Syrcas Bypedau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!

0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town

0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown

0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun

0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone

0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising

0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town

0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus

0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing

0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #

0:00:51 > 0:00:55- Have you thought about - a new finale for the show?

0:00:56 > 0:00:58- I want something special.

0:00:58 > 0:01:00- Hello, Dewi.

0:01:00 > 0:01:02- Who said that?

0:01:02 > 0:01:04- No idea.

0:01:04 > 0:01:06- Hello, Heulwen.

0:01:08 > 0:01:10- My rabbit says hello.

0:01:11 > 0:01:13- Bobo? That's a great trick.

0:01:14 > 0:01:16- Bobo, you mischievous little monkey.

0:01:18 > 0:01:24- Hold on, if you want a puppet, - I have just the thing.

0:01:30 > 0:01:31- Your old puppet.

0:01:32 > 0:01:34- It looks just like Carlo.

0:01:35 > 0:01:36- That's it. Thanks, Mam.

0:01:37 > 0:01:39- What for?

0:01:45 > 0:01:47- Well done, Carlo.

0:01:47 > 0:01:51- Would you like to try something new - in the show tonight?

0:01:53 > 0:01:54- What did you say?

0:01:54 > 0:01:56- He already has a new act.

0:01:58 > 0:02:00- Not like this. Look, Carlo.

0:02:05 > 0:02:09- Good idea, Dewi. - It can be part of our dance.

0:02:09 > 0:02:11- I'll ask Sianco for a new song.

0:02:26 > 0:02:29- Sianco, I need some music - for Carlo's finale.

0:02:29 > 0:02:31- Like this.

0:02:36 > 0:02:38- Can you compose a song?

0:02:39 > 0:02:43- A song about a puppet on a string? - Easily done. It'll be a good song.

0:02:44 > 0:02:46- Great. See you. I want to see Bran.

0:02:54 > 0:02:59- Can I have a length of string - to hold up Carlo, like this?

0:03:00 > 0:03:02- Oh. Oh.

0:03:03 > 0:03:06- Yes, I have string and some wood.

0:03:06 > 0:03:09- Thanks, Bran. - Bring it over to the rockets.

0:03:09 > 0:03:11- Yes, OK.

0:03:25 > 0:03:28- Carlo! You're so funny.

0:03:30 > 0:03:34- You two are funny. Yes indeed.

0:03:39 > 0:03:44- Carlo, wait until you see - what Bran has made for you.

0:03:46 > 0:03:48- You'll soon see.

0:03:52 > 0:03:55- Dewi, is the new act ready?

0:03:55 > 0:03:57- Almost, I just need...

0:03:57 > 0:03:59- I have the string.

0:04:00 > 0:04:03- Attach it to Enfys and Carlo. - I'm going to see Li and Ling.

0:04:03 > 0:04:05- Goodness me!

0:04:08 > 0:04:10- Li and Ling?

0:04:10 > 0:04:12- Yes, Dewi?

0:04:12 > 0:04:15- Can I have your help with a new act?

0:04:15 > 0:04:17- What is it?

0:04:18 > 0:04:20- Enfys and Carlo - will be attached to string.

0:04:20 > 0:04:22- I want you to pull them - from the high wire.

0:04:23 > 0:04:25- Like this.

0:04:26 > 0:04:30- Dewi, is that string long enough?

0:04:30 > 0:04:34- Not this one. Bran has a longer one.

0:04:34 > 0:04:35- Come and see.

0:04:36 > 0:04:37- Wait up.

0:04:49 > 0:04:53- Tied up in knots again?! - Stand still, Carlo.

0:04:56 > 0:05:02- Right, Li and Ling, pull the strings - to make Enfys and Carlo dance.

0:05:05 > 0:05:09- I see. Come on, Ling, - we can have a go in the rocket.

0:05:10 > 0:05:11- Oh, lovely.

0:05:12 > 0:05:14- Remember the ropes.

0:05:15 > 0:05:17- I have the ropes.

0:05:18 > 0:05:20- Hold on tight.

0:05:23 > 0:05:24- Ready.

0:05:25 > 0:05:26- Pull the ropes.

0:05:28 > 0:05:29- Here we are.

0:05:40 > 0:05:41- Try and dance.

0:05:47 > 0:05:49- With my song, it'll be great.

0:06:17 > 0:06:19- And now, circus friends...

0:06:19 > 0:06:28- ..get ready to laugh at Dewi's - travelling circus' clown puppet show

0:06:29 > 0:06:31- One, two, one, two, three.

0:06:34 > 0:06:36- # Dancing, leaping, up and down

0:06:36 > 0:06:38- # We have four clowns for you

0:06:38 > 0:06:42- # Flop-flip, flip-flop, - hop-hip, hip-hop

0:06:42 > 0:06:45- # Rock'n'roll, the dancing puppets #

0:07:05 > 0:07:07- Ooh!

0:07:07 > 0:07:09- The string's snapped.

0:07:09 > 0:07:11- I'll fix it.

0:07:14 > 0:07:16- One, two, three, four.

0:07:17 > 0:07:19- # Who is walking high above

0:07:19 > 0:07:20- # Pulling the strings? - Well, Ling and Li

0:07:21 > 0:07:25- # Flop-flip, flip-flop, - hop-hip, hip-hop

0:07:25 > 0:07:28- # Rock'n'roll, the dancing puppets #

0:07:37 > 0:07:38- Ready.

0:07:38 > 0:07:41- The audience love me.

0:07:41 > 0:07:44- They love me even more.

0:08:11 > 0:08:13- Thank you.

0:08:52 > 0:08:55- # Dance together, rock'n'roll

0:08:55 > 0:08:56- # Dance together, rock'n'roll

0:08:57 > 0:08:59- # Dance together, rock'n'roll #

0:08:59 > 0:09:02- A round of applause - for the puppet clowns.

0:09:05 > 0:09:08- Bobo, the string's broken.

0:09:09 > 0:09:10- I'll fix it.

0:09:10 > 0:09:12- You do everything, Bran.

0:09:13 > 0:09:15- Not everything.

0:09:15 > 0:09:17- The finale act was Dewi's idea.

0:09:18 > 0:09:20- It was good, wasn't it?

0:09:20 > 0:09:25- It's incredible what you can do - with a clown and some string.

0:09:58 > 0:09:58- .