0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Twt the tiny tugboat
0:00:04 > 0:00:07- # Might be tiny but he's mighty
0:00:07 > 0:00:09- # Twt the tiny tugboat
0:00:09 > 0:00:11- # He can get you home
0:00:11 > 0:00:13- # When you're stuck and out of luck
0:00:13 > 0:00:15- # Twt can pull you through
0:00:15 > 0:00:17- # And if we pull together
0:00:17 > 0:00:20- # There's nothing we can't do
0:00:20 > 0:00:24- Twt to the rescue! - Heave-ho, let's go.
0:00:24 > 0:00:26- # Twt the tiny tugboat
0:00:26 > 0:00:28- # Might be tiny but he's mighty
0:00:29 > 0:00:33- # He's a hoot and strong to boot, - Twt the tiny tugboat #
0:00:38 > 0:00:40- Breian Showing Off.
0:00:43 > 0:00:45- Twt! Come here.
0:00:45 > 0:00:47- I need a quick word.
0:00:48 > 0:00:53- Do you want me to rescue a goat - that's in trouble?
0:00:53 > 0:00:56- Help Tanwen? - Pull Mari out of the sea?
0:00:57 > 0:01:01- It's time to take photos - of the marina for the new calendar.
0:01:01 > 0:01:02- I need an assistant.
0:01:03 > 0:01:07- I'll help. - I'd love to be an assistant.
0:01:07 > 0:01:10- Right-o. Can you find me - some more volunteers?
0:01:11 > 0:01:13- One for every page of the calendar.
0:01:16 > 0:01:18- I know someone that's perfect.
0:01:19 > 0:01:20- Pob.
0:01:21 > 0:01:23- I'll ask him.
0:01:26 > 0:01:29- Me? In the marina's calendar?
0:01:29 > 0:01:32- Really, Pob. - You can choose your month.
0:01:33 > 0:01:36- I like March the best.
0:01:36 > 0:01:39- The lambs run loose in the fields.
0:01:39 > 0:01:42- March, March!
0:01:44 > 0:01:46- Did you hear the news?
0:01:46 > 0:01:50- The Best Boats magazine wants - to write an article about me...
0:01:50 > 0:01:53- ..with lots of glossy photos.
0:01:53 > 0:01:56- Well done, Breian. Great news.
0:01:56 > 0:01:59- Yeah, well, - I like to think I deserve it.
0:01:59 > 0:02:01- I'm going to be a star too.
0:02:02 > 0:02:04- I'm Mr March!
0:02:04 > 0:02:06- March!
0:02:06 > 0:02:10- The marina's having a calendar. - You can have the month of May.
0:02:10 > 0:02:11- No, no, no.
0:02:11 > 0:02:13- No, no, no.- - No?
0:02:13 > 0:02:16- A star like me can't appear - in a calendar.
0:02:17 > 0:02:21- It's not right for my image. - I'm sure you'll understand.
0:02:21 > 0:02:23- March!
0:02:25 > 0:02:28- Kelvin, why is there a shell - on our head?
0:02:29 > 0:02:31- Gwil, my boy, it's not a shell.
0:02:31 > 0:02:34- It's an incredible crown.
0:02:34 > 0:02:35- Do you know why?
0:02:35 > 0:02:40- You don't know the difference - between a shell and a crown?
0:02:40 > 0:02:41- Yes. No!
0:02:41 > 0:02:44- I'm king of the crabs.
0:02:44 > 0:02:48- Like every king, - I need a comfortable throne.
0:02:48 > 0:02:50- Don't ask me.
0:02:50 > 0:02:54- Come on, I'll give you lots - of stale chips.
0:02:58 > 0:03:00- One throne on the way.
0:03:03 > 0:03:08- Never mind, Twt. If Breian doesn't - want to take part, it's his loss.
0:03:08 > 0:03:12- I'm missing a month now. - I've asked everyone else.
0:03:15 > 0:03:17- Have you? Which month are you?
0:03:17 > 0:03:20- Me? I'm... Oh!
0:03:20 > 0:03:23- I forgot about me. I can be May!
0:03:27 > 0:03:30- Out of the way! Star sailing past.
0:03:30 > 0:03:33- Read the story - in Best Boats magazine.
0:03:33 > 0:03:35- Don't show off, Breian.
0:03:36 > 0:03:38- Why not?
0:03:38 > 0:03:39- Toodle-ooh!
0:03:40 > 0:03:43- Twt, there's a problem - with the calendar.
0:03:43 > 0:03:45- Meet me at the harbour entrance.
0:03:45 > 0:03:49- On my way. - Large or small, no problems at all.
0:03:58 > 0:04:01- There you go, Kelvin. - A throne fit for a king.
0:04:02 > 0:04:04- This is not suitable for a king.
0:04:04 > 0:04:06- It's a rusty old oil drum.
0:04:06 > 0:04:09- This from a crab - with a shell on its head.
0:04:09 > 0:04:15- This will not do. No chips for you - until I get a better throne.
0:04:20 > 0:04:23- She was practising her smile - for the photo.
0:04:24 > 0:04:26- I'm so confused.
0:04:26 > 0:04:28- I can't remember how to smile.
0:04:32 > 0:04:34- I have an idea.
0:04:35 > 0:04:39- Mari, think about - your favourite place in the world.
0:04:40 > 0:04:42- Oh, let me see.
0:04:42 > 0:04:44- I like Cefn Sidan.
0:04:45 > 0:04:48- The golden beaches like custard.
0:04:49 > 0:04:51- My smile! It's back.
0:04:52 > 0:04:54- Good work, Twt.
0:04:54 > 0:04:56- You're a great assistant.
0:04:57 > 0:05:01- Look at me. I'm a real star - with make-up and lights.
0:05:01 > 0:05:03- Everyone wants a photo of me.
0:05:03 > 0:05:05- Watch out, Breian.
0:05:05 > 0:05:09- Your head will get stuck - between the harbour walls.
0:05:09 > 0:05:12- Jealousy is such an ugly trait.
0:05:13 > 0:05:17- Don't worry about Breian. - We have a calendar to complete.
0:05:17 > 0:05:19- I'll look for the next location.
0:05:20 > 0:05:21- Thanks, Twt.
0:05:24 > 0:05:27- Whoo-hoo! - Good luck with the photos, Breian.
0:05:27 > 0:05:29- No autographs, no autographs.
0:05:29 > 0:05:31- No autographs, no autographs.- - I don't want an autograph.
0:05:32 > 0:05:34- I'm just trying to be nice.
0:05:34 > 0:05:38- Oh, yes. All this attention's - making me tired.
0:05:38 > 0:05:40- Ladies, guess where I'm going.
0:05:40 > 0:05:43- To take your photo - for Best Boats magazine?
0:05:44 > 0:05:46- Yes, but how did you know?
0:05:47 > 0:05:49- That's where we're going.
0:05:49 > 0:05:52- You're helping them - write a story about us three.
0:05:52 > 0:05:55- Your story? There must be a mistake.
0:05:55 > 0:05:57- Wait for me.
0:05:59 > 0:06:01- February is a muddy month.
0:06:02 > 0:06:05- These mudflats - are perfect for HP's photo.
0:06:10 > 0:06:12- What's wrong, Breian?
0:06:12 > 0:06:16- Oh, Twt. I'm having my photo taken, - you must go.
0:06:16 > 0:06:18- There's no-one here.
0:06:19 > 0:06:21- Pardon, Mr Photographer?
0:06:21 > 0:06:25- I look so handsome. - Oh, you're too kind.
0:06:25 > 0:06:27- Breian? What's going on?
0:06:27 > 0:06:29- Nothing. No, everything.
0:06:30 > 0:06:32- I think... go away.
0:06:32 > 0:06:34- Thanks, Breian.
0:06:34 > 0:06:37- Thanks, Breian.- - You were such a great background.
0:06:37 > 0:06:42- We looked so slick in front - of your large, sprawling frame.
0:06:43 > 0:06:48- They took photos of the yachts - for the magazine. I thought...
0:06:48 > 0:06:51- They just wanted me - in the background.
0:06:52 > 0:06:54- Worse still, they called me Ryan.
0:06:55 > 0:06:56- Ryan!
0:06:57 > 0:06:59- Poor Ryan!
0:06:59 > 0:07:01- Sorry, Breian!
0:07:03 > 0:07:08- Gwil, are thrones meant to be - this uncomfortable?
0:07:08 > 0:07:10- Of course they are.
0:07:10 > 0:07:12- Every king likes to swing!
0:07:13 > 0:07:14- What is this?
0:07:14 > 0:07:18- I'm not sure. - It might be something to do with...
0:07:24 > 0:07:27- It was probably my fault. - I was showing off so much.
0:07:28 > 0:07:31- I can't show my handsome face - around here ever again.
0:07:32 > 0:07:35- Breian, the other boats - are your friends.
0:07:35 > 0:07:36- If you apologise...
0:07:37 > 0:07:39- ..everything will be alright.
0:07:39 > 0:07:41- Me apologise?
0:07:41 > 0:07:43- I suppose I could.
0:07:43 > 0:07:46- There's no-one better - for saying sorry than me.
0:07:47 > 0:07:49- You're showing off again.
0:07:49 > 0:07:51- Oh, yes, um...
0:07:51 > 0:07:53- Sorry, Twt.
0:07:55 > 0:07:57- Gwil, you've disappointed me.
0:07:57 > 0:07:59- I'll find my own throne.
0:08:04 > 0:08:05- Yes, this is the life.
0:08:06 > 0:08:08- I feel like a king up here.
0:08:08 > 0:08:11- You see, Gwil, - it wasn't difficult, was it?
0:08:12 > 0:08:15- Kelvin, what's that smell?
0:08:16 > 0:08:18- Smell? What smell?
0:08:20 > 0:08:22- Ooh!
0:08:22 > 0:08:24- It's coming from my throne.
0:08:26 > 0:08:29- You're king of the rubbish bags.
0:08:31 > 0:08:33- I stink now.
0:08:33 > 0:08:35- You can have this crown.
0:08:35 > 0:08:37- It's yours. King Gwil.
0:08:39 > 0:08:41- Hang on, I don't want a crown.
0:08:41 > 0:08:45- I want a pile of chips. - Come back, come back.
0:08:47 > 0:08:52- Finally, I understand - I was showing off to you.
0:08:52 > 0:08:58- Please accept my apology. You're - all welcome to laugh at my expense.
0:08:58 > 0:09:00- Poor Breian.
0:09:01 > 0:09:03- No-one wants to laugh at you.
0:09:03 > 0:09:05- It was a bad experience.
0:09:05 > 0:09:07- It was a bad experience.- - We accept your apology.
0:09:07 > 0:09:09- You're such good people.
0:09:09 > 0:09:14- To show my gratitude, you can - take my photo for the calendar.
0:09:14 > 0:09:16- Oh... Oh!
0:09:17 > 0:09:18- We've filled every month.
0:09:19 > 0:09:21- There's no room for you - in the calendar.
0:09:22 > 0:09:25- Never mind. Things could be worse.
0:09:25 > 0:09:28- But I'm not sure how.
0:09:29 > 0:09:32- Hold on. - There is room for a photo of Breian.
0:09:32 > 0:09:33- On the cover!
0:09:34 > 0:09:37- The cover - is the most important part.
0:09:37 > 0:09:40- It's such an honour and privilege.
0:09:40 > 0:09:42- Here we go again.
0:09:42 > 0:09:47- I'd like to invite you all - to join me for the photograph.
0:09:48 > 0:09:50- Great idea, Breian.
0:09:50 > 0:09:52- The perfect cover for your calendar.
0:09:53 > 0:09:55- Stop it, you two.
0:09:55 > 0:09:57- Don't show off!
0:10:04 > 0:10:06- January.
0:10:07 > 0:10:09- February.
0:10:09 > 0:10:11- March.
0:10:14 > 0:10:16- April.
0:10:17 > 0:10:19- May.
0:10:19 > 0:10:21- June.
0:10:22 > 0:10:24- July.
0:10:25 > 0:10:26- August.
0:10:27 > 0:10:29- September.
0:10:30 > 0:10:32- October.
0:10:33 > 0:10:34- November.
0:10:35 > 0:10:37- December.
0:10:59 > 0:10:59- .