0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Twt the tiny tugboat
0:00:04 > 0:00:07- # Might be tiny but he's mighty
0:00:07 > 0:00:09- # Twt the tiny tugboat
0:00:09 > 0:00:11- # He can get you home
0:00:11 > 0:00:13- # When you're stuck and out of luck
0:00:13 > 0:00:15- # Twt can pull you through
0:00:15 > 0:00:17- # And if we pull together
0:00:17 > 0:00:20- # There's nothing we can't do
0:00:20 > 0:00:24- Toot to the rescue! - Heave-ho, let's go.
0:00:24 > 0:00:26- # Twt the tiny tugboat
0:00:26 > 0:00:28- # Might be tiny but he's mighty
0:00:29 > 0:00:33- # He's a hoot and strong to boot, - Twt the tiny tugboat #
0:00:49 > 0:00:51- No, worries, Pop, we're almost home.
0:00:52 > 0:00:55- Thanks, Twt, it's great to be home.
0:00:55 > 0:00:57- There's Bethan and Caleb.
0:00:57 > 0:00:59- Good morning, you two.
0:00:59 > 0:01:02- Good morning, you two.- - Harri Hudol was better than Jac.
0:01:02 > 0:01:07- No way. Jac the juggler - had eight pineapples in the air.
0:01:09 > 0:01:12- Hello, Twt. Hey, Pop. - I didn't see you there.
0:01:12 > 0:01:15- We were talking about - the talent show.
0:01:15 > 0:01:16- Talent show?
0:01:17 > 0:01:20- It was on TV last night. - Jac the juggler was great.
0:01:20 > 0:01:22- Harri Hudol was even better.
0:01:23 > 0:01:26- Wow, - I'd love to be in a talent show.
0:01:26 > 0:01:28- Great idea, Twt.
0:01:29 > 0:01:31- We could have our own show.
0:01:31 > 0:01:34- Come on, - let's ask the harbour master.
0:01:42 > 0:01:44- Good morning. In a hurry?
0:01:44 > 0:01:46- Good morning. In a hurry?- - THEY ALL TALK
0:01:46 > 0:01:47- One at a time!
0:01:50 > 0:01:52- I thought - we could have a talent show.
0:01:52 > 0:01:54- The most talented wins.
0:01:55 > 0:01:56- Please, please.
0:01:58 > 0:02:01- A talent show?
0:02:01 > 0:02:03- I'm a good dancer myself.
0:02:10 > 0:02:12- Why not? It's just a little fun.
0:02:13 > 0:02:14- Let's tell everyone.
0:02:14 > 0:02:16- Let's tell everyone.- - Thanks, Taid.
0:02:16 > 0:02:18- Yay!
0:02:26 > 0:02:30- You can show any talent - but nothing that's dangerous.
0:02:30 > 0:02:32- THEY ALL TALK
0:02:35 > 0:02:38- The competition will be held - tomorrow. Start rehearsing!
0:02:38 > 0:02:40- THEY ALL TALK
0:02:44 > 0:02:46- We're going to win this talent show.
0:02:47 > 0:02:49- We'll be famous.
0:02:53 > 0:02:58- I'll play the music - and you can dance.
0:02:58 > 0:03:00- I'm not dancing.
0:03:00 > 0:03:03- Famous seagulls - get buckets of chips to eat.
0:03:04 > 0:03:05- Really?
0:03:05 > 0:03:06- Really?- - Really.
0:03:14 > 0:03:16- The more I practise, - the better I get.
0:03:17 > 0:03:19- Around and around and around.
0:03:21 > 0:03:23- I'm like a roundabout.
0:03:33 > 0:03:35- Oops.
0:03:35 > 0:03:37- Sorry.
0:03:43 > 0:03:46- Mari! Be careful.
0:03:47 > 0:03:49- I'm just practising.
0:04:14 > 0:04:16- Ooh.
0:04:17 > 0:04:19- Thanks, Twt
0:04:19 > 0:04:23- It's tea-time. We'll see you - tomorrow in the show.
0:04:27 > 0:04:29- I wonder how the others - are getting on?
0:04:30 > 0:04:32- Zoom, zoom!
0:04:32 > 0:04:34- Zoom, zoom!
0:04:35 > 0:04:37- Zoom, zoom!
0:04:40 > 0:04:42- What's wrong with Pop?
0:04:46 > 0:04:48- Faster, faster.
0:04:49 > 0:04:51- Feel the rhythm.
0:04:51 > 0:04:53- Think about the chips.
0:04:53 > 0:04:55- Move, move.
0:04:55 > 0:04:57- Cha-cha-cha.
0:05:01 > 0:05:03- Why aren't you rehearsing, Pop?
0:05:03 > 0:05:05- I don't have a talent.
0:05:05 > 0:05:08- I can't do anything special.
0:05:08 > 0:05:12- Everyone has a talent. - You might not have found yours yet.
0:05:12 > 0:05:14- Come on, I'll help you.
0:05:19 > 0:05:20- Your turn.
0:05:25 > 0:05:29- Wiggle your eyebrows.
0:05:35 > 0:05:40- Leap like a kangaroo.
0:05:50 > 0:05:52- It's no use, Toot.
0:05:52 > 0:05:55- I can't do anything special.
0:05:55 > 0:05:59- Hey, Toot, - come and listen to my jokes.
0:05:59 > 0:06:02- You'll find something, - I'm sure of it.
0:06:03 > 0:06:05- Coming, Lewis.
0:06:09 > 0:06:13- Welcome to the harbour's - first talent show.
0:06:13 > 0:06:15- Whoo-hoo!
0:06:15 > 0:06:20- I can't wait to see - how talented we all are.
0:06:20 > 0:06:22- Wahey!
0:06:22 > 0:06:26- Without further delay, - our first performers...
0:06:26 > 0:06:28- ..Bethan, Caleb and Twt.
0:07:12 > 0:07:13- Hooray!
0:07:14 > 0:07:17- Off we go.
0:07:19 > 0:07:20- Once more.
0:07:24 > 0:07:25- Wow!
0:07:27 > 0:07:29- Hooray!
0:07:30 > 0:07:33- Zoom, zoom! Look at me.
0:07:33 > 0:07:35- Zoom!
0:07:41 > 0:07:43- Which fish is worth a fortune?
0:07:44 > 0:07:45- A goldfish!
0:07:46 > 0:07:48- Get it? A goldfish.
0:07:55 > 0:07:58- Oh...! Twt was right.
0:07:58 > 0:08:01- I can't do anything special.
0:08:04 > 0:08:06- I thought Pero was very good.
0:08:07 > 0:08:09- Tanwen was the best.
0:08:09 > 0:08:12- I spun around ten times. - That's a talent.
0:08:12 > 0:08:15- The children should win.
0:08:16 > 0:08:18- What's happening?
0:08:18 > 0:08:22- Wayne should win. - He lifted an entire boat.
0:08:22 > 0:08:25- Twt, Bethan and Caleb's song - was the best.
0:08:26 > 0:08:28- By a mile!
0:08:28 > 0:08:31- I thought Mari's juggling was great.
0:08:33 > 0:08:36- Breian! Thank you.
0:08:36 > 0:08:40- It was like being in Cruft's - watching Pero impersonate a dog.
0:08:41 > 0:08:43- THEY ALL TALK ACROSS EACH OTHER
0:08:50 > 0:08:52- Excuse me?
0:08:54 > 0:08:56- Everyone!
0:08:59 > 0:09:02- LOUD TOOT
0:09:10 > 0:09:13- I'd like to say - that you're all talented.
0:09:13 > 0:09:15- There's no need to fall out.
0:09:17 > 0:09:19- Fair play.
0:09:19 > 0:09:21- It's the taking part that counts.
0:09:22 > 0:09:25- Wow! Pop should win today.
0:09:25 > 0:09:28- That's the loudest toot - I ever heard!
0:09:28 > 0:09:31- Louder than a whale breaking wind.
0:09:33 > 0:09:37- Agreed. It'll be handy - when ships are out in the fog.
0:09:37 > 0:09:40- Hooray!
0:09:48 > 0:09:51- Get up, Gwil, and dance. - We must win!
0:09:53 > 0:09:56- The show's over.
0:09:56 > 0:09:58- Not until we win.
0:09:59 > 0:10:03- If you don't dance with me, - I'll dance and win on my own.
0:10:14 > 0:10:15- Wargh!
0:10:18 > 0:10:20- A chip! I must be famous.
0:10:26 > 0:10:27- Thank you!
0:10:49 > 0:10:49- .