0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Twt the tiny tugboat
0:00:04 > 0:00:07- # Might be tiny but he's mighty
0:00:07 > 0:00:09- # Twt the tiny tugboat
0:00:09 > 0:00:11- # He can get you home
0:00:11 > 0:00:13- # When you're stuck and out of luck
0:00:13 > 0:00:15- # Twt can pull you through
0:00:15 > 0:00:17- # And if we pull together
0:00:17 > 0:00:20- # There's nothing we can't do
0:00:20 > 0:00:24- Twt to the rescue! - Heave-ho, let's go.
0:00:24 > 0:00:26- # Twt the tiny tugboat
0:00:26 > 0:00:28- # Might be tiny but he's mighty
0:00:29 > 0:00:33- # He's a hoot and strong to boot, - Twt the tiny tugboat #
0:00:38 > 0:00:40- Surprise For Lewis
0:00:49 > 0:00:51- Good morning, Lewis.
0:00:51 > 0:00:53- Up too early?
0:00:53 > 0:00:55- I was late to bed last night.
0:00:55 > 0:00:57- The storm kept me busy.
0:00:58 > 0:01:02- I had to help guide the boats - into the harbour.
0:01:02 > 0:01:05- Oh, dear. You must be so tired.
0:01:06 > 0:01:08- That's my job.
0:01:08 > 0:01:10- I'd better get to work too.
0:01:10 > 0:01:12- Cheerio, Lewis.
0:01:13 > 0:01:14- Cheerio, Twt.
0:01:20 > 0:01:24- Morning! Lewis deserves an award - for staying up so late.
0:01:25 > 0:01:28- You're right, Twt. - He deserves a special thanks.
0:01:28 > 0:01:31- What could we do?
0:01:31 > 0:01:34- I have some great news.
0:01:34 > 0:01:37- We're ready to show you - our synchronised dance.
0:01:37 > 0:01:40- What's a synchronised dance?
0:01:40 > 0:01:44- We all do the same moves - at the same time.
0:01:44 > 0:01:46- That's incredible.
0:01:46 > 0:01:48- Even if I say so myself...
0:01:48 > 0:01:50- ..we are truly great.
0:01:51 > 0:01:56- Perfect. Let's organise - a special show for Lewis tonight.
0:01:56 > 0:01:57- Can you help, Twt?
0:01:58 > 0:02:00- Of course.
0:02:00 > 0:02:02- Large or small, no trouble at all.
0:02:07 > 0:02:11- Lewis sees everything. It'll be - difficult keeping this a secret.
0:02:19 > 0:02:21- A chip!
0:02:28 > 0:02:30- Hoy!
0:02:30 > 0:02:32- HICCUPS
0:02:36 > 0:02:38- I have hiccups.
0:02:39 > 0:02:42- Why should I help - a greedy bird like you?
0:02:47 > 0:02:50- You can be a real pain sometimes, - Gwil.
0:02:50 > 0:02:52- I'll have to help you.
0:03:00 > 0:03:05- Hello! Would you like to help me - organise a synchronised dance night?
0:03:06 > 0:03:08- Ice cream would be good.
0:03:08 > 0:03:11- We'd love to but I'm looking out - for special fish...
0:03:12 > 0:03:14- ..that only swims here - this time of year.
0:03:15 > 0:03:19- Bethan and Caleb can give - the ice creams out to everyone.
0:03:19 > 0:03:22- Oh, yeah. That's a great job.
0:03:22 > 0:03:24- Thank you, Twt.
0:03:24 > 0:03:27- Great. - I'd better tell everyone else.
0:03:28 > 0:03:32- Remember, don't tell Lewis!
0:03:33 > 0:03:35- It's a surprise.
0:03:40 > 0:03:42- Everyone knows about tonight.
0:03:42 > 0:03:45- Apart from Lewis.
0:03:45 > 0:03:49- Well done, Twt. Tell the boats - to practise on the lake.
0:03:50 > 0:03:51- Lewis won't see them there.
0:03:51 > 0:03:53- Lewis won't see them there.- - Good idea.
0:03:57 > 0:03:59- HICCUP
0:04:01 > 0:04:06- Right, the only way to get rid - of hiccups is to scare you.
0:04:06 > 0:04:11- You can't... hic... - scare... hic... me.
0:04:11 > 0:04:13- Oh, no? How about this?
0:04:15 > 0:04:16- Boo!
0:04:16 > 0:04:18- Hic!
0:04:22 > 0:04:24- This is how you do it.
0:04:31 > 0:04:33- No, no, no. Like this.
0:04:42 > 0:04:44- Hello!
0:04:44 > 0:04:48- If you practise on the lake, - Lewis won't see you.
0:04:49 > 0:04:50- Great idea.
0:04:50 > 0:04:52- Great idea.- - We need more room to turn.
0:04:52 > 0:04:56- You're not doing the turns properly.
0:04:59 > 0:05:02- I hope there's an audience - for tonight's show.
0:05:03 > 0:05:07- Don't mention the show. We don't - want Lewis knowing about it.
0:05:08 > 0:05:09- Hush!
0:05:22 > 0:05:24- HICCUP
0:05:33 > 0:05:37- It's no use, Kelvin. - You don't scare me.
0:05:45 > 0:05:47- Wargh!
0:05:50 > 0:05:53- Hello! - Is Mr Barrug ready for tonight?
0:05:53 > 0:05:55- Oh, yes, all in hand.
0:05:55 > 0:05:58- I've parked him here, - out of the way.
0:05:58 > 0:05:59- Good idea.
0:06:00 > 0:06:02- I'll check Mr Barrug's bells.
0:06:03 > 0:06:07- No, don't. Lewis will hear them - and think something's going on.
0:06:11 > 0:06:13- Almost spoilt it!
0:06:14 > 0:06:18- Indeed. - I'd better go and fetch Mari.
0:06:18 > 0:06:21- Everything will be ready - for the show.
0:06:30 > 0:06:33- I'm so excited, Twt.
0:06:33 > 0:06:35- I hope I can see everything.
0:06:35 > 0:06:39- Don't worry. I know the perfect - place to watch the show.
0:06:39 > 0:06:40- What show?
0:06:40 > 0:06:43- What show?- - The synchronised dance show.
0:06:43 > 0:06:44- Don't tell Lewis.
0:06:44 > 0:06:46- Eh?
0:06:46 > 0:06:48- Um, Twt!
0:06:48 > 0:06:50- Oh, no.
0:06:50 > 0:06:53- The show was meant to be a surprise.
0:06:53 > 0:06:56- Now I've spoilt it.
0:06:56 > 0:06:58- Don't worry, Twt.
0:06:59 > 0:07:01- I'll enjoy the show.
0:07:02 > 0:07:04- Surprise or not.
0:07:04 > 0:07:06- Thanks, Lewis.
0:07:09 > 0:07:11- HICCUP
0:07:17 > 0:07:19- You're hopeless at scaring me.
0:07:19 > 0:07:21- HICCUP
0:07:28 > 0:07:32- You don't look very happy. - What's wrong?
0:07:32 > 0:07:35- I told Lewis about the show.
0:07:35 > 0:07:37- I've spoilt the surprise.
0:07:39 > 0:07:44- I know of a way to make sure - Lewis has a nice surprise.
0:07:44 > 0:07:45- Do you?
0:07:45 > 0:07:51- A shoal of fish that make the water - sparkle are on their way here.
0:07:51 > 0:07:54- They should appear tonight.
0:07:54 > 0:07:57- Wow, that's incredible.
0:07:57 > 0:08:01- Make sure Lewis looks at the water - when it's dark.
0:08:01 > 0:08:04- It'll be a huge surprise for him.
0:08:04 > 0:08:06- Thank you, Neela.
0:08:06 > 0:08:09- I won't spoil things this time.
0:08:26 > 0:08:27- Wow!
0:08:28 > 0:08:29- Wow!
0:08:33 > 0:08:35- Wow!
0:08:35 > 0:08:37- Hooray!
0:08:41 > 0:08:42- Well done.
0:08:42 > 0:08:44- That was a great show.
0:08:44 > 0:08:46- It truly was great.
0:08:47 > 0:08:49- Thank you, Twt.
0:08:49 > 0:08:52- It's about time we were appreciated.
0:08:52 > 0:08:54- I taught them all they know.
0:08:54 > 0:08:57- Thanks for an incredible show.
0:08:58 > 0:08:59- It was a nice surprise.
0:09:01 > 0:09:03- I'm ready for bed.
0:09:04 > 0:09:05- No, wait.
0:09:05 > 0:09:06- No, wait.- - What for?
0:09:06 > 0:09:08- Look at the water.
0:09:08 > 0:09:10- OK.
0:09:17 > 0:09:19- Wow!
0:09:19 > 0:09:21- Surprise.
0:09:22 > 0:09:24- Where's that light coming from?
0:09:24 > 0:09:26- Where's that light coming from?- - They're special fish.
0:09:28 > 0:09:30- Very special indeed.
0:09:30 > 0:09:32- They light up like me.
0:09:33 > 0:09:35- They're green!
0:09:38 > 0:09:39- Wow!
0:09:48 > 0:09:51- This is a lovely surprise.
0:09:52 > 0:09:54- Thanks, Twt.
0:09:54 > 0:09:56- You're welcome.
0:10:01 > 0:10:02- What on earth?
0:10:05 > 0:10:09- Oh! My hiccups have stopped.
0:10:10 > 0:10:12- HICCUP
0:10:12 > 0:10:14- Oh, dear.
0:10:44 > 0:10:44- .