0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town.
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:47 > 0:00:51- I'm spinning, - spinning in outer space.
0:00:53 > 0:00:55- How is that, Bobo?
0:00:55 > 0:00:57- How is that, Bobo?- - Not fast enough.
0:00:59 > 0:01:00- I'll speed up.
0:01:04 > 0:01:06- Too fast for Carlo.
0:01:11 > 0:01:13- That's funny.
0:01:13 > 0:01:16- Rocket ships stop.
0:01:18 > 0:01:20- Sorry. They're broken.
0:01:23 > 0:01:26- Bobo, go and ask Bran - to bring his ladder.
0:01:26 > 0:01:27- OK, Dewi.
0:01:27 > 0:01:29- OK, Dewi.- - Don't worry. Won't be long.
0:01:37 > 0:01:41- I've been looking forward - to this cup of tea all morning
0:01:41 > 0:01:43- Ugh.
0:01:45 > 0:01:46- What's wrong?
0:01:46 > 0:01:48- It's stone cold.
0:01:48 > 0:01:51- Is something wrong with the kettle?
0:01:53 > 0:01:57- Oh, no. It's not working.
0:01:57 > 0:01:59- Have you plugged it in?
0:01:59 > 0:02:01- Have you plugged it in?- - Of course I've plugged it in.
0:02:01 > 0:02:03- Enfys, try the light switch.
0:02:06 > 0:02:08- It doesn't work.
0:02:08 > 0:02:10- The electric must have gone.
0:02:12 > 0:02:14- Bran! Have you got a minute?
0:02:15 > 0:02:16- Bran!
0:02:17 > 0:02:19- I am busy, give me two ticks.
0:02:23 > 0:02:25- Why is Carlo stuck?
0:02:25 > 0:02:27- The rockets stopped working.
0:02:29 > 0:02:32- Careful, Carlo.
0:02:41 > 0:02:42- That was quick.
0:02:55 > 0:02:56- It's working.
0:02:59 > 0:03:03- How exciting, Ling, - our new act in the dark.
0:03:03 > 0:03:06- Ready with the special lights?
0:03:06 > 0:03:07- Ready.
0:03:07 > 0:03:10- Ready.- - 1, 2, 3, go.
0:03:13 > 0:03:15- Bustin'.
0:03:15 > 0:03:16- Flick flack.
0:03:21 > 0:03:23- Oh, Li, watch where you're going.
0:03:24 > 0:03:26- Is that you, Ling? Be careful
0:03:26 > 0:03:28- Sianco. Lights.
0:03:29 > 0:03:30- They're not working.
0:03:30 > 0:03:33- They're not working.- - Let's find Dewi.
0:03:36 > 0:03:38- Why do they keep stopping, Bran?
0:03:39 > 0:03:40- Bran.
0:03:41 > 0:03:43- My kettle won't boil.
0:03:44 > 0:03:46- It must be...
0:03:46 > 0:03:48- Hi, Li, how do the strips look?
0:03:49 > 0:03:50- They don't.
0:03:50 > 0:03:52- They don't.- - The lights are broken.
0:03:52 > 0:03:56- Rocket ships, kettle and now lights.
0:03:56 > 0:03:57- It is...
0:03:57 > 0:03:58- It is...- - A disaster.
0:03:59 > 0:04:01- The generator.
0:04:01 > 0:04:04- The generator? Come on, Bran.
0:04:16 > 0:04:18- The generator's stopped.
0:04:18 > 0:04:19- It's broken.
0:04:20 > 0:04:21- Can you fix it?
0:04:21 > 0:04:23- I will need tools.
0:04:23 > 0:04:24- I will need tools.- - I'll help.
0:04:25 > 0:04:30- Ask everyone to practise outside - until the lights are working.
0:04:35 > 0:04:37- Cup of water, Enfys?
0:04:38 > 0:04:39- Lovely.
0:04:42 > 0:04:43- Screwdriver.
0:04:44 > 0:04:45- Screwdriver.
0:04:45 > 0:04:47- Hammer.
0:04:47 > 0:04:49- Hammer.
0:04:51 > 0:04:52- Fixed.
0:04:52 > 0:04:55- Fixed. Now try it.
0:05:01 > 0:05:03- Oh, dear.
0:05:03 > 0:05:05- It's still not working.
0:05:05 > 0:05:06- It's still not working.- - Have you checked the fuel?
0:05:07 > 0:05:09- Fuel? Bran?
0:05:09 > 0:05:11- I'll check.
0:05:12 > 0:05:15- Empty. Oh, dear.
0:05:15 > 0:05:18- 'Oh, dear' won't get the lights on.
0:05:18 > 0:05:19- What about the show?
0:05:19 > 0:05:21- What about the show?- - I'll find the fuel can.
0:05:22 > 0:05:23- It's too late.
0:05:23 > 0:05:25- It's too late.- - I'll find it.
0:05:26 > 0:05:30- We need something else - to make the generator go around.
0:05:33 > 0:05:35- Wheel goes around.
0:05:36 > 0:05:38- Can you fix it to the generator?
0:05:38 > 0:05:40- Can you fix it to the generator?- - I'll fix it, it's easy.
0:05:47 > 0:05:48- Fuel can.
0:05:49 > 0:05:52- Fuel can.
0:05:57 > 0:05:59- Done.
0:05:59 > 0:06:01- Hop on, Carlo.
0:06:04 > 0:06:06- Is it working, Sianco?
0:06:08 > 0:06:10- Job's a good-un, Dewi.
0:06:10 > 0:06:11- Job's a good-un, Dewi.- - Hooray.
0:06:19 > 0:06:20- Well done, Bran.
0:06:21 > 0:06:23- It's showtime, Dewi.
0:06:23 > 0:06:25- Come on, Bran.
0:06:25 > 0:06:26- Good luck.
0:06:27 > 0:06:28- I found it.
0:06:29 > 0:06:30- Found what, Bobo?
0:06:31 > 0:06:32- Come and see.
0:06:35 > 0:06:37- Look.
0:06:38 > 0:06:40- That will do nicely.
0:06:43 > 0:06:48- Hello, circus lovers, - prepare to be amazed...
0:06:48 > 0:06:51- ..by the light fantastic - Li and Ling.
0:06:57 > 0:06:59- Ta-da.
0:07:20 > 0:07:22- Carlo needs help. Quick, Bran.
0:07:22 > 0:07:24- I am too big for bike.
0:07:24 > 0:07:28- I'm not. I'm not.
0:07:28 > 0:07:31- Li, watch where you're going.
0:07:37 > 0:07:38- Sianco.
0:07:39 > 0:07:40- Lights?
0:07:40 > 0:07:41- Lights?- - They're not working.
0:07:41 > 0:07:44- Are you sure you can do it, Enfys?
0:07:44 > 0:07:48- All clowns can pedal. Watch.
0:07:54 > 0:07:56- Dewi, look what Bobo found.
0:07:56 > 0:07:58- Can't stop. Sorry.
0:07:58 > 0:08:00- Can't stop. Sorry.- - You can stop now, dear.
0:08:06 > 0:08:08- Li and Ling, everybody.
0:08:10 > 0:08:13- Dewi, we're ready.
0:08:13 > 0:08:16- Please welcome Enfys the clown.
0:08:17 > 0:08:18- And Carlo!
0:08:28 > 0:08:33- Bran. Who's pedalling? - And what are they pedalling?
0:08:33 > 0:08:35- I'll look.
0:08:37 > 0:08:39- That should keep them going, Bobo.
0:08:40 > 0:08:42- We make a good team.
0:08:42 > 0:08:43- You fixed it?
0:08:43 > 0:08:45- You fixed it?- - Bobo found the fuel.
0:08:46 > 0:08:47- Good boy.
0:08:56 > 0:08:59- Heulwen and Bobo fixed it.
0:08:59 > 0:09:01- Ha, ha, brilliant.
0:09:01 > 0:09:03- Lights, please, Sianco.
0:09:19 > 0:09:21- Well done, Bobo.
0:09:21 > 0:09:23- I found fuel.
0:09:23 > 0:09:25- I found fuel.- - And saved the show.
0:09:58 > 0:09:58- .