0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Twt the tiny tugboat
0:00:04 > 0:00:07- # Might be tiny but he's mighty
0:00:07 > 0:00:09- # Twt the tiny tugboat
0:00:09 > 0:00:11- # He can get you home
0:00:11 > 0:00:13- # When you're stuck and out of luck
0:00:13 > 0:00:15- # Twt can pull you through
0:00:15 > 0:00:17- # And if we pull together
0:00:17 > 0:00:20- # There's nothing we can't do
0:00:20 > 0:00:24- Twt to the rescue! - Heave-ho, let's go.
0:00:24 > 0:00:26- # Twt the tiny tugboat
0:00:26 > 0:00:28- # Might be tiny but he's mighty
0:00:29 > 0:00:33- # He's a hoot and strong to boot, - Twt the tiny tugboat #
0:00:38 > 0:00:40- Great Save, Pop
0:00:50 > 0:00:52- Wow!
0:00:52 > 0:00:54- Good morning, Bethan and Caleb.
0:00:54 > 0:00:56- Hiya, Twt. Watch this.
0:00:59 > 0:01:01- And this.
0:01:02 > 0:01:03- Goal!
0:01:03 > 0:01:08- Wow. I wish I could play - a real game of football.
0:01:10 > 0:01:12- Boats don't play football.
0:01:13 > 0:01:16- It's football, not boatball.
0:01:16 > 0:01:21- That's a great idea, Tanwen. - We can play boat football.
0:01:21 > 0:01:23- Oh, OK.
0:01:23 > 0:01:27- Everyone can join in. - Large or small, no bother at all.
0:01:33 > 0:01:37- Morning, harbour master. Can I - arrange a game of boat football?
0:01:37 > 0:01:39- Boat football, eh?
0:01:39 > 0:01:41- This I'd like to see.
0:01:41 > 0:01:45- OK, pick two teams - and you can play this afternoon.
0:01:45 > 0:01:48- Great. Thanks. - Can you be the referee?
0:01:49 > 0:01:53- Why not? - I need to find my whistle first.
0:01:53 > 0:01:56- If you can't find it, - I'll toot for you,
0:02:01 > 0:02:03- Can I be captain - of one of the teams?
0:02:04 > 0:02:05- Of course you can.
0:02:05 > 0:02:07- Of course you can.- - We're the Speedy Boats team.
0:02:07 > 0:02:11- I want you, you and you in my team.
0:02:11 > 0:02:16- You can't have all - the speedy boats in your team, HP.
0:02:16 > 0:02:18- Who wants to be in my team?
0:02:18 > 0:02:21- My team's called Twt's Tugboats.
0:02:27 > 0:02:31- I suppose I could be in your team, - Twt.
0:02:31 > 0:02:32- Great.
0:02:32 > 0:02:36- I'm too big and slow - to be in any team.
0:02:36 > 0:02:41- Don't be silly, Pop. Twt's Tugboats - needs a large, strong boat like you.
0:02:41 > 0:02:45- I'll see you all in the first - ever game of boat football.
0:02:45 > 0:02:48- Come on, Twt's Tugboats.
0:02:50 > 0:02:52- Come on, Twt's Tugboats.
0:02:53 > 0:02:56- Come on, Twt's Tugboats.
0:02:57 > 0:02:58- Come on, Speedy Boats.
0:02:58 > 0:03:00- Come on, Speedy Boats.- - Oh!
0:03:00 > 0:03:03- Come on, Speedy Boats.
0:03:28 > 0:03:30- You're so unfit.
0:03:30 > 0:03:31- No, I'm not.
0:03:31 > 0:03:33- No, I'm not.- - Compared to me, you are.
0:03:33 > 0:03:36- My muscles have muscles.
0:03:38 > 0:03:40- I'm as fit as you.
0:03:40 > 0:03:42- OK, prove it.
0:03:42 > 0:03:44- OK.
0:04:02 > 0:04:02- Twt!
0:04:02 > 0:04:04- Twt!- - Tugboats!
0:04:06 > 0:04:08- Lewis, would you like to commentate?
0:04:08 > 0:04:11- You won't miss anything - from up there.
0:04:11 > 0:04:13- I'd love to.
0:04:14 > 0:04:16- Thank you so much.
0:04:16 > 0:04:18- Everyone ready...
0:04:18 > 0:04:21- ..for the first ever game...
0:04:22 > 0:04:24- ..of boat football.
0:04:25 > 0:04:28- I hope it's not a dirty game.
0:04:28 > 0:04:31- I'm not one to hold back.
0:04:31 > 0:04:35- Watch out, you two, - I'm going to score a million goals.
0:04:36 > 0:04:39- I'm so quick, - you won't even see them going in.
0:04:39 > 0:04:46- I hope I don't disappoint you, Twt. - I'm not as fast as HP.
0:04:46 > 0:04:49- You'll be great. Don't worry.
0:04:49 > 0:04:52- Come on. Less talk, more play!
0:04:55 > 0:04:57- OK, get ready for the whistle.
0:05:07 > 0:05:09- One.
0:05:09 > 0:05:11- Two.
0:05:11 > 0:05:12- Three.
0:05:32 > 0:05:34- Speedy Boats...
0:05:34 > 0:05:37- ..score the first goal.
0:05:38 > 0:05:39- Goal!
0:05:41 > 0:05:42- Hooray!
0:05:49 > 0:05:53- On your marks, get set, go.
0:06:03 > 0:06:04- Yoo-hoo!
0:06:04 > 0:06:07- More fit than you.
0:06:12 > 0:06:14- Pass to me, Tanwen.
0:06:16 > 0:06:19- Twt on the ball. He's dribbling.
0:06:19 > 0:06:21- There he goes.
0:06:25 > 0:06:27- Goal!
0:06:27 > 0:06:28- Goal?
0:06:29 > 0:06:31- I missed it!
0:06:31 > 0:06:34- Don't worry, - here's another one for you.
0:06:47 > 0:06:49- No, watch out!
0:06:52 > 0:06:53- Goal!
0:06:54 > 0:06:55- I saw that one.
0:06:56 > 0:06:58- Half-time, everyone.
0:06:59 > 0:07:02- I don't think - I should play any more.
0:07:02 > 0:07:05- I'm not helping the team.
0:07:05 > 0:07:08- Don't give up, Pop. - The team needs you.
0:07:08 > 0:07:11- No, you don't need me.
0:07:11 > 0:07:13- I'm good for nothing.
0:07:15 > 0:07:17- Oh, no.
0:07:17 > 0:07:21- I wanted this game - to be fun for everyone.
0:07:27 > 0:07:29- Ready for the high jump?
0:07:29 > 0:07:30- Ready.
0:07:39 > 0:07:42- Higher than you. Much higher.
0:07:42 > 0:07:44- We still have the sprint to run.
0:07:47 > 0:07:50- Worried about the Speedy Boats - winning the game?
0:07:50 > 0:07:53- No, but I'm worried about Pop.
0:07:53 > 0:07:56- It was a good idea - to get him out of the game.
0:07:56 > 0:08:01- He's so big, no-one could get - past him. He blocked the pitch.
0:08:01 > 0:08:04- Thanks, HP. - You've just given me a great idea.
0:08:05 > 0:08:07- Have I?
0:08:09 > 0:08:12- Pop, you must play in the team.
0:08:12 > 0:08:16- You're not that bad. You've just - been playing in the wrong position.
0:08:17 > 0:08:18- Eh?
0:08:19 > 0:08:21- Time for the second half.
0:08:21 > 0:08:23- Who will win?
0:08:23 > 0:08:25- The Speedy Boats?
0:08:25 > 0:08:28- Or Twt's Tugboats?
0:08:29 > 0:08:31- Hold on.
0:08:31 > 0:08:33- Twt's Tugboats...
0:08:35 > 0:08:37- ..have a new goalie.
0:08:45 > 0:08:46- Goal!
0:08:51 > 0:08:52- Wahey!
0:09:01 > 0:09:02- Yay!
0:09:07 > 0:09:09- Wahey!
0:09:20 > 0:09:22- Wahey!
0:09:26 > 0:09:28- Great save!
0:09:33 > 0:09:35- Great goal.
0:09:35 > 0:09:37- Scored by Pop.
0:09:39 > 0:09:41- Yay, whoo-hoo!
0:09:41 > 0:09:46- The first winners - of boat football are Twt's Tugboats.
0:09:47 > 0:09:48- Whoo!
0:09:48 > 0:09:51- And the best boat of the match...
0:09:52 > 0:09:54- ..is...
0:09:54 > 0:09:55- ..Pop!
0:09:56 > 0:09:58- Hooray!
0:09:59 > 0:10:03- See, Pop? - You are a great boat footballer.
0:10:03 > 0:10:05- Who would have thought?
0:10:13 > 0:10:17- We're as fit as each other, - eh, Gwil?
0:10:17 > 0:10:20- Yes, we're excellent athletes.
0:10:44 > 0:10:44- .