0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:52 > 0:00:54- It's here.
0:00:59 > 0:01:00- Come on.
0:01:10 > 0:01:11- Where is everyone?
0:01:12 > 0:01:15- I don't know. Ah, Dewi, Dewi!
0:01:16 > 0:01:18- Hello. Did you get it?
0:01:18 > 0:01:20- In the back of the lorry. - Where's Bran?
0:01:21 > 0:01:24- I don't know. Can I see it?
0:01:24 > 0:01:27- No, not without Bran being here.
0:01:42 > 0:01:43- Here he is.
0:01:50 > 0:01:52- I ran. Is something wrong?
0:01:52 > 0:01:53- I ran. Is something wrong?- - It's here, Bran.
0:01:53 > 0:01:55- Come on, Sianco, open it.
0:01:56 > 0:01:58- Right away.
0:01:58 > 0:02:00- Hold on a second.
0:02:00 > 0:02:02- It's a bit stiff.
0:02:02 > 0:02:04- I have oil. I'll fix it.
0:02:05 > 0:02:07- Be careful with the lorry.
0:02:07 > 0:02:09- I'm always careful.
0:02:13 > 0:02:15- Still stuck.
0:02:15 > 0:02:17- Pull it harder.
0:02:18 > 0:02:19- No!
0:02:24 > 0:02:26- The lorry!
0:02:26 > 0:02:28- Door open.
0:02:31 > 0:02:33- What is it?
0:02:33 > 0:02:34- It... It's...
0:02:34 > 0:02:35- It... It's...- - It's broken.
0:02:38 > 0:02:40- I'll fix it.
0:02:42 > 0:02:43- Ta-da!
0:02:43 > 0:02:45- Hello.
0:02:45 > 0:02:49- Uh-oh. Sorry. Nothing to see here.
0:02:50 > 0:02:51- Why not?
0:02:51 > 0:02:53- Why not?- - It's a surprise.
0:02:55 > 0:02:57- Careful with my doors.
0:02:57 > 0:02:59- Careful with my doors.- - We can keep a secret.
0:03:00 > 0:03:01- Dewi, Dewi, Dewi.
0:03:01 > 0:03:04- Dewi, Dewi, Dewi.- - I'll show you in the big top.
0:03:04 > 0:03:05- Hooray!
0:03:06 > 0:03:07- Later.
0:03:07 > 0:03:08- Oh!
0:03:16 > 0:03:19- I don't know - why Dewi would want this.
0:03:20 > 0:03:23- He's not having a motorbike, is he?
0:03:23 > 0:03:25- No indeed.
0:03:25 > 0:03:26- Bran?
0:03:27 > 0:03:30- Hello. Can I borrow a pan?
0:03:30 > 0:03:31- A pan?
0:03:32 > 0:03:35- Why, Bran? You never cook.
0:03:35 > 0:03:37- Dewi needs a pan for the show.
0:03:37 > 0:03:39- Dewi needs a pan for the show.- - Look after it.
0:03:40 > 0:03:42- I'll need it later.
0:03:43 > 0:03:46- I'll bring it back after the show.
0:03:46 > 0:03:47- Thank you.
0:03:48 > 0:03:50- That was strange.
0:03:50 > 0:03:54- What are they up to? Hm.
0:03:59 > 0:04:01- Pass me the big spanner.
0:04:02 > 0:04:05- I'm great - at putting things together.
0:04:13 > 0:04:15- Hush. We're trying to listen.
0:04:15 > 0:04:16- What is it?
0:04:16 > 0:04:19- What is it?- - They're doing something.
0:04:19 > 0:04:22- Finished. Ta-da. Well done.
0:04:29 > 0:04:30- Can we see it now?
0:04:32 > 0:04:33- Is that it?
0:04:33 > 0:04:35- Is that it?- - Careful.
0:04:35 > 0:04:38- I don't want to spoil the surprise.
0:04:38 > 0:04:39- What is it?
0:04:40 > 0:04:43- It's for a brand new act.
0:04:44 > 0:04:45- How exciting.
0:04:45 > 0:04:47- How exciting.- - Who's going to perform it?
0:04:48 > 0:04:50- We'll need a volunteer.
0:04:50 > 0:04:52- Me, me, me, me, me.
0:04:52 > 0:04:55- Me, me, me, me, me.
0:04:55 > 0:04:59- Me! I want to do it. Me.
0:05:00 > 0:05:02- Li it is.
0:05:05 > 0:05:07- OK, everyone, here it is.
0:05:08 > 0:05:12- Our most exciting act ever.
0:05:13 > 0:05:15- Hooray!
0:05:17 > 0:05:19- It's wonderful.
0:05:19 > 0:05:21- Hello!
0:05:22 > 0:05:23- Dewi?
0:05:24 > 0:05:26- Is that my pan?
0:05:26 > 0:05:27- It's a cannon.
0:05:28 > 0:05:29- What for?
0:05:29 > 0:05:32- What for?- - It's unique. It's incredible.
0:05:33 > 0:05:34- It's sensational.
0:05:35 > 0:05:37- What exactly is it?
0:05:37 > 0:05:40- A human cannon.
0:05:41 > 0:05:42- What did he say?
0:05:42 > 0:05:46- A human cannon?
0:05:48 > 0:05:50- Who's the human?
0:05:50 > 0:05:53- The human who volunteered.
0:05:53 > 0:05:54- Who's that?
0:05:54 > 0:05:56- Who's that?- - Li!
0:05:57 > 0:05:59- Me? Are you sure it wasn't Ling?
0:05:59 > 0:06:00- It was you.
0:06:01 > 0:06:03- It's perfectly safe.
0:06:03 > 0:06:07- Did I...? - Are you sure I said I would?
0:06:07 > 0:06:09- We'll see if the helmet fits.
0:06:12 > 0:06:13- Fits perfectly.
0:06:14 > 0:06:17- No, it doesn't. I can't!
0:06:17 > 0:06:19- OK, I'll do it.
0:06:19 > 0:06:23- No, you won't. Li, try it on again.
0:06:24 > 0:06:26- That still doesn't mean I'll do it.
0:06:26 > 0:06:28- Oh, it doesn't fit.
0:06:29 > 0:06:30- You'll be great.
0:06:31 > 0:06:32- Will I?
0:06:32 > 0:06:34- Will I?- - Yes.
0:06:34 > 0:06:35- Perfect.
0:06:38 > 0:06:41- Ladies and gentlemen, - welcome to the show.
0:07:01 > 0:07:03- Come on, Li. It's perfectly safe.
0:07:03 > 0:07:06- Li, you did volunteer.
0:07:07 > 0:07:09- I'm not sure about this.
0:07:09 > 0:07:11- Please!
0:07:12 > 0:07:15- Five minutes to go. - It's packed out there.
0:07:15 > 0:07:18- Li's getting ready. Aren't you, Li?
0:07:18 > 0:07:21- If Li's scared, I'll do it.
0:07:22 > 0:07:24- Scared? Who said I was scared?
0:07:24 > 0:07:27- You are. I'll have to do it.
0:07:27 > 0:07:29- I'm doing it.
0:07:31 > 0:07:33- Sisters!
0:07:36 > 0:07:41- All the way from the land of clowns, - Enfys and Carlo.
0:07:41 > 0:07:46- Prepare to be surprised, - prepare to be astounded.
0:07:47 > 0:07:54- Prepare for the best and biggest - human cannon show in the universe.
0:07:55 > 0:07:58- The incredible Li!
0:07:58 > 0:08:00- Ta-da.
0:08:28 > 0:08:29- Hush.
0:09:02 > 0:09:04- Hoopla!
0:09:04 > 0:09:06- Hooray!
0:09:13 > 0:09:15- You were scared.
0:09:16 > 0:09:19- You said you'd look after it.
0:09:19 > 0:09:22- Look! What will I do - with it now? It's good for nothing.
0:09:23 > 0:09:26- It's ruined. - I don't have another one.
0:09:26 > 0:09:28- What am I going to do?
0:09:58 > 0:10:00- .