0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Twt the tiny tugboat
0:00:04 > 0:00:07- # Might be tiny but he's mighty
0:00:07 > 0:00:09- # Twt the tiny tugboat
0:00:09 > 0:00:11- # He can get you home
0:00:11 > 0:00:13- # When you're stuck and out of luck
0:00:13 > 0:00:15- # Twt can pull you through
0:00:15 > 0:00:17- # And if we pull together
0:00:17 > 0:00:20- # There's nothing we can't do
0:00:20 > 0:00:24- Toot to the rescue! - Heave-ho, let's go.
0:00:24 > 0:00:26- # Twt the tiny tugboat
0:00:26 > 0:00:28- # Might be tiny but he's mighty
0:00:29 > 0:00:33- # He's a hoot and strong to boot, - Twt the tiny tugboat #
0:00:47 > 0:00:49- Good morning, Twt.
0:00:49 > 0:00:50- Hiya, Twt.
0:00:51 > 0:00:52- Good morning, everyone.
0:00:52 > 0:00:54- Good morning, everyone.- - Feel the warmth of the sun.
0:00:54 > 0:00:56- It's a hot day.
0:01:00 > 0:01:02- It's windy too!
0:01:02 > 0:01:05- Perfect for - this afternoon's regatta.
0:01:05 > 0:01:07- What's a regatta?
0:01:07 > 0:01:12- An afternoon of boat races. - The regatta is held today.
0:01:13 > 0:01:18- I'm so excited about watching - the regatta.
0:01:20 > 0:01:24- I'm faster than the sailing boats - and I don't need a sail.
0:01:25 > 0:01:26- Nor me.
0:01:29 > 0:01:31- Whoa! - Where did all this wind come from?
0:01:37 > 0:01:39- Don't let go, Caleb.
0:01:41 > 0:01:42- I'm trying my best.
0:01:43 > 0:01:45- You can do it.
0:01:45 > 0:01:46- Oops.
0:01:46 > 0:01:48- Oops.- - Oh, no.
0:01:49 > 0:01:51- Oh, dear.
0:01:55 > 0:01:57- Oh, no.
0:01:57 > 0:01:58- Oh, no.
0:02:01 > 0:02:03- Can someone help me?
0:02:04 > 0:02:06- Don't worry, we'll get you free.
0:02:12 > 0:02:13- Can you reach the ends?
0:02:14 > 0:02:16- Of course.
0:02:18 > 0:02:20- Well done.
0:02:28 > 0:02:29- There you go.
0:02:29 > 0:02:31- Free at last.
0:02:31 > 0:02:33- Phew! That's better.
0:02:33 > 0:02:36- Thanks, Twt.
0:02:38 > 0:02:43- This much wind will make the boats - sail very fast.
0:02:43 > 0:02:46- I can't wait to feel the wind - in my sails.
0:02:46 > 0:02:48- As I fly past you.
0:02:49 > 0:02:52- I think you'll find - that I'm the fastest.
0:02:52 > 0:02:54- We'll see about that.
0:03:12 > 0:03:14- Too much wind.
0:03:17 > 0:03:21- I brought this to keep me cool - but with all the wind...
0:03:21 > 0:03:24- ..I don't think I'll need it.
0:03:24 > 0:03:27- I'll see you in the race, everyone.
0:03:36 > 0:03:39- Hello, Twt. Are you ready - to take this to Ken Twyn?
0:03:39 > 0:03:42- Yes indeed. - Large or small, no bother at all.
0:03:49 > 0:03:51- Not again!
0:03:53 > 0:03:55- There we go!
0:03:56 > 0:04:00- I hope the wind isn't a problem - when the regatta starts.
0:04:01 > 0:04:03- Ta-ta for now, Twt.
0:04:09 > 0:04:11- Hello, Ken Twyn. - Here's your propeller.
0:04:12 > 0:04:17- I can see you're in a hurry. - Off to the regatta?
0:04:17 > 0:04:19- I don't want to miss a second.
0:04:20 > 0:04:22- Off you go then. Enjoy yourself.
0:04:27 > 0:04:28- A chip.
0:04:43 > 0:04:46- I wish it would stop blowing.
0:04:46 > 0:04:48- Oh!
0:04:48 > 0:04:52- Gwil. You can control the weather.
0:04:52 > 0:04:55- Wahey!
0:05:00 > 0:05:02- Uh-oh.
0:05:02 > 0:05:04- Have I missed anything?
0:05:04 > 0:05:08- No, Twt, but we're missing something - we need for the race.
0:05:09 > 0:05:11- What is it? I can fetch it.
0:05:11 > 0:05:15- I don't think you can help, - unless you can find some wind.
0:05:16 > 0:05:19- No wind? Oh, no.
0:05:21 > 0:05:25- I can make it windy again - but I won't do that.
0:05:26 > 0:05:30- Well, can you make it rain? I'm hot.
0:05:30 > 0:05:32- Of course. Rain now.
0:05:38 > 0:05:40- There you go, Celfyn.
0:05:40 > 0:05:46- Wow. I bow to your - incredible weather talent.
0:05:54 > 0:05:59- You need an engine like mine. - Then you wouldn't need the wind.
0:06:01 > 0:06:04- No ship would want to race - without a sail.
0:06:05 > 0:06:07- Can you imagine?
0:06:08 > 0:06:12- It's so heart-breaking - that we can't show our talents.
0:06:12 > 0:06:16- Everyone wants to see - our unique sailing style.
0:06:16 > 0:06:18- This is terrible.
0:06:18 > 0:06:21- There must be something - I can do to help.
0:06:22 > 0:06:26- I think I need my fan after all, - now that the wind has eased.
0:06:29 > 0:06:31- That's better.
0:06:32 > 0:06:35- That's it, Neela. - There is something I can do.
0:06:38 > 0:06:40- Where are you going?
0:06:40 > 0:06:42- To fetch the wind.
0:06:45 > 0:06:47- Hello, Twt.
0:06:47 > 0:06:50- What are you doing here? I thought - you were watching the regatta.
0:06:51 > 0:06:55- That's why I'm here. - I need your help.
0:06:55 > 0:06:57- Do you have a spare engine?
0:07:19 > 0:07:20- Be careful.
0:07:21 > 0:07:23- You're getting my lovely shell wet.
0:07:23 > 0:07:28- No problem, Celfyn. I'll arrange - for a gust of wind to dry you.
0:07:33 > 0:07:35- The wind's back.
0:07:36 > 0:07:38- That's not wind. It's Twt!
0:07:41 > 0:07:42- Hooray! Hooray!
0:07:47 > 0:07:49- How clever.
0:07:50 > 0:07:52- We'll have a regatta after all.
0:07:52 > 0:07:57- Thanks, Twt. A tugboat has its uses.
0:07:59 > 0:08:01- You can sail now?
0:08:01 > 0:08:03- Find somewhere to watch.
0:08:04 > 0:08:08- I'll beat everyone - because I'm faster than you.
0:08:11 > 0:08:13- How rude!
0:08:17 > 0:08:19- On your marks, get set...
0:08:20 > 0:08:22- Large or small, give it your all.
0:08:44 > 0:08:47- Hooray! Whoo-hoo!
0:09:06 > 0:09:07- Go, Twt! Go, Twt!
0:09:10 > 0:09:11- Well done, Twt.
0:09:12 > 0:09:14- Well done, Twt.
0:09:20 > 0:09:23- Hooray. I won.
0:09:23 > 0:09:24- I won!
0:09:26 > 0:09:27- Phew.
0:09:29 > 0:09:31- Hooray, hooray!
0:09:31 > 0:09:35- Well done, Twt. - Without you, there'd be no race.
0:09:37 > 0:09:38- You were great, Twt.
0:09:38 > 0:09:39- You were great, Twt.- - Here, here.
0:09:39 > 0:09:42- It was great to see you - sailing so quickly.
0:09:42 > 0:09:45- You mean like this?
0:09:51 > 0:09:53- Don't worry, Celfyn.
0:09:53 > 0:09:57- I'll just call for more wind. - Wind - now!
0:09:59 > 0:10:03- Right, let me take the propeller - back to Ken.
0:10:04 > 0:10:06- Twt made it windy!
0:10:09 > 0:10:11- Silly seagull!
0:10:11 > 0:10:13- You can't control the weather.
0:10:13 > 0:10:16- But I can still make it rain.
0:10:19 > 0:10:22- Thanks, silly bird.
0:10:44 > 0:10:44- .