0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:57 > 0:00:59- What are you doing?
0:00:59 > 0:01:01- Dancing, Bobo.
0:01:04 > 0:01:07- Exercise. You should try it.
0:01:07 > 0:01:09- See you later, Mam.
0:01:09 > 0:01:12- Where are you going?
0:01:12 > 0:01:16- To the helter-skelter. - I want a go on the new mats.
0:01:17 > 0:01:19- We have a show to do.
0:01:19 > 0:01:21- Not for ages.
0:01:24 > 0:01:27- Have you had a good wash - this morning?
0:01:27 > 0:01:28- Yes.
0:01:29 > 0:01:33- Behind your ears? I can tell.
0:01:33 > 0:01:35- Maybe not behind.
0:01:36 > 0:01:38- Back you go.
0:01:42 > 0:01:44- Spin.
0:01:44 > 0:01:46- Hey, get back here.
0:01:46 > 0:01:48- Later, Mam. I've got to...
0:01:48 > 0:01:54- Make sure you do - - and before the show, please.
0:01:58 > 0:01:59- Spin.
0:02:03 > 0:02:04- Spin.
0:02:10 > 0:02:12- Whee.
0:02:12 > 0:02:14- These mats are great.
0:02:15 > 0:02:17- Here I come.
0:02:22 > 0:02:24- Ta-da!
0:02:24 > 0:02:26- Can I have a go, Sianco?
0:02:26 > 0:02:27- Can I have a go, Sianco?- - Of course.
0:02:35 > 0:02:37- It's almost time for the show.
0:02:37 > 0:02:41- Bobo, sweetheart, go and fetch Dewi.
0:02:41 > 0:02:44- Yes, please.
0:02:49 > 0:02:50- Look at me!
0:02:54 > 0:02:56- Come on, Dewi, we'd better go.
0:02:56 > 0:02:58- One more go.
0:02:59 > 0:03:02- We'd better not. - The audience will soon be here.
0:03:06 > 0:03:10- Dewi, Dewi, Dewi, Dewi. Heulwen - wants you to go and have a wash.
0:03:10 > 0:03:11- Soon enough.
0:03:11 > 0:03:13- Soon enough.- - Come on, Dewi.
0:03:13 > 0:03:16- Only one more, Sianco!
0:03:17 > 0:03:22- Dewi, don't you have a show - to perform?
0:03:22 > 0:03:26- You know how he likes - the helter-skelter.
0:03:26 > 0:03:29- Yes, I do! This should do the job.
0:03:29 > 0:03:30- Dewi?
0:03:36 > 0:03:39- You can't catch me.
0:03:40 > 0:03:43- I wouldn't be as sure about that - if I were you.
0:03:46 > 0:03:48- Come back.
0:03:50 > 0:03:53- Wow, look at her go.
0:03:53 > 0:03:55- This is a foot race.
0:03:58 > 0:03:59- What are you doing?
0:03:59 > 0:04:01- What are you doing?- - Whoa-hoa!
0:04:09 > 0:04:11- Dewi?
0:04:21 > 0:04:25- Bran - so big, so strong.
0:04:26 > 0:04:28- Watch out, Bran.
0:04:35 > 0:04:36- Nice.
0:04:39 > 0:04:41- Can you see them?
0:04:41 > 0:04:42- Dewi's getting away.
0:04:42 > 0:04:44- Dewi's getting away.- - Go, Dewi!
0:04:44 > 0:04:46- Dewi's in the lead!
0:04:47 > 0:04:48- He's going to win.
0:04:48 > 0:04:50- Dewi! Dewi! Dewi!
0:04:50 > 0:04:53- Heulwen is hot on his heels.
0:04:57 > 0:04:59- Hey, come back here.
0:04:59 > 0:05:01- Dewi! Dewi! Dewi!
0:05:01 > 0:05:03- Go, Dewi!
0:05:04 > 0:05:05- Is he in training?
0:05:05 > 0:05:09- It's a race between Dewi - and Heulwen. Come on, Dewi.
0:05:10 > 0:05:12- Run, Heulwen, run.
0:05:12 > 0:05:14- Go, Dewi.
0:05:14 > 0:05:17- There's clear, clean daylight - between them.
0:05:18 > 0:05:21- That's the only clean thing - about Dewi!
0:05:25 > 0:05:27- There's fire in Heulwen's belly.
0:05:29 > 0:05:31- She sees a chance - by the ticket booth.
0:05:31 > 0:05:33- Dewi! Dewi! Dewi!
0:05:34 > 0:05:36- Dewi!
0:05:37 > 0:05:39- Dewi's in front, but...
0:05:41 > 0:05:46- Oh, no! - He's crashed into the coconut shy.
0:05:51 > 0:05:52- What's happening?
0:05:56 > 0:05:58- Too tight on the corner.
0:05:58 > 0:06:00- Too tight on the corner.- - Sorry, Enfys.
0:06:01 > 0:06:02- Enfys is down.
0:06:02 > 0:06:04- Enfys is down.- - Dewi!
0:06:05 > 0:06:09- Heulwen stops to help Enfys. - That's slowed her down.
0:06:09 > 0:06:12- Dewi! Dewi! Dewi!
0:06:12 > 0:06:15- Heulwen! Heulwen! Heulwen!
0:06:15 > 0:06:16- Dewi! Dewi!
0:06:16 > 0:06:21- It's a two-horse race. Dewi's - on Capten, Heulwen's on Beaut.
0:06:21 > 0:06:23- After him!
0:06:25 > 0:06:27- They're on the carousel!
0:06:30 > 0:06:31- Dewi! Dewi!
0:06:32 > 0:06:35- Dewi's in front. They leave - the carousel and head to the hoops.
0:06:38 > 0:06:40- Watch out, Carlo.
0:06:44 > 0:06:46- Oops, not bad. Two out of three.
0:06:56 > 0:06:58- I can't see Dewi.
0:06:58 > 0:07:00- Where is he?
0:07:01 > 0:07:04- I don't know. There's Heulwen. - There's no sign of Dewi.
0:07:05 > 0:07:06- Where is he?
0:07:06 > 0:07:08- Where is he?- - Another go, Sianco!
0:07:12 > 0:07:14- Hush!
0:07:15 > 0:07:17- Yes indeed.
0:07:20 > 0:07:21- Hush!
0:07:26 > 0:07:27- I did it.
0:07:28 > 0:07:30- I don't think so.
0:07:32 > 0:07:34- Dewi!
0:07:34 > 0:07:35- Dewi!- - Hooray!
0:07:35 > 0:07:38- Time for a wash, Dewi.
0:07:38 > 0:07:40- OK, I'll have a wash.
0:07:41 > 0:07:45- There's no time for that. - The show begins in five minutes.
0:07:45 > 0:07:46- Phew.
0:07:46 > 0:07:48- Phew.- - We'll do it here.
0:07:51 > 0:07:53- Stop it!
0:07:53 > 0:07:55- What are you doing?
0:07:55 > 0:07:57- What are you doing?- - Stand still.
0:07:57 > 0:07:59- Finally.
0:08:04 > 0:08:05- What about my costume?
0:08:05 > 0:08:07- What about my costume?- - Ta-da.
0:08:08 > 0:08:09- Thank you, Carlo.
0:08:12 > 0:08:14- That'll do nicely.
0:08:14 > 0:08:16- Come on, it's showtime.
0:08:49 > 0:08:52- You're clean now. - Don't get yourself dirty.
0:08:52 > 0:08:54- I won't.
0:08:56 > 0:09:00- Ladies and gentlemen, - boys and girls...
0:09:01 > 0:09:02- ..here's Carlo...
0:09:08 > 0:09:10- Carlo!
0:09:12 > 0:09:14- Mam!
0:09:14 > 0:09:16- Why do I bother?
0:09:18 > 0:09:20- Stop it.
0:09:20 > 0:09:23- And behind your ears. Stand still.
0:09:25 > 0:09:27- Dewi!
0:09:58 > 0:10:00- .