0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Twt the tiny tugboat
0:00:04 > 0:00:07- # Might be tiny but he's mighty
0:00:07 > 0:00:09- # Twt the tiny tugboat
0:00:09 > 0:00:11- # He can get you home
0:00:11 > 0:00:13- # When you're stuck and out of luck
0:00:13 > 0:00:15- # Twt can pull you through
0:00:15 > 0:00:17- # And if we pull together
0:00:17 > 0:00:20- # There's nothing we can't do
0:00:20 > 0:00:24- Toot to the rescue! - Heave-ho, let's go.
0:00:24 > 0:00:26- # Twt the tiny tugboat
0:00:26 > 0:00:28- # Might be tiny but he's mighty
0:00:29 > 0:00:33- # He's a hoot and strong to boot, - Twt the tiny tugboat #
0:00:47 > 0:00:49- Strange.
0:00:51 > 0:00:54- Twt to Caleb and Bethan. - Come in, over.
0:00:54 > 0:00:59- Caleb to Twt. Monster from space. - It's just landed, over.
0:01:00 > 0:01:02- Monster from space?
0:01:03 > 0:01:06- Just landed? Oh, dear me.
0:01:06 > 0:01:08- What are we going to do?
0:01:08 > 0:01:10- Don't worry, Twt.
0:01:10 > 0:01:14- We're just watching a film - about a space monster.
0:01:14 > 0:01:16- Thank goodness.
0:01:17 > 0:01:19- You can watch it too.
0:01:19 > 0:01:24- Yes, please. I've never seen a film - about a space monster before.
0:01:24 > 0:01:28- Wait there - - we'll hold the TV by the window.
0:01:31 > 0:01:34- What's going on, Twt? - What are we missing?
0:01:34 > 0:01:37- I'm watching a film - about a space monster.
0:01:37 > 0:01:40- That sounds like fun. Budge up.
0:01:40 > 0:01:42- There you go, Twt, can you see?
0:01:43 > 0:01:45- The screen's rather small.
0:01:45 > 0:01:47- Small? It's tiny.
0:01:47 > 0:01:50- I can just make out the spaceship.
0:01:50 > 0:01:52- Or is it a tractor?
0:01:53 > 0:01:56- Sorry, - that's the furthest it'll go.
0:01:56 > 0:02:00- What a pity. I'm sorry.
0:02:00 > 0:02:02- There's no film for us tonight.
0:02:18 > 0:02:20- Sorry, Kelvin, I can't speak.
0:02:20 > 0:02:23- I'm trying to eat this popcorn.
0:02:24 > 0:02:28- Gwil! That's not real popcorn. - It's a picture.
0:02:29 > 0:02:31- A picture? Yuck.
0:02:32 > 0:02:34- It did taste rather odd.
0:02:35 > 0:02:37- Silly seagull.
0:02:38 > 0:02:41- Hiya. I'm here to help you - clear your workshop.
0:02:41 > 0:02:43- Let's get on with it.
0:02:46 > 0:02:48- What do we have? A tennis racket.
0:02:48 > 0:02:50- One duck.
0:02:50 > 0:02:53- My old film camera.
0:02:53 > 0:02:55- Perfect condition.
0:02:55 > 0:02:57- A large box of film equipment.
0:02:57 > 0:03:01- A large box of film equipment.- - Film equipment, you say?
0:03:01 > 0:03:04- Yes indeed. I ran the old film club.
0:03:04 > 0:03:07- It was just like having - our own cinema.
0:03:07 > 0:03:10- We'd watch the films - on a giant screen.
0:03:10 > 0:03:12- Of course, that's the answer.
0:03:13 > 0:03:17- We can use your film equipment - to show a film in the marina.
0:03:17 > 0:03:19- A film everyone can watch.
0:03:19 > 0:03:22- Come on, - I can't wait to tell everyone.
0:03:22 > 0:03:26- Where are you going, Twt? - You're mean to help me clear up.
0:03:29 > 0:03:31- Roll up, roll up.
0:03:31 > 0:03:33- Twt and his marina cinema.
0:03:34 > 0:03:36- A marina cinema?
0:03:37 > 0:03:40- Here, in the marina?
0:03:40 > 0:03:44- Presenting big screen entertainment - for us all.
0:03:44 > 0:03:46- How exciting.
0:03:46 > 0:03:48- Which film can we watch?
0:03:48 > 0:03:51- Which film can we watch?- - We'll have to ask Ken Twyn.
0:03:52 > 0:03:54- Oh, no. I don't have any films. - Not anymore.
0:03:55 > 0:03:57- That's why the film club - closed down.
0:03:57 > 0:03:59- Without films...
0:03:59 > 0:04:00- Without films...- - There's no cinema.
0:04:03 > 0:04:04- What a pity.
0:04:04 > 0:04:07- I don't give up that easily.
0:04:08 > 0:04:11- Let's make our own film.
0:04:11 > 0:04:13- That's impossible.
0:04:13 > 0:04:15- That's impossible.- - No, it's not.
0:04:15 > 0:04:17- Ken has an old camera.
0:04:17 > 0:04:19- It's in perfect condition.
0:04:19 > 0:04:21- It's in perfect condition.- - That's a good idea.
0:04:21 > 0:04:25- Let's get on with it. - Large or small, no bother at all.
0:04:26 > 0:04:29- We're ready to start filming.
0:04:30 > 0:04:33- Who wants to be the space monster?
0:04:33 > 0:04:35- Me, me!
0:04:35 > 0:04:37- Me, me!- - Me, please.
0:04:37 > 0:04:41- Well, uh, we can't all be monsters.
0:04:41 > 0:04:45- I know - which one of us - can pull the scariest face?
0:04:45 > 0:04:46- Ready. Now.
0:04:53 > 0:04:55- Twt, you're scaring me.
0:04:56 > 0:04:59- You'd make a scary monster.
0:04:59 > 0:05:02- That's settled. Twt's the monster.
0:05:02 > 0:05:04- Yippee.
0:05:04 > 0:05:06- I'll direct.
0:05:06 > 0:05:08- I'll direct.- - I'll be the hero.
0:05:08 > 0:05:10- I'm the cameraman.
0:05:10 > 0:05:12- I'll shout 'action'!
0:05:14 > 0:05:16- Action.
0:05:19 > 0:05:22- Sorry, - forgot to switch on the camera.
0:05:26 > 0:05:28- Action.
0:05:28 > 0:05:30- Um... Uh...
0:05:30 > 0:05:33- Oh. I've forgotten my lines.
0:05:40 > 0:05:41- Costume.
0:05:46 > 0:05:47- Action.
0:05:47 > 0:05:49- Action.- - Rargh!
0:05:52 > 0:05:53- Action.
0:05:53 > 0:05:55- Action.- - Argh!
0:05:55 > 0:05:57- How was that?
0:06:03 > 0:06:04- Action.
0:06:04 > 0:06:06- Oops, sorry.
0:06:08 > 0:06:10- OK, that's a wrap.
0:06:10 > 0:06:12- We have a film to show.
0:06:13 > 0:06:14- Hooray!
0:06:19 > 0:06:22- Popcorn, - come and buy your hot popcorn.
0:06:24 > 0:06:26- Must have popcorn.
0:06:27 > 0:06:29- No chance.
0:06:30 > 0:06:32- Oh, no.
0:06:32 > 0:06:35- No, but I have a plan. Listen.
0:06:44 > 0:06:48- OK, up goes the screen - and we're ready to go.
0:06:50 > 0:06:54- There are more holes in the screen - than in Tanwen's fishing net.
0:06:54 > 0:06:57- Never mind, you did your best.
0:06:57 > 0:07:02- I'm not giving up yet. - We need to find another screen.
0:07:02 > 0:07:03- I don't know.
0:07:04 > 0:07:06- That won't be easy.
0:07:07 > 0:07:09- Unless...
0:07:09 > 0:07:12- ..we can use one of your sails.
0:07:14 > 0:07:16- Good idea, Twt. You didn't give up.
0:07:17 > 0:07:23- You'll never believe it. - Gerwyn will be the star of the show.
0:07:31 > 0:07:33- Hello? Who's there?
0:07:33 > 0:07:34- Hello?
0:07:35 > 0:07:36- Thanks.
0:07:38 > 0:07:40- It must have been the wind.
0:07:44 > 0:07:45- Really?
0:07:48 > 0:07:49- Wow!
0:07:50 > 0:07:54- Gerwyn's sail is perfect.
0:07:54 > 0:07:56- Ladies and gentlemen...
0:07:56 > 0:08:01- ..it's my pleasure to announce - that Twt's marina cinema is open.
0:08:06 > 0:08:08- Finally.
0:08:09 > 0:08:11- I'm going to enjoy this.
0:08:13 > 0:08:14- Rargh!
0:08:14 > 0:08:16- Argh!
0:08:16 > 0:08:18- Oh, dear!
0:08:22 > 0:08:26- Oh, Pob, what's that noise?
0:08:29 > 0:08:31- Rargh!
0:08:36 > 0:08:38- Oh, no. A space monster.
0:08:38 > 0:08:44- We need a brave hero to rescue us.
0:08:45 > 0:08:49- This monster - is scarier than I thought.
0:08:50 > 0:08:51- Hush!
0:08:52 > 0:08:56- Scary, ugly monster, - scaring everyone!
0:08:58 > 0:09:00- Rargh!
0:09:01 > 0:09:02- Sorry.
0:09:03 > 0:09:05- Rargh!
0:09:07 > 0:09:10- I'm scared. It's so ugly.
0:09:11 > 0:09:13- Caleb the hero is on his way.
0:09:13 > 0:09:14- Hush.
0:09:14 > 0:09:17- I'm not really a space monster.
0:09:17 > 0:09:19- I sound scary...
0:09:19 > 0:09:22- ..because I have a very bad belly!
0:09:23 > 0:09:27- Here's some delicious soup - for you to enjoy.
0:09:27 > 0:09:29- Yum-yum.
0:09:29 > 0:09:31- I feel better already.
0:09:32 > 0:09:34- Let's have a trip in my spaceship.
0:09:35 > 0:09:37- Yes, please.
0:09:40 > 0:09:41- Bravo.
0:09:41 > 0:09:42- Bravo.- - Hooray!
0:09:46 > 0:09:49- Well done, Twt. It was so much fun.
0:09:49 > 0:09:51- Well done, Twt. It was so much fun.- - Better than the film on TV.
0:09:52 > 0:09:54- What a performance, Twt.
0:09:54 > 0:09:57- You should think of a career - as an actor.
0:09:57 > 0:09:59- I had fun making the film...
0:10:00 > 0:10:04- ..but I'll always be a tugboat.
0:10:10 > 0:10:14- Do you think that lion - stole our popcorn?
0:10:14 > 0:10:19- I don't know, Gwil, - but I'm glad he didn't eat us.
0:10:42 > 0:10:42- .