?

0:01:05 > 0:01:07- Is this OK?- - Perfect.

0:01:07 > 0:01:10- I'm off to see Heulwen. - Cheerio, Dewi.

0:01:11 > 0:01:13- Dewi, I have a problem.

0:01:14 > 0:01:18- Do you like the new poster? - I painted it for the Christmas show.

0:01:18 > 0:01:20- I have a Christmas problem.

0:01:21 > 0:01:22- A Christmas problem?

0:01:22 > 0:01:25- A Christmas problem?- - The snow I made has turned blue.

0:01:25 > 0:01:29- Blue will do. I must go - and sort out Bobo's present.

0:01:30 > 0:01:32- Blue will do?

0:01:39 > 0:01:41- That'll do.

0:01:44 > 0:01:46- Bobo, why are you so excited?

0:01:46 > 0:01:48- It's Christmas, Heulwen.

0:01:49 > 0:01:52- And Dewi will look very smart.

0:01:52 > 0:01:55- Heulwen...?

0:01:55 > 0:01:57- Yes, Bobo?

0:01:57 > 0:02:01- What has Dewi bought me - for Christmas?

0:02:01 > 0:02:03- Whatever it is, - it'll be a surprise.

0:02:04 > 0:02:06- I'll ask Bran.

0:02:20 > 0:02:22- Wow, great music.

0:02:23 > 0:02:26- Will you help me - organise a surprise for Bobo?

0:02:26 > 0:02:27- A surprise song?

0:02:28 > 0:02:31- A special song in the show. - He'll love it.

0:02:31 > 0:02:34- Thanks, Sianco. Cheerio.

0:02:34 > 0:02:35- Bran?

0:02:35 > 0:02:38- I want to keep fit.

0:02:38 > 0:02:42- What has Dewi bought me - for Christmas?

0:02:43 > 0:02:46- What's he bought you for Christmas? - I think he's...

0:02:47 > 0:02:48- What?

0:02:48 > 0:02:50- What?- - A surprise.

0:02:50 > 0:02:51- I need to move these weights.

0:02:51 > 0:02:54- I need to move these weights.- - Oh, Bran!

0:02:55 > 0:02:58- Can you perform - the ribbon show tonight?

0:02:59 > 0:03:00- Why, Dewi?

0:03:00 > 0:03:02- Why, Dewi?- - It's Bobo's favourite.

0:03:02 > 0:03:03- Oh.

0:03:03 > 0:03:06- Are you planning something for Bobo? - What could it be?

0:03:08 > 0:03:11- It's a surprise. Cheerio.

0:03:13 > 0:03:16- # Surprise, surprise... #

0:03:16 > 0:03:18- Sianco, Sianco.

0:03:18 > 0:03:20- Yes, Bobo?

0:03:21 > 0:03:22- What has Dewi bought me?

0:03:23 > 0:03:25- Let me think.

0:03:25 > 0:03:27- Yes?

0:03:27 > 0:03:29- Yes?- - A banana?

0:03:29 > 0:03:31- Not a banana. I have plenty.

0:03:32 > 0:03:35- You'll get a surprise - and it'll be special.

0:03:39 > 0:03:40- Bran.

0:03:40 > 0:03:41- Bran.- - Dewi.

0:03:43 > 0:03:45- Have you organised Bobo's present?

0:03:45 > 0:03:47- Have you organised Bobo's present?- - Hush! It's a surprise.

0:03:47 > 0:03:48- A surprise what?

0:03:49 > 0:03:53- A show packed with his favourites. - Can you sort out the cannon?

0:03:53 > 0:03:57- A cannon. Yes, I can. - I'll tell Ling to get ready.

0:03:57 > 0:03:59- Thanks, Bran.

0:03:59 > 0:04:04- Enfys, Carlo, I'm organising - a surprise show for Bobo.

0:04:04 > 0:04:07- A surprise? What fun. Can we help?

0:04:07 > 0:04:09- Can you perform your balloon act?

0:04:09 > 0:04:11- Can you perform your balloon act?- - Bobo's favourite. Of course.

0:04:12 > 0:04:14- It's a secret. Remember.

0:04:14 > 0:04:16- It's a secret. Remember.- - Of course. Come on, Carlo.

0:04:21 > 0:04:23- Cheerio.

0:04:25 > 0:04:28- Hello! You're Bobo, aren't you?

0:04:28 > 0:04:30- Gwil the photographer.

0:04:30 > 0:04:32- Gwil the photographer.- - Here to snap photos of the show.

0:04:32 > 0:04:35- I love Christmas.

0:04:35 > 0:04:36- It's OK.

0:04:37 > 0:04:41- I love the tinsel, singing - and all the presents.

0:04:41 > 0:04:43- Presents.

0:04:43 > 0:04:44- What's wrong?

0:04:45 > 0:04:48- I don't know what Dewi's bought me.

0:04:48 > 0:04:52- I'm sure you'll get - a great surprise. Cheerio!

0:05:05 > 0:05:08- When does the Christmas show start?

0:05:08 > 0:05:11- When the special guest arrives, - Bobo.

0:05:12 > 0:05:14- Who is the special guest?

0:05:15 > 0:05:16- It's you, Bobo.

0:05:17 > 0:05:18- Me?

0:05:18 > 0:05:22- Your present is being able to watch - the show with the audience.

0:05:23 > 0:05:24- Wow.

0:05:25 > 0:05:28- Come on, Bobo, - the show is about to begin.

0:05:29 > 0:05:33- # Here's a surprise for Bobo, - our little friend

0:05:33 > 0:05:36- # The Christmas show - is full of fun and frolics

0:05:36 > 0:05:38- Happy?

0:05:38 > 0:05:41- Happy?- - Very happy, Heulwen.

0:05:41 > 0:05:45- # Here's a surprise for Bobo, - the greatest of them all

0:05:45 > 0:05:49- # By Dewi the circus master - for the best guest of all... #

0:05:49 > 0:05:54- Friends of the circus, - here's a very special show.

0:05:54 > 0:05:58- Our very special guest is Bobo.

0:06:01 > 0:06:04- First, here are Li and Ling.

0:06:11 > 0:06:14- Ta-da.

0:06:14 > 0:06:16- What's next, Heulwen?

0:06:16 > 0:06:18- It's a surprise.

0:06:18 > 0:06:22- This is the best - Christmas surprise ever.

0:06:23 > 0:06:25- Perfect.

0:06:25 > 0:06:27- Perfect.- - Please welcome the clowns...

0:06:27 > 0:06:29- ..and their animal friends.

0:06:35 > 0:06:38- Balloons, my favourite.

0:06:40 > 0:06:43- Let me show you how to do it.

0:06:46 > 0:06:48- Ta-da.

0:06:50 > 0:06:52- A balloon tortoise.

0:07:02 > 0:07:03- A bunny!

0:07:04 > 0:07:05- A bunny!

0:07:08 > 0:07:10- A cat, a cat!

0:07:10 > 0:07:11- A dog!

0:07:17 > 0:07:19- A horse.

0:07:21 > 0:07:23- An elephant.

0:07:24 > 0:07:26- A long neck - a giraffe.

0:07:26 > 0:07:28- A dinosaur, a dinosaur.

0:07:29 > 0:07:31- A shark.

0:07:33 > 0:07:35- A monster!

0:07:36 > 0:07:37- Well done.

0:07:41 > 0:07:43- This is great.

0:07:43 > 0:07:46- Look, a monkey.

0:07:50 > 0:07:52- More for Bobo.

0:07:54 > 0:07:56- Prepare to be astounded.

0:07:57 > 0:07:59- Prepare for a surprise.

0:07:59 > 0:08:03- Prepare for the biggest, the best...

0:08:03 > 0:08:08- ..the greatest human cannonball show - in the universe.

0:08:08 > 0:08:11- The incredible Li.

0:08:11 > 0:08:13- Ta-da.

0:08:13 > 0:08:16- The cannon - my favourite.

0:08:33 > 0:08:36- Silence, please, girls and boys.

0:08:49 > 0:08:51- Deep breaths, Li.

0:08:56 > 0:08:58- Hoopla!

0:09:09 > 0:09:12- Blue will do.

0:09:12 > 0:09:14- Merry Christmas, Bobo.

0:09:14 > 0:09:16- Merry Christmas, Bobo.- - Thanks, Dewi.

0:09:16 > 0:09:17- Surprise!

0:09:24 > 0:09:25- Smile, everyone.

0:09:25 > 0:09:27- Masterpiece.

0:09:58 > 0:09:58- .