0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:51 > 0:00:53- How is she, Dr Prys?
0:00:53 > 0:00:56- It's just a cold. - Nothing to worry about.
0:00:56 > 0:00:59- Your mother needs to be - left alone in peace to rest.
0:01:00 > 0:01:04- Doctor Prys, I don't need peace.
0:01:04 > 0:01:06- That's what Dr Prys said.
0:01:06 > 0:01:09- I'll look after her, Dr Prys. - Thank you.
0:01:10 > 0:01:12- Good luck.
0:01:12 > 0:01:17- You heard what he said. Sleep on - and I'll tell the others to be quiet.
0:01:18 > 0:01:21- What about the show? - Who heard of a circus without noise?
0:01:22 > 0:01:26- For today, peace and quiet, - as the doctor ordered.
0:01:28 > 0:01:31- Goodness me. I hate peace and quiet.
0:01:32 > 0:01:33- Atchoo!
0:01:43 > 0:01:45- Very noisy.
0:01:45 > 0:01:48- Hush! Keep quiet.
0:01:48 > 0:01:51- We're rehearsing for the show.
0:01:52 > 0:01:53- Enfys, Mam is ill.
0:01:54 > 0:01:56- You must be quiet.
0:01:56 > 0:01:58- Poor Heulwen.
0:01:58 > 0:02:01- We'll bang the lids quietly.
0:02:01 > 0:02:03- Ready, Carlo?
0:02:04 > 0:02:06- Hush.
0:02:09 > 0:02:12- Much better. Thank you.
0:02:17 > 0:02:20- It's very quiet. - Maybe I should get up.
0:02:28 > 0:02:29- Wow!
0:02:29 > 0:02:31- Bran, shush!
0:02:32 > 0:02:34- Mam's ill.
0:02:35 > 0:02:37- She needs peace and quiet.
0:02:38 > 0:02:40- A quiet bell?
0:02:42 > 0:02:46- Big hammer, very careful.
0:02:46 > 0:02:48- Thanks, Bran.
0:02:51 > 0:02:53- Enfys, hush.
0:02:53 > 0:02:55- That is, hush...!
0:02:56 > 0:03:00- We're only rehearsing. - It's part of the show.
0:03:00 > 0:03:02- Mam's trying to sleep.
0:03:02 > 0:03:05- Mam's trying to sleep.- - Oops. I forgot about Heulwen.
0:03:05 > 0:03:08- Sorry. Come on, Carlo.
0:03:08 > 0:03:09- Hush.
0:03:13 > 0:03:15- I hope Enfys didn't wake Mam.
0:03:20 > 0:03:22- You'll never guess what she said.
0:03:22 > 0:03:25- You'll never guess what she said.- - I'm meant to be sleeping, Eira.
0:03:27 > 0:03:31- Make sure you whisper, - in case Dewi hears.
0:03:31 > 0:03:33- You don't want that to happen.
0:03:33 > 0:03:36- He's telling everyone to be quiet.
0:03:36 > 0:03:39- Is he? A quiet circus?
0:03:40 > 0:03:43- Did you every hear such a thing?
0:03:46 > 0:03:48- Racing Bing.
0:03:48 > 0:03:49- Racing Bong.
0:03:49 > 0:03:50- Racing Bong.- - Racing Bey.
0:03:51 > 0:03:52- Bing, Bong, Bey!
0:03:52 > 0:03:53- Hush!
0:03:54 > 0:03:56- We're racing, Dewi.
0:03:56 > 0:03:58- Ready for the crowds.
0:03:58 > 0:04:00- To give them a good ride.
0:04:01 > 0:04:06- It'll have to be a quiet ride today. - Mam's ill. She's asleep.
0:04:06 > 0:04:08- Oh, OK.
0:04:08 > 0:04:10- Shush. Shush!
0:04:15 > 0:04:17- Perfect.
0:04:19 > 0:04:21- Oh, no.
0:04:21 > 0:04:24- Give it some oomph, Bobo.
0:04:29 > 0:04:31- I like banana music.
0:04:31 > 0:04:34- Stop!
0:04:34 > 0:04:37- Mam's ill. She's trying to sleep.
0:04:38 > 0:04:39- You must be quiet.
0:04:40 > 0:04:45- We have to rehearse our music - without playing our music?
0:04:45 > 0:04:48- Quiet rehearsal?
0:04:48 > 0:04:50- We can try it.
0:04:50 > 0:04:53- After three, Bobo. One, two, three.
0:05:01 > 0:05:03- Excellent.
0:05:03 > 0:05:06- Hush!
0:05:09 > 0:05:11- Mam?
0:05:13 > 0:05:14- Mam?
0:05:27 > 0:05:31- Huh? I forgot to ask - Li and Ling to be quiet.
0:05:35 > 0:05:39- Li? Ling? Hush!
0:05:39 > 0:05:41- What was that?
0:05:41 > 0:05:44- I said hush!
0:05:44 > 0:05:46- No, can't hear you.
0:05:46 > 0:05:48- Hush!
0:05:49 > 0:05:52- Mam's ill. She needs peace and quiet.
0:05:53 > 0:05:57- I can be quiet - but I'm not so sure about her.
0:05:57 > 0:06:00- I can be just as quiet as you.
0:06:00 > 0:06:02- Great. Thanks.
0:06:04 > 0:06:06- What now?
0:06:08 > 0:06:09- Very good.
0:06:09 > 0:06:11- Very good!
0:06:14 > 0:06:17- Carlo. Mam's sleeping.
0:06:17 > 0:06:22- Oops. It wasn't Carlo's fault. - I forgot again.
0:06:22 > 0:06:25- You forgot to be quiet for Mam?
0:06:25 > 0:06:27- Sorry. Last time.
0:06:27 > 0:06:29- Not a sound.
0:06:30 > 0:06:31- I wonder how she is?
0:06:32 > 0:06:33- Hush.
0:06:40 > 0:06:42- Oh, no, Dewi.
0:06:46 > 0:06:48- Mam, are you sleeping?
0:06:48 > 0:06:52- Come on, Dewi, the final rehearsal.
0:06:52 > 0:06:56- OK, Bobo. I hope the show works - without sound.
0:07:07 > 0:07:10- OK, everyone, let's rehearse.
0:07:10 > 0:07:12- Remember, quietly as you can.
0:07:16 > 0:07:18- Hush.
0:07:26 > 0:07:28- Shush!
0:07:28 > 0:07:29- Not now, Carlo.
0:07:33 > 0:07:35- I'll catch you.
0:07:42 > 0:07:46- Oh, no, Heulwen.
0:07:46 > 0:07:48- Did someone want me?
0:07:48 > 0:07:51- Mam, I'm so sorry.
0:07:51 > 0:07:53- We tried to be quiet.
0:07:54 > 0:07:56- Are you OK?
0:07:56 > 0:07:58- I'm fine, Dewi.
0:07:58 > 0:08:01- Watching a show - would make me feel even better.
0:08:02 > 0:08:04- A noisy show too!
0:08:14 > 0:08:19- Ladies and gentlemen, - boys and girls...
0:08:19 > 0:08:23- ..please welcome - Enfys and Carlo the clowns.
0:08:30 > 0:08:32- One, two, three.
0:08:56 > 0:08:57- Oh, no.
0:08:57 > 0:08:59- Not again.
0:08:59 > 0:09:01- Everything's going wrong.
0:09:02 > 0:09:04- Nonsense - listen to the audience.
0:09:04 > 0:09:06- They love it.
0:09:11 > 0:09:15- I don't know how you stayed asleep - through the rehearsal.
0:09:16 > 0:09:17- No idea.
0:09:17 > 0:09:20- Never mind. - Circus is the best medicine of all.
0:09:58 > 0:10:00- .