0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Twt the tiny tugboat
0:00:04 > 0:00:07- # Might be tiny but he's mighty
0:00:07 > 0:00:09- # Twt the tiny tugboat
0:00:09 > 0:00:11- # He can get you home
0:00:11 > 0:00:13- # When you're stuck and out of luck
0:00:13 > 0:00:15- # Twt can pull you through
0:00:15 > 0:00:17- # And if we pull together
0:00:17 > 0:00:20- # There's nothing we can't do
0:00:20 > 0:00:24- Twt to the rescue! - Heave-ho, let's go.
0:00:24 > 0:00:26- # Twt the tiny tugboat
0:00:26 > 0:00:28- # Might be tiny but he's mighty
0:00:29 > 0:00:33- # He's a hoot and strong to boot, - Twt the tiny tugboat #
0:00:38 > 0:00:40- Twt the Tiny Fire Boat
0:00:45 > 0:00:50- Time to get up. I have something - important to teach you today.
0:00:52 > 0:00:54- What is it?
0:00:55 > 0:00:57- How to play chess?
0:00:57 > 0:01:00- How to bake a pizza?
0:01:00 > 0:01:04- I know. You're teaching me - how to ride a bike.
0:01:05 > 0:01:08- I don't think a tugboat - can ride a bike.
0:01:08 > 0:01:11- What are you going to teach me?
0:01:11 > 0:01:16- Meet me at the shipyard - in five minutes and I'll reveal all.
0:01:18 > 0:01:19- Whoa!
0:01:19 > 0:01:21- How exciting.
0:01:21 > 0:01:24- Pity about the bike riding, though.
0:01:24 > 0:01:26- Oh, well.
0:01:29 > 0:01:31- Can I open my eyes?
0:01:31 > 0:01:33- Not yet, Twt.
0:01:33 > 0:01:36- Let me fit this. - I'll be with you in no time.
0:01:37 > 0:01:40- What are they fixing to Twt?
0:01:40 > 0:01:44- I don't know but it looks silly.
0:01:44 > 0:01:46- There you go - all done.
0:01:46 > 0:01:49- You can open your eyes now, Twt.
0:01:49 > 0:01:50- Whoa!
0:01:50 > 0:01:52- What is it?
0:01:52 > 0:01:54- That's a water cannon.
0:01:54 > 0:01:59- It's used around the harbour - to extinguish fires in an emergency.
0:01:59 > 0:02:03- I'm going to be - Twt the tiny fire boat?
0:02:03 > 0:02:05- Precisely.
0:02:05 > 0:02:08- Yeah! Twt the tiny fire boat.
0:02:10 > 0:02:12- Will I have a siren - to let everyone know I'm coming?
0:02:13 > 0:02:16- Unfortunately, - there's no siren for you.
0:02:16 > 0:02:18- But you can toot your horn.
0:02:18 > 0:02:20- Great idea, Ken Twyn.
0:02:20 > 0:02:25- Twt the tiny fire boat on the way.
0:02:26 > 0:02:28- Hold on, Twt.
0:02:28 > 0:02:32- I need to show you - how the water cannon works.
0:02:32 > 0:02:33- Oh, yeah.
0:02:34 > 0:02:37- Suck the water from the sea - and squirt it through the hose.
0:02:37 > 0:02:40- Perfect for putting out a fire. - Give it a go.
0:02:41 > 0:02:43- Here goes.
0:02:47 > 0:02:48- Oh, dear.
0:02:48 > 0:02:50- That was rubbish.
0:02:55 > 0:02:56- Hey!
0:03:00 > 0:03:01- Sorry.
0:03:02 > 0:03:06- Your job today is learning - how to control the water cannon.
0:03:06 > 0:03:08- Come on, - you have a lot of work to do.
0:03:10 > 0:03:12- Come on, we don't want to miss this.
0:03:12 > 0:03:14- I must admit, it is cool.
0:03:19 > 0:03:22- Gwil, look what I found.
0:03:22 > 0:03:24- A lucky stone.
0:03:24 > 0:03:27- It looks like any old stone to me.
0:03:28 > 0:03:30- I've had so much luck - since I found it.
0:03:30 > 0:03:33- I found a tasty piece of seaweed...
0:03:33 > 0:03:37- ..an old bone - and another piece of seaweed.
0:03:38 > 0:03:42- What's this? A cold chip.
0:03:42 > 0:03:46- Lovely. Aren't I lucky?
0:03:47 > 0:03:49- I want that stone.
0:03:50 > 0:03:52- Lovely!
0:03:56 > 0:03:59- OK, let's practise hitting a target.
0:03:59 > 0:04:02- Knock over these oil drums.
0:04:02 > 0:04:04- OK, Ken Twyn.
0:04:09 > 0:04:12- Try again. Aim for the drums.
0:04:16 > 0:04:18- That's better.
0:04:18 > 0:04:19- I did it.
0:04:20 > 0:04:22- Twt's good at this.
0:04:22 > 0:04:24- I could do it just as well.
0:04:26 > 0:04:30- Sometimes, you'll put fires out - from a long distance away.
0:04:31 > 0:04:35- Can you soak me from over there?
0:04:40 > 0:04:42- Try again.
0:04:46 > 0:04:48- He'll never do it.
0:04:48 > 0:04:49- He'll never do it.- - It's a long way away.
0:04:57 > 0:05:01- Perfect, Twt. You have all - the talent to become a fire boat.
0:05:02 > 0:05:04- Thanks, Ken Twyn.
0:05:04 > 0:05:07- For now, you can just be a tugboat.
0:05:07 > 0:05:12- Pull Mari to the warehouse and take - the cannon back to the workshop.
0:05:12 > 0:05:15- It'll be there for you - in an emergency.
0:05:17 > 0:05:19- This is my chance to have a go.
0:05:28 > 0:05:30- The lucky stone is mine.
0:05:35 > 0:05:37- Very comfortable.
0:05:40 > 0:05:42- Almost there, almost.
0:05:51 > 0:05:53- Thanks, Wayne.
0:05:53 > 0:05:56- Twt, can I have a go - on your water cannon?
0:05:56 > 0:05:58- Oh, um, I'm not sure, HP.
0:05:58 > 0:06:00- Have a word with Ken Twyn.
0:06:01 > 0:06:04- I don't want to ask Ken Twyn. - He's always busy.
0:06:04 > 0:06:09- It'll be fine. Wayne, - I want to test the water cannon.
0:06:09 > 0:06:11- Ken Twyn didn't mention it.
0:06:11 > 0:06:15- No, the command - came from the admiral.
0:06:16 > 0:06:19- The admiral? Why didn't you say?
0:06:21 > 0:06:23- I heard he had thick eyebrows.
0:06:24 > 0:06:28- Here's HP, the speedy fire boat.
0:06:31 > 0:06:32- Oh!
0:06:33 > 0:06:35- That wouldn't put any fire out.
0:06:35 > 0:06:38- It's more difficult than it looks.
0:06:38 > 0:06:40- I want to practise alone.
0:06:46 > 0:06:49- If Twt can do it, I can do it.
0:06:51 > 0:06:54- I can't turn it off!
0:07:00 > 0:07:02- That should work.
0:07:02 > 0:07:04- The engine should start smoothly.
0:07:08 > 0:07:11- It's on fire. - I need Twt the fire boat.
0:07:14 > 0:07:16- There you go, Mari.
0:07:16 > 0:07:17- There you go, Mari.- - Thank you, Twt.
0:07:18 > 0:07:21- Twt, I need you. - Fire in the workshop.
0:07:21 > 0:07:23- On my way.
0:07:26 > 0:07:28- Look at Twt!
0:07:32 > 0:07:36- Another cold chip. - That stone brings me more luck.
0:07:40 > 0:07:41- Come to Gwil!
0:07:44 > 0:07:46- What?!
0:07:52 > 0:07:56- Thanks goodness you're here. - I'm worried the fire might spread.
0:07:56 > 0:07:59- I'll put it out. - Where's the water cannon?
0:08:02 > 0:08:04- Oh! There's a problem.
0:08:04 > 0:08:06- HP has it.
0:08:06 > 0:08:07- HP?
0:08:07 > 0:08:10- HP?- - The admiral said it was OK.
0:08:10 > 0:08:11- I'll find it.
0:08:12 > 0:08:14- Hurry, Twt.
0:08:20 > 0:08:22- That's better. It's easy.
0:08:23 > 0:08:24- Almost.
0:08:24 > 0:08:27- HP, quickly! - I need the water cannon.
0:08:28 > 0:08:30- Sorry, it's my turn.
0:08:32 > 0:08:34- There's a fire in the workshop.
0:08:34 > 0:08:37- Ken's scrap heap could catch fire.
0:08:37 > 0:08:41- What? - Oh, no, and I took the water cannon.
0:08:41 > 0:08:44- There's still time to save the day.
0:08:44 > 0:08:46- There's still time to save the day.- - Take this. Quickly.
0:08:46 > 0:08:48- You're better than me.
0:08:52 > 0:08:54- Large or small, no bother at all.
0:09:00 > 0:09:03- Twt! Thank goodness you're back.
0:09:03 > 0:09:06- I'll put the fire out.
0:09:09 > 0:09:11- Yay! You did it.
0:09:12 > 0:09:15- Great work, Twt. - You came back in the nick of time.
0:09:15 > 0:09:19- Why did the admiral say HP - could use the water cannon?
0:09:19 > 0:09:22- He didn't, Ken Twyn.
0:09:22 > 0:09:23- I wanted a go.
0:09:24 > 0:09:26- You shouldn't have taken it.
0:09:27 > 0:09:30- I know that now. Sorry.
0:09:31 > 0:09:36- If you want to use it, we can train - you to be a back-up fire boat.
0:09:36 > 0:09:39- In case there's an emergency - when Twt's at sea.
0:09:39 > 0:09:42- Oh, yay! Great.
0:09:43 > 0:09:45- Yay, two little fire boats.
0:09:47 > 0:09:49- Come on, HP. Follow me.
0:09:56 > 0:09:58- Ooh!
0:09:58 > 0:10:01- What are you doing, silly seagull!
0:10:01 > 0:10:03- I just want your lucky stone.
0:10:03 > 0:10:06- You should have asked. There you go.
0:10:09 > 0:10:10- Finally!
0:10:17 > 0:10:19- You can have it back.
0:10:19 > 0:10:22- I don't think it's brought me - any luck.
0:10:25 > 0:10:26- Another cold chip.
0:10:27 > 0:10:29- Do you want to share it?
0:10:29 > 0:10:32- Oh, yeah, it's my lucky day.
0:10:54 > 0:10:55- .