0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:49 > 0:00:51- HEULWEN HUMS
0:00:54 > 0:00:56- Ta-dah!
0:00:57 > 0:01:00- Icing, icing. Ah, here it is.
0:01:00 > 0:01:02- CARLO MUMBLES
0:01:07 > 0:01:09- Hm.
0:01:14 > 0:01:17- Morning, Carlo. Morning, Enfys.
0:01:17 > 0:01:19- Morning, Heulwen.
0:01:19 > 0:01:21- CARLO MUMBLES
0:01:22 > 0:01:24- May I?
0:01:32 > 0:01:35- Heulwen's masterpiece. - Someone ought to try it.
0:01:36 > 0:01:39- Since everybody's so busy, - it will have to be me!
0:01:39 > 0:01:42- PHONE RINGS
0:01:46 > 0:01:49- Good morning. - Dewi's Travelling Circus.
0:01:49 > 0:01:51- Heulwen speaking.
0:01:52 > 0:01:54- Yes? Are you alright?
0:01:54 > 0:01:56- Wheel inspector?
0:01:56 > 0:01:59- He needs to carry out - an inspection today?
0:01:59 > 0:02:01- What?
0:02:01 > 0:02:05- He has to inspect the wheels - on all of our vehicles?
0:02:05 > 0:02:08- And he's on his way? - Alright. Thank you.
0:02:09 > 0:02:10- Goodbye.
0:02:11 > 0:02:15- Crikey, I'm in a right mess and - the wheel inspector's on his way.
0:02:16 > 0:02:18- Go and fetch Dewi. - Tell him it's urgent.
0:02:21 > 0:02:23- Carlo!
0:02:27 > 0:02:30- I go up.
0:02:30 > 0:02:32- I go down.
0:02:33 > 0:02:37- I swing high - into the big custard pie.
0:02:37 > 0:02:42- It's meant to be - 'high in the sky,' not custard pie.
0:02:42 > 0:02:45- But custard pie is better - with bananas. Yum, yum, yum.
0:02:46 > 0:02:48- Here you are, Dewi.
0:02:48 > 0:02:50- CARLO MUMBLES
0:02:50 > 0:02:54- Hello, Carlo. Hello, Enfys. - Do you want something?
0:02:54 > 0:02:58- Yes. Oh... er... What was it?
0:03:06 > 0:03:08- Oh, yes, an inspector is on his way.
0:03:09 > 0:03:11- An inspector?
0:03:11 > 0:03:13- An inspector?- - He's on his way now.
0:03:13 > 0:03:15- What does he want to inspect?
0:03:15 > 0:03:17- What does he want to inspect?- - He wants to inspect the...
0:03:18 > 0:03:20- ..um...
0:03:21 > 0:03:25- ..I don't remember, but I do - remember that it's important.
0:03:25 > 0:03:26- Think, Enfys.
0:03:26 > 0:03:28- Think, Enfys.- - Carlo knows.
0:03:34 > 0:03:38- Something that turns - around and around?
0:03:40 > 0:03:42- The helter-skelter!
0:03:42 > 0:03:44- The helter-skelter!- - Well done, Dewi.
0:03:46 > 0:03:50- I don't think - it was the helter-skelter.
0:03:58 > 0:04:02- Hello. You must be the inspector.
0:04:02 > 0:04:04- I'm Dewi.
0:04:04 > 0:04:08- I'm Elwyn. - Pleased to meet you both I...
0:04:09 > 0:04:11- Where would you like to start?
0:04:11 > 0:04:13- I've already...
0:04:13 > 0:04:15- This way, please.
0:04:16 > 0:04:18- Here are the stairs, inspector. - Go up.
0:04:19 > 0:04:23- You want me - to go on the helter-skelter?
0:04:23 > 0:04:26- Of course. - You're the inspector after all.
0:04:26 > 0:04:29- Bobo'll come with you.
0:04:29 > 0:04:31- He's very scared.
0:04:36 > 0:04:38- CARLO MUMBLES
0:04:38 > 0:04:40- What's wrong, Carlo?
0:04:43 > 0:04:46- Not the helter-skelter?
0:04:46 > 0:04:47- Oh, no!
0:04:47 > 0:04:49- Oh, no!- - Whee!
0:04:55 > 0:04:57- Wasn't that fun?
0:04:58 > 0:05:01- Yes, it was, but I have work to do.
0:05:05 > 0:05:08- Help me, Carlo. What is it?
0:05:10 > 0:05:13- Ah-ha! This way, inspector.
0:05:13 > 0:05:15- But I'm here to, er...
0:05:21 > 0:05:23- Here we are. The carousel.
0:05:24 > 0:05:26- Excellent. Very nice.
0:05:26 > 0:05:28- But I have to inspect...
0:05:28 > 0:05:32- Of course you do. - You're the inspector.
0:05:32 > 0:05:34- Let's get on.
0:05:34 > 0:05:37- Hold on, Bobo, I'm, er...
0:05:44 > 0:05:46- Not the carousel?
0:05:46 > 0:05:48- What then?
0:05:52 > 0:05:54- Around and around, I know that.
0:05:55 > 0:05:56- And?
0:05:56 > 0:05:58- You're driving a car.
0:05:58 > 0:06:00- You're driving a car.- - SPLUTTERS
0:06:01 > 0:06:03- I get it!
0:06:06 > 0:06:08- Watch out!
0:06:08 > 0:06:10- Whee!
0:06:10 > 0:06:16- Are the dodgems - in perfect working order, inspector?
0:06:16 > 0:06:18- But where...?
0:06:18 > 0:06:20- Where am I?
0:06:20 > 0:06:23- He's not doing much inspecting.
0:06:31 > 0:06:34- Perhaps he's here - to inspect inside the tent.
0:06:35 > 0:06:36- Ohh!
0:06:37 > 0:06:39- Here we are, inspector.
0:06:39 > 0:06:41- This is the great big circus ring.
0:06:41 > 0:06:43- Oh, dear!
0:06:49 > 0:06:53- Alright. - What else turns around and around?
0:06:54 > 0:06:55- Hm...
0:06:55 > 0:06:57- Mr Inspector!
0:06:58 > 0:07:00- Ooh.
0:07:01 > 0:07:03- Li and Ling.
0:07:06 > 0:07:08- Ta-dah!
0:07:08 > 0:07:10- Ta-dah!- - Ooh!
0:07:11 > 0:07:15- I can't think of more things - that turn around.
0:07:15 > 0:07:17- SHE PANTS
0:07:17 > 0:07:19- Dewi, I've remembered.
0:07:21 > 0:07:23- He's come to inspect the...
0:07:23 > 0:07:27- ..ohh... wheels.
0:07:28 > 0:07:31- Wheels? Of course.
0:07:31 > 0:07:33- Elwyn Olwynion!
0:07:35 > 0:07:38- You must be the wheel inspector.
0:07:38 > 0:07:40- You must be the wheel inspector.- - Am I?
0:07:40 > 0:07:42- Goodness me!
0:07:42 > 0:07:46- You look like you could do with - a cup of tea. Come with me.
0:07:46 > 0:07:48- Wheels.
0:07:49 > 0:07:53- Well, indeed! Who would've thought!
0:07:59 > 0:08:03- They have to be perfectly round, - you see, or they'll rattle.
0:08:04 > 0:08:08- Who would've thought there was - so much to know about wheels?
0:08:10 > 0:08:12- Ah, that's better.
0:08:12 > 0:08:16- Another cuppa? - Or perhaps a slice of cake?
0:08:16 > 0:08:18- Ta-dah!
0:08:18 > 0:08:20- Ta-dah!- - Whoa!
0:08:20 > 0:08:21- I made it myself.
0:08:21 > 0:08:23- I made it myself.- - No, thank you, Heulwen.
0:08:24 > 0:08:28- I'd better get to work - and inspect the wheels.
0:08:29 > 0:08:31- Oh.
0:08:43 > 0:08:46- There we go, - every wheel is as it should be.
0:08:47 > 0:08:48- Thank you, Elwyn.
0:08:48 > 0:08:52- Thank you, Elwyn.- - We're very sorry for the confusion.
0:08:52 > 0:08:55- Don't worry, I enjoyed myself.
0:08:55 > 0:08:57- I haven't been - to the circus in years.
0:08:58 > 0:09:01- You'll have to come back - and watch the show.
0:09:01 > 0:09:03- In the audience next time.
0:09:03 > 0:09:04- In the audience next time.- - Yes, well...
0:09:05 > 0:09:08- Not everything - goes around and around.
0:09:08 > 0:09:11- There's plenty of up and down too!
0:09:21 > 0:09:24- Oh, dear!
0:09:24 > 0:09:27- Ha-ha-ha! Cake, anyone?
0:09:27 > 0:09:29- Yay!
0:09:58 > 0:09:58- .