0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Twt the tiny tugboat
0:00:04 > 0:00:07- # Might be tiny but he's mighty
0:00:07 > 0:00:09- # Twt the tiny tugboat
0:00:09 > 0:00:11- # He can get you home
0:00:11 > 0:00:13- # When you're stuck and out of luck
0:00:13 > 0:00:15- # Twt can pull you through
0:00:15 > 0:00:17- # And if we pull together
0:00:17 > 0:00:20- # There's nothing we can't do
0:00:20 > 0:00:24- Toot to the rescue! - Heave-ho, let's go.
0:00:24 > 0:00:26- # Twt the tiny tugboat
0:00:26 > 0:00:28- # Might be tiny but he's mighty
0:00:29 > 0:00:33- # He's a hoot and strong to boot, - Twt the tiny tugboat #
0:00:39 > 0:00:41- Quack, quack, quack.
0:00:41 > 0:00:44- Quack, quack, quack, quack, quack.
0:00:45 > 0:00:47- Quack, quack, quack.
0:00:47 > 0:00:50- Quack, quack, quack, quack, quack.
0:00:50 > 0:00:52- Quack, quack.
0:00:53 > 0:00:56- Come on, Twt, - you must have an idea now.
0:00:56 > 0:00:58- Is it a giraffe?
0:00:58 > 0:01:01- No, Twt, a giraffe doesn't quack.
0:01:02 > 0:01:04- You're hopeless.
0:01:04 > 0:01:05- OK then.
0:01:05 > 0:01:07- Are you a duck?
0:01:07 > 0:01:09- I was pulling your leg.
0:01:10 > 0:01:11- Twt!
0:01:13 > 0:01:14- Come on, you're next.
0:01:17 > 0:01:21- Boh, boh, boh.
0:01:21 > 0:01:23- Boh.
0:01:23 > 0:01:26- Boh, boh, boh, boh.
0:01:27 > 0:01:28- Boh...
0:01:28 > 0:01:30- Boh...- - Wow, fish!
0:01:30 > 0:01:32- Hooray. Well done. Your turn.
0:01:33 > 0:01:34- No, Twt, fish!
0:01:34 > 0:01:36- Look, they're...
0:01:36 > 0:01:38- ..flying.
0:01:40 > 0:01:43- Incredible.
0:01:43 > 0:01:44- What are they?
0:01:44 > 0:01:47- No idea, - but I know someone who will know.
0:01:47 > 0:01:51- Come on, large or small, - no problem at all.
0:01:58 > 0:02:01- By when do you need - to do your homework?
0:02:01 > 0:02:02- Next week.
0:02:02 > 0:02:04- Next week.- - It's about the seaside...
0:02:05 > 0:02:08- ..but we don't want to write - about crabs and seagulls.
0:02:08 > 0:02:10- We want it to be special.
0:02:10 > 0:02:12- We want it to be special.- - But we have no ideas.
0:02:12 > 0:02:15- Hello, Twt. Hiya, Pop.
0:02:15 > 0:02:19- Hello, everyone. We've just seen - something incredible.
0:02:19 > 0:02:20- Flying...
0:02:20 > 0:02:22- Flying...- - Fish!
0:02:23 > 0:02:25- Flying fish? They don't fly.
0:02:26 > 0:02:29- Do they?
0:02:29 > 0:02:32- Flying fish - do jump out of the water.
0:02:32 > 0:02:34- Wow. That's cool.
0:02:34 > 0:02:36- Today must be the big day.
0:02:37 > 0:02:41- Once every five years, the harbour - is full of little fish that fly.
0:02:42 > 0:02:44- Wow! Incredible.
0:02:45 > 0:02:47- Whoa! Cool.
0:02:47 > 0:02:50- This is perfect for our project.
0:02:50 > 0:02:55- Yes. Can we borrow your video camera - to film them? Please.
0:02:55 > 0:02:57- No problems. It's a great idea.
0:02:57 > 0:03:01- We'll set up the camera here - but they are rather shy.
0:03:01 > 0:03:05- We'll wait for them to come to us - but we mustn't frighten them.
0:03:10 > 0:03:14- This is great. - I can't wait to see the fish fly.
0:03:15 > 0:03:16- Hush.
0:03:16 > 0:03:18- Oops, sorry.
0:03:19 > 0:03:22- I can't wait to see them.
0:03:26 > 0:03:29- Crabs aren't good enough - for their project.
0:03:29 > 0:03:32- Huh! They obviously haven't seen me.
0:03:32 > 0:03:36- Nor me. - I can fly better than a fish.
0:03:36 > 0:03:40- I have a plan. - I'll show them how special I am.
0:03:40 > 0:03:42- Me too.
0:03:42 > 0:03:45- They might be right about you!
0:04:04 > 0:04:07- Are they here yet? I'm bored.
0:04:11 > 0:04:13- No. No sign of them yet.
0:04:13 > 0:04:17- It might take a while. - They'll come when they're ready.
0:04:39 > 0:04:41- I'll just make sure the camera's on.
0:04:42 > 0:04:43- Well, well, well.
0:04:43 > 0:04:45- Eh? Wargh!
0:04:45 > 0:04:47- Yes, it's working.
0:04:48 > 0:04:50- Eek, eek, eek,
0:04:50 > 0:04:53- Eek, eek, eek. Eek.
0:04:53 > 0:04:55- A mouse?
0:04:55 > 0:04:56- Your turn, Twt.
0:04:59 > 0:05:01- Rargh! Rargh!
0:05:01 > 0:05:03- Yeehah! Whoo-ah!
0:05:04 > 0:05:05- Twt.
0:05:08 > 0:05:09- Twt.
0:05:10 > 0:05:11- Twt!
0:05:11 > 0:05:14- Twt!- - What? I was being an elephant.
0:05:15 > 0:05:20- Choose a quieter animal. - You'll frighten the fish.
0:05:20 > 0:05:22- Oops, sorry.
0:05:31 > 0:05:35- No, Gwil, no. - You're too big to sit on the camera.
0:05:42 > 0:05:43- Silly seagull!
0:05:58 > 0:06:00- REVS ENGINE
0:06:15 > 0:06:19- Wow! Great bubble sounds.
0:06:24 > 0:06:26- Hooray!
0:06:30 > 0:06:32- Hush, Twt!
0:06:36 > 0:06:40- Oh, no, the flying fish are there - but they're leaving.
0:06:41 > 0:06:45- Twt! - Your bubbles frightened them away.
0:06:47 > 0:06:49- Sorry.
0:06:49 > 0:06:53- I couldn't help it. - I won't do it again.
0:06:53 > 0:06:55- It's too late. They've gone.
0:06:55 > 0:06:58- We'll never see them now.
0:07:00 > 0:07:04- Oh, well. We'll have to wait - another five years.
0:07:26 > 0:07:28- Go away.
0:07:28 > 0:07:31- I'm in trouble, thanks to you.
0:07:43 > 0:07:45- Hold on.
0:07:45 > 0:07:48- If I can catch up - with the rest of the fish...
0:07:48 > 0:07:52- ..I can direct them - back to the harbour.
0:08:00 > 0:08:03- Whoa! They're fast.
0:08:03 > 0:08:05- I'll have to fly like the wind.
0:08:16 > 0:08:19- Large or small, no problems at all.
0:08:33 > 0:08:35- Hooray. It's working.
0:08:36 > 0:08:38- If I go this way...
0:08:38 > 0:08:40- ..they move this way.
0:08:43 > 0:08:47- If I go this way, they go this way.
0:08:47 > 0:08:50- Now then, - I'll lead them to the harbour.
0:08:54 > 0:08:56- I hope Neela and the twins - are ready.
0:08:59 > 0:09:03- Come on, there are plenty - of other things at the seaside.
0:09:04 > 0:09:06- Not as exciting as flying fish.
0:09:06 > 0:09:09- We could look at crabs and seagulls.
0:09:09 > 0:09:11- There's enough of them.
0:09:11 > 0:09:13- Twt!
0:09:15 > 0:09:16- He's so noisy.
0:09:25 > 0:09:26- You found them, Twt.
0:09:27 > 0:09:31- I'm sorry for being so noisy - but I found the fish.
0:09:31 > 0:09:34- I was able to lead them - back to the harbour.
0:09:34 > 0:09:38- Thanks, Twt. - Our project will be excellent.
0:09:43 > 0:09:45- Oh... Oops!
0:09:45 > 0:09:47- Sorry I frightened you.
0:09:52 > 0:09:54- Twt, we're recording.
0:09:58 > 0:10:00- Flying fish!
0:10:00 > 0:10:04- A flying crab will astound them.
0:10:05 > 0:10:06- Off we go!
0:10:11 > 0:10:13- Look! The flying fish.
0:10:15 > 0:10:17- Gwil, Gwil!
0:10:17 > 0:10:19- Watch out, watch out.
0:10:24 > 0:10:26- Silly seagull.
0:10:47 > 0:10:47- .