0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:50 > 0:00:54- As high as you can - as a performance finale.
0:00:54 > 0:00:56- Higher, higher!
0:00:57 > 0:00:59- Spin.
0:01:01 > 0:01:02- Catch it.
0:01:03 > 0:01:04- Whoa!
0:01:04 > 0:01:07- Well done. That'll be great tonight.
0:01:07 > 0:01:09- As I am, every time.
0:01:09 > 0:01:12- Me too. We're the best.
0:01:14 > 0:01:17- Can I try, Dewi?
0:01:17 > 0:01:21- Not now, Bobo. - I want you to hang a new poster.
0:01:23 > 0:01:24- OK then.
0:01:24 > 0:01:26- OK then.- - Hurry up.
0:01:26 > 0:01:27- See you later.
0:01:32 > 0:01:34- By the ticket booth.
0:01:38 > 0:01:39- This is big.
0:01:42 > 0:01:44- There we go. OK, Dewi?
0:01:44 > 0:01:46- Perfect.
0:01:46 > 0:01:48- I'll go and tidy up in the big top.
0:01:52 > 0:01:54- I have a problem.
0:01:54 > 0:01:58- Do you like the new poster - for Li and Ling's new trick?
0:01:58 > 0:02:00- Very nice, but I have a problem.
0:02:00 > 0:02:02- What's bothering you?
0:02:02 > 0:02:04- What's bothering you?- - The candyfloss machine is broken.
0:02:05 > 0:02:07- Is this meant to be blue?
0:02:07 > 0:02:09- No.
0:02:09 > 0:02:11- I'll take a closer look.
0:02:16 > 0:02:17- Yes.
0:02:47 > 0:02:50- Higher, higher, higher.
0:02:54 > 0:02:55- Eh?
0:03:01 > 0:03:02- You bumped into me.
0:03:02 > 0:03:04- Sorry, Bran. I wasn't looking.
0:03:05 > 0:03:07- You were looking at the ground. Why?
0:03:08 > 0:03:10- I was just collecting rubbish. - Got to go.
0:03:11 > 0:03:12- You're a busy monkey!
0:03:23 > 0:03:26- Sianco, - you need to shine your cymbals.
0:03:26 > 0:03:29- # Shine my cymbals, shine my songs #
0:03:29 > 0:03:30- Where's my duster?
0:03:31 > 0:03:33- You look lovely, Enfys.
0:03:35 > 0:03:38- You're so kind, Dewi.
0:03:40 > 0:03:42- I have an idea.
0:03:42 > 0:03:43- I have an idea.- - I said first.
0:03:43 > 0:03:47- Just sorting out - the equipment box, Dewi. Cheerio!
0:03:51 > 0:03:52- Ready, Bran?
0:03:52 > 0:03:53- Ready, Bran?- - Ready, Dewi.
0:03:53 > 0:03:54- Where's Bobo?
0:03:55 > 0:03:57- He was collecting rubbish.
0:03:58 > 0:04:00- He should have finished - a long time ago.
0:04:02 > 0:04:04- Oh, no.
0:04:05 > 0:04:07- Bobo? Bobo? Where are you?
0:04:08 > 0:04:10- On my way, Dewi.
0:04:12 > 0:04:14- The smartest clown around.
0:04:16 > 0:04:18- Hello.
0:04:18 > 0:04:20- Can you help Li and Ling?
0:04:21 > 0:04:22- No more rubbish?
0:04:22 > 0:04:24- No, everywhere is tidy.
0:04:24 > 0:04:27- What about the candyfloss?
0:04:27 > 0:04:31- What about the candyfloss?- - Fixed. Li and Ling need help. Now!
0:04:31 > 0:04:33- OK.
0:04:36 > 0:04:38- Li, where's the diabolo?
0:04:38 > 0:04:42- In the box. Here's the string.
0:04:43 > 0:04:44- The diabolo isn't.
0:04:44 > 0:04:47- We need it for the show.
0:04:48 > 0:04:50- Bobo, have you seen the diabolo?
0:04:50 > 0:04:53- Bobo, have you seen the diabolo?- - Um, um... in the box?
0:04:53 > 0:04:55- I'd better tell Dewi.
0:05:01 > 0:05:03- I don't understand.
0:05:03 > 0:05:04- I don't understand.- - Does it tickle?
0:05:05 > 0:05:07- Tickle. Why should it tickle?
0:05:09 > 0:05:13- Have you finished? - I've got to get the weights ready.
0:05:19 > 0:05:21- Very smart.
0:05:21 > 0:05:22- Gone!
0:05:23 > 0:05:24- What's gone?
0:05:24 > 0:05:26- What's gone?- - The diabolo. It's disappeared.
0:05:26 > 0:05:28- It must be somewhere.
0:05:28 > 0:05:31- It must be somewhere.- - Let's all search for it.
0:05:31 > 0:05:33- Good idea, Mam. Come on.
0:05:36 > 0:05:37- Did you find it?
0:05:37 > 0:05:38- Did you find it?- - No, no, no,
0:05:38 > 0:05:43- Don't worry, we'll find it. Come on.
0:05:47 > 0:05:49- Stop.
0:05:49 > 0:05:51- You're making me laugh.
0:05:57 > 0:06:02- Here you are. Li and Ling have lost - their diabolo. Have you seen it?
0:06:06 > 0:06:08- No diabolo. Sorry.
0:06:08 > 0:06:10- I'll ask Bran.
0:06:17 > 0:06:19- Here it is.
0:06:19 > 0:06:20- Phew.
0:06:20 > 0:06:21- Phew.- - Thank goodness.
0:06:21 > 0:06:24- Oh, no, sorry, it's my tambourine.
0:06:24 > 0:06:27- I've been searching - for this everywhere.
0:06:32 > 0:06:35- Bran, what are you doing?
0:06:35 > 0:06:37- I can see something shiny.
0:06:38 > 0:06:41- Dear me. It must be the diabolo.
0:06:42 > 0:06:44- It's my spanner. I'd lost it.
0:06:46 > 0:06:49- Try and find the diabolo.
0:06:51 > 0:06:55- Think about it, Li and Ling. - It must be somewhere.
0:06:55 > 0:06:57- We were practising here.
0:06:58 > 0:07:00- Bobo asked if he could have a go.
0:07:01 > 0:07:02- Hello.
0:07:04 > 0:07:05- Dewi...
0:07:05 > 0:07:07- What's wrong?
0:07:07 > 0:07:10- I borrowed it.
0:07:10 > 0:07:12- Bobo!
0:07:12 > 0:07:17- I threw it up in the air - and it didn't come down.
0:07:17 > 0:07:20- Where were you when you lost it?
0:07:20 > 0:07:22- By Bran's mighty mallet.
0:07:23 > 0:07:25- Hurry up.
0:07:28 > 0:07:30- Dewi, here's the spanner.
0:07:30 > 0:07:32- Have you seen the diabolo?
0:07:32 > 0:07:34- Have you seen the diabolo?- - Heulwen asked me too. I haven't.
0:07:35 > 0:07:38- I threw it up there.
0:07:40 > 0:07:42- It couldn't have disappeared.
0:07:47 > 0:07:49- The diabolo.
0:07:50 > 0:07:51- On top of my machine.
0:07:51 > 0:07:53- On top of my machine.- - That's where it landed.
0:07:53 > 0:07:55- Come on, Bobo.
0:08:02 > 0:08:04- What are we going to do?
0:08:05 > 0:08:07- Perform the show, that's what. Look!
0:08:08 > 0:08:10- You found it.
0:08:10 > 0:08:14- Hurry. Action stations.
0:08:20 > 0:08:22- Ladies and gentlemen...
0:08:22 > 0:08:24- Ladies and gentlemen...- - Are you ready?
0:08:24 > 0:08:25- Ready.
0:08:26 > 0:08:29- The grand finale, my friends...
0:08:29 > 0:08:34- ..is Li and Lin - and their amazing diabolo.
0:09:05 > 0:09:06- Ta-da!
0:09:11 > 0:09:12- Come on, Bobo.
0:09:13 > 0:09:16- You can learn how to spin a diabolo.
0:09:16 > 0:09:18- Not too high!
0:09:25 > 0:09:26- Oh, no!
0:09:58 > 0:10:00- .