0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- Roll up - for the greatest show in town!
0:00:04 > 0:00:08- # Dewi's Travelling Circus - Is rolling into town
0:00:08 > 0:00:12- # Here to entertain you - Come and see the funny clown
0:00:13 > 0:00:15- # There's magic and fun
0:00:15 > 0:00:17- # There's something for everyone
0:00:18 > 0:00:21- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:22 > 0:00:25- # It's going to be amazing - Maybe a little hair-raising
0:00:26 > 0:00:31- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town
0:00:31 > 0:00:35- # Dewi's Travelling Circus - Dewi's Travelling Circus
0:00:36 > 0:00:38- # It's going to be amazing
0:00:38 > 0:00:43- # Dewi's Travelling Circus - The greatest show in town #
0:00:52 > 0:00:55- Mam? I must think of a new item - for tonight.
0:00:55 > 0:01:00- You can think of one - while we clean the helter-skelter.
0:01:00 > 0:01:02- Where are those girls?
0:01:02 > 0:01:03- Can I put this down?
0:01:04 > 0:01:07- Li? Ling? A parcel for you.
0:01:08 > 0:01:10- It's probably a new trapeze.
0:01:10 > 0:01:12- Too big. A ladder?
0:01:13 > 0:01:14- A wheel.
0:01:14 > 0:01:18- A wheel.- - Don't be silly. Wheels are round.
0:01:24 > 0:01:26- Hello.
0:01:26 > 0:01:28- What are you doing, Ling?
0:01:28 > 0:01:29- What are you doing, Ling?- - Exercise.
0:01:30 > 0:01:32- I need strong arms - for the new circus wheel.
0:01:33 > 0:01:37- Circus wheel? - A large wheel for performing tricks?
0:01:37 > 0:01:39- Yes. That's it.
0:01:49 > 0:01:51- You should ask for your money back.
0:01:51 > 0:01:53- That's nothing like a wheel.
0:01:54 > 0:01:57- This is how it comes. - We have to build it.
0:02:01 > 0:02:03- Li? Our wheel's here.
0:02:03 > 0:02:05- Where are the instructions?
0:02:07 > 0:02:11- Look for poles H1 and H7.
0:02:11 > 0:02:13- B1 bolts.
0:02:14 > 0:02:18- Li, read the instructions first.
0:02:18 > 0:02:21- There's no need. It's easy. Look.
0:02:22 > 0:02:25- That's not a wheel. - It's more like a snake.
0:02:27 > 0:02:29- It says here...
0:02:29 > 0:02:34- I know where the poles go. - Place this here.
0:02:34 > 0:02:36- No, no.
0:02:37 > 0:02:39- You don't have to tell me.
0:02:39 > 0:02:44- Sisters. Come on, the helter-skelter - won't clean itself.
0:02:44 > 0:02:46- Li, listen.
0:02:46 > 0:02:48- Ling, relax.
0:02:52 > 0:02:55- Carlo, we need to rehearse.
0:02:58 > 0:03:00- Greet the crowd.
0:03:01 > 0:03:03- Blindfold, Carlo.
0:03:06 > 0:03:07- Where am I going?
0:03:08 > 0:03:10- Carlo?
0:03:10 > 0:03:12- Carlo!
0:03:23 > 0:03:26- See? It's easy - when you tell me which way.
0:03:30 > 0:03:32- Carlo?
0:03:32 > 0:03:34- Carlo?
0:03:38 > 0:03:42- You must give me instructions - - otherwise I can't do it.
0:03:44 > 0:03:47- Come on then. It's your turn.
0:03:51 > 0:03:54- I know. - We can do the human tower tonight.
0:03:54 > 0:03:56- We did that last year.
0:03:56 > 0:03:58- So we did.
0:03:58 > 0:04:00- Hoy!
0:04:05 > 0:04:09- Li, place Pole 4 into Connection B.
0:04:10 > 0:04:13- It looks more like a tower - than a wheel.
0:04:16 > 0:04:18- I'm going to do something else.
0:04:18 > 0:04:23- Let me help. I like building things.
0:04:23 > 0:04:26- You're not reading the instructions.
0:04:26 > 0:04:29- I'm used to putting things together.
0:04:29 > 0:04:31- You're as bad as Li.
0:04:31 > 0:04:37- One here, another one there, - tighten this and ta-da!
0:04:38 > 0:04:40- It's too small.
0:04:40 > 0:04:42- It's meant to be a circus wheel.
0:04:43 > 0:04:45- For me to fit into it.
0:04:47 > 0:04:50- Sorry.
0:04:50 > 0:04:52- What is it?
0:04:52 > 0:04:56- It's supposed to be - a large circus wheel.
0:04:56 > 0:04:58- Do you have instructions?
0:04:59 > 0:05:00- Let me read them.
0:05:01 > 0:05:05- This piece here, - across that piece there.
0:05:05 > 0:05:07- Half a turn to the left.
0:05:09 > 0:05:13- Here it is. Begin at the beginning.
0:05:13 > 0:05:17- Put Pole 1 in Hole 7.
0:05:19 > 0:05:21- Wave to the crowd.
0:05:24 > 0:05:25- Not yet.
0:05:28 > 0:05:30- Slowly.
0:05:38 > 0:05:40- Watch the clothes line.
0:05:44 > 0:05:47- Carlo! Take the blindfold off.
0:05:51 > 0:05:53- It's ready.
0:05:53 > 0:05:55- Good work, Ling.
0:05:55 > 0:05:57- I could have done that.
0:05:57 > 0:06:00- I could have done that.- - Perfect. How does it work?
0:06:00 > 0:06:02- I'll read the instructions.
0:06:02 > 0:06:05- First, climb in.
0:06:08 > 0:06:09- Li!
0:06:12 > 0:06:14- She doesn't know how to stop it.
0:06:18 > 0:06:21- She'll be fine - if no-one stands in her way.
0:06:21 > 0:06:24- She's heading for Enfys and Carlo.
0:06:24 > 0:06:28- Watch out. - Circus wheel on the loose.
0:06:28 > 0:06:30- She should read the instructions.
0:06:31 > 0:06:33- Li? You tell her.
0:06:33 > 0:06:37- Ling, what am I supposed to do?
0:06:37 > 0:06:38- Oh, no.
0:06:38 > 0:06:43- Now she wants the instructions.
0:06:43 > 0:06:44- Does she?
0:06:44 > 0:06:46- Yes, she does.
0:06:47 > 0:06:49- Li, hold on tight.
0:07:04 > 0:07:05- Watch out!
0:07:08 > 0:07:09- Oh, no!
0:07:10 > 0:07:13- Smaller steps. Smaller steps.
0:07:15 > 0:07:17- Li? Li?
0:07:18 > 0:07:20- Lean back!
0:07:21 > 0:07:24- Ling, try this.
0:07:26 > 0:07:28- As a megaphone.
0:07:30 > 0:07:33- Li, lean back.
0:07:40 > 0:07:41- Dewi.
0:07:41 > 0:07:42- Dewi.- - Yes!
0:07:46 > 0:07:50- Carlo, smaller steps.
0:07:52 > 0:07:54- Hurry up.
0:07:57 > 0:07:58- Dewi?
0:08:06 > 0:08:08- Dewi!
0:08:14 > 0:08:17- It worked.
0:08:17 > 0:08:19- Hooray! Well done, everyone.
0:08:20 > 0:08:23- Everyone, rehearse and listen!
0:08:25 > 0:08:28- That's it. That's the finale.
0:08:31 > 0:08:35- And now, my friends, - for the first time in the circus...
0:08:38 > 0:08:41- ..synchronised spinning.
0:09:11 > 0:09:15- You found your new item then, Dewi.
0:09:15 > 0:09:18- Yes. I just followed - the instructions.
0:09:25 > 0:09:26- Hah!
0:09:58 > 0:10:00- .